El Ministerio de Educacion y Formacion publico el borrador del Decreto que modifica y complementa algunos articulos del Decreto No. 04/2021/ND-CP del Gobierno que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la educacion y el Decreto No. 88/2022/ND-CP del Gobierno que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la educacion vocacional para obtener comentarios.
Segun el Ministerio la enmienda y complementacion del Decreto se lleva a cabo sobre la base de las principales politicas del Partido y el Estado sobre la reorganizacion y simplificacion del aparato administrativo la mejora de la ley el fortalecimiento de la severidad la transparencia y la eficacia de la aplicacion de la ley al tiempo que cumple con los requisitos practicos en el contexto de la organizacion del modelo de gobierno local de dos niveles. El borrador del Decreto se centra en enmendar completar completar y eliminar muchas regulaciones que ya no son adecuadas para la practica.
En particular el Ministerio de Educacion y Formacion propuso enmendar y complementar las multas para los establecimientos educativos que violen las regulaciones sobre la evaluacion de la calidad de los establecimientos educativos y los programas educativos; organizar la acreditacion de la calidad de la educacion que viole las regulaciones.
Articulo 16. Adicion de algunos puntos y apartados del Articulo 34. Especificamente de la siguiente manera:
1. Añadir el punto c de la clausula 1 de la siguiente manera:
“c) Multa de 15.000.000 VND a 20.000.000 VND por el acto de no implementar o implementar no completamente el plan de mejora y mejora de la calidad de la educacion despues de obtener un certificado de acreditacion de la calidad de la educacion”.
2. Agregar puntos d y e de la clausula 2 de la siguiente manera:
“d) Multa de 30.000.000 VND a 50.000.000 VND por el acto de no llevar a cabo la supervision posterior a la inspeccion de acuerdo con las regulaciones;
e) Multa de 50.000.000 VND a 80.000.000 VND por el acto de interferir ilegalmente en los resultados de la evaluacion externa o legalizar los resultados de la inspeccion que no se ajustan a la realidad.
3. Añadir la clausula 2a despues de la clausula 2 de la siguiente manera:
“2a. Multa para individuos que son inspectores expertos en evaluacion externa:
a) Multa de 10.000.000 VND a 20.000.000 VND por el acto de participar en un grupo de evaluacion externa cuando no cumple con las condiciones segun las regulaciones;
b) Multa de 20.000.000 VND a 40.000.000 VND por el acto de revelar informacion de evaluacion no veraz y violar la etica profesional en las actividades de evaluacion.
El Ministerio de Educacion y Formacion recibe comentarios sobre el proyecto de Decreto hasta el 16 de octubre de 2025.
