El 28 de noviembre de 25 de cada año el Ministerio de Finanzas emitio la Decision 4008/QD-BTC de 2025 sobre el anuncio de procedimientos administrativos abolidos en el campo de la gestion tributaria dentro del alcance de las funciones de gestion del Ministerio de Finanzas.
En consecuencia el anuncio adjunto a la Decision 4008/QD-BTC de 2025 son 75 procedimientos administrativos modificados y complementados en el campo de la gestion tributaria dentro del alcance de las funciones de gestion del Ministerio de Finanzas que entran en vigor a partir del 28 de noviembre de 2025.
De acuerdo con el Articulo 68 Parte 2 Resumen emitido adjunto a la Decision 4008/QD-BTC de 2025 que regula el procedimiento para la exencion y reduccion de las tasas de uso de la tierra especificamente de la siguiente manera:
Paso 1: Para los casos en que el Estado asigna tierras para el cambio de proposito del uso de la tierra y la certificacion de derechos de uso de la tierra y el expediente determina las obligaciones financieras sobre el dinero del uso de la tierra de acuerdo con las regulaciones del mecanismo de ventanilla unica interconectada y al mismo tiempo el expediente de declaracion de impuestos: El plazo de presentacion del expediente es de al menos 30 dias a partir de la fecha en que surjan las obligaciones con el presupuesto estatal.
El usuario de la tierra presenta un documento del usuario de la tierra solicitando una reduccion de la tasa de uso de la tierra y documentos que demuestren que pertenece al sujeto a la reduccion de la tasa de uso de la tierra de acuerdo con el Formulario estipulado en la ley sobre gestion tributaria en la autoridad competente de acuerdo con las regulaciones del Decreto sobre la emision de certificados.
Sobre esa base la Oficina de Registro de Tierras o el organismo con funciones de gestion de la tierra o el departamento uno de la interconexion transfieren el Formulario de transferencia de informacion a la autoridad tributaria para calcular el dinero del uso de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley.
Paso 2. La autoridad fiscal recibe:
- En caso de que el expediente se presente directamente en la oficina de impuestos el funcionario de impuestos recibe y sella el expediente registra el tiempo de recepcion del expediente registra el numero de documentos en el expediente y registra en el libro de correspondencia de la oficina de impuestos.
- En caso de que el expediente se envie por correo postal los funcionarios de impuestos sellan anotan la fecha de recepcion del expediente y anotan en el libro de correspondencia de la agencia tributaria.
Para los casos de Ho so “mien tien su dung dat trong han muc giao dat o doi voi ho ngheo ho dong bao dan toc thieu so o vung co dieu kien kinh te xa hoi dac biet kho khan, bien gioi hai dao theo danh muc cac xa do co quan nha nuoc co tham quyen ban hanh; ho so giam tien su dung dat trong han muc giao dat o doi voi ho ngheo ho dong bao dan toc thieu so khong thuoc vung co dieu kien kinh te - xa hoi dac biet kho khan
La autoridad fiscal es responsable de explotar la informacion en la Base de Datos Nacional de Poblacion de acuerdo con las regulaciones para determinar el lugar de residencia de los hogares de las minorias etnicas y los hogares pobres en las localidades pertenecientes a areas con tierras residenciales exentas y reducidas de tasas de uso de la tierra; el lugar de residencia de los hogares de las minorias etnicas y los hogares pobres en comunas especialmente dificiles zonas de minorias etnicas y montañosas.
En caso de que no se pueda explotar la informacion de los ciudadanos en la Base de Datos Nacional de Poblacion la autoridad fiscal requiere proporcionar documentos y expedientes para determinar el lugar de residencia de los hogares de las minorias etnicas y los hogares pobres en la localidad pertenecientes a areas con tierras residenciales exentas y reducidas de tasas de uso de la tierra de acuerdo con las regulaciones; el lugar de residencia de los hogares de las minorias etnicas y los hogares pobres en comunas especialmente dificiles zonas de minorias etnica
Paso 3. La autoridad fiscal considera resuelve el expediente y entrega los resultados de acuerdo con las regulaciones.
