El Comité Popular de la ciudad de Hanoi acaba de emitir una decisión que regula la descentralización de la aprobación de planes para el desarrollo de áreas de producción agrícola concentrada y la concesión de licencias para la construcción de obras en tierras agrícolas en áreas de producción agrícola concentrada en la ciudad.
En consecuencia, el Comité Popular de la ciudad descentraliza a los Comités Populares a nivel comunal para que implementen la aprobación de planes para el desarrollo de áreas de producción agrícola concentrada dentro de los límites administrativos a nivel comunal. Los pasos para la implementación de la aprobación de acuerdo con las regulaciones del Artículo 6 de las Regulaciones emitidas junto con la Resolución No. 38/2025/NQ-HĐND del Consejo Popular de la ciudad de Hanoi.
Los Comités Populares a nivel comunal emiten, prorrogan y reemplazan los permisos de construcción en tierras agrícolas en áreas de producción agrícola concentrada dentro de los límites administrativos a nivel comunal. El procedimiento para llevar a cabo los procedimientos para emitir, prorrogar y reemplazar los permisos de construcción se implementa de acuerdo con las regulaciones del Artículo 9 de las Regulaciones emitidas junto con la Resolución No. 38/2025/NQ-HĐND del Consejo Popular de la ciudad.
El Comité Popular de la ciudad asigna a los Comités Populares a nivel comunal la tarea de organizar e implementar regularmente inspecciones, supervisiones, establecer expedientes para monitorear la construcción de obras en tierras agrícolas; implementar estrictamente el régimen, informar periódica y extraordinariamente de acuerdo con las regulaciones. Junto con eso, informar oportunamente al Comité Popular de la ciudad (a través del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente) sobre las dificultades y obstáculos que surjan en el proceso de implementación.
El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente preside y coordina con los Departamentos de Construcción, Planificación y Arquitectura, Finanzas y los departamentos y sectores relacionados para inspeccionar el Comité Popular a nivel comunal en la implementación de las tareas descentralizadas en esta Decisión; preside la síntesis e informa sobre los resultados de la implementación del contenido de la descentralización de la aprobación de planes para el desarrollo de áreas de producción agrícola concentrada y la concesión de licencias para la construcción de obras en tierras agrícolas en áreas de producción agrícola concentrada en la ciudad de Hanoi. En caso de dificultades y obstáculos, asesore al Comité Popular de la ciudad para que dirija a los Departamentos especializados a guiar y eliminar oportunamente de acuerdo con su autoridad.
El Departamento de Construcción se coordina con el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, el Comité Popular a nivel comunal para inspeccionar las actividades de construcción de obras en tierras agrícolas en las zonas de producción agrícola concentrada en la ciudad de Hanoi cuando sea necesario.
El Departamento de Planificación y Arquitectura, el Departamento de Turismo y los departamentos y sectores relacionados se coordinan con el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente para inspeccionar las actividades de construcción de obras en tierras agrícolas en las zonas de producción agrícola concentrada en la ciudad de Hanoi.
