El lector N.T en Lao Cai reflejo:
Segun el punto a, apartado 5, articulo 1, Decreto 291/2025/ND-CP de fecha 6 de noviembre de 2025 del Gobierno que estipula "la exencion y reduccion de las tasas de uso de la tierra para hogares e individuos que son personas pobres, minorias etnicas solo se aplica a los hogares e individuos que viven en el lugar donde se encuentra la tierra; los expedientes de exencion y reduccion de las tasas de uso de la tierra se implementan de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre gestion tributaria".
Debido a que la frase "lugar donde hay tierra" no esta claramente regulada segun el area de la unidad administrativa y se entiende en muchos sentidos diferentes, por lo tanto, causa dificultades en el trabajo de recaudacion de tasas de uso de la tierra para personas pobres, hogares o individuos que son minorias etnicas en los casos de asignacion de tierras segun el Punto c, Clausula 3, Articulo 124, Ley de Tierras de 2024.
Entonces, ¿"lugar donde hay tierra" aqui se entiende como la aldea donde hay tierra o la comuna donde hay tierra junto con la direccion de residencia permanente?".
Las autoridades fiscales de Lao Cai responden lo siguiente:
Basado en el punto a, apartado 5, articulo 1, Decreto 291/2025/ND-CP de fecha 6 de noviembre de 2025 del Gobierno que regula la modificacion y complementacion de algunos articulos del Decreto No. 103/2024/ND-CP de fecha 30 de julio de 2024 del Gobierno que regula las tasas de uso de la tierra, las tasas de arrendamiento de la tierra de la siguiente manera:
Los hogares e individuos sujetos a exencion o reduccion de las tasas de uso de la tierra de acuerdo con las disposiciones de los Articulos 18 y 19 de este Decreto solo pueden eximir o reducir una vez las tasas de uso de la tierra para el area de tierra dentro del limite de asignacion de tierra residencial cuando el Estado les asigna tierra para construir viviendas o se les permite cambiar el proposito del uso de la tierra de otra tierra a tierra residencial o se les reconoce el proposito de la tierra residencial de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras.
La exencion y reduccion de las tasas de uso de la tierra para hogares e individuos que son personas pobres o minorias etnicas solo se aplica a los hogares e individuos que viven (residente permanente) en el lugar donde se encuentra la tierra; los expedientes de exencion y reduccion de las tasas de uso de la tierra se implementan de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre gestion tributaria.
Por lo tanto, el termino "lugar donde hay tierra" es la direccion de la parcela de tierra con todo el contenido estipulado por la agencia de gestion estatal (numero de parcela; hoja de mapa; direccion "aldea, comuna, provincia"; forma de uso; proposito de uso; plazo de uso; origen de uso...).
El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.
