Luchando en una habitación alquilada cuando hace 38 grados de calor

ĐÔNG GIANG |

Hanoi - Mediodía del 24 de mayo, en medio del calor de 38 grados, muchos trabajadores alrededor del Parque Industrial Bac Thang Long todavía se acurrucaban en habitaciones alquiladas con calor sofocante.

Habitaciones de 10m2 que se retuercen bajo el sol caliente

El parque industrial de Bac Thang Long tiene actualmente decenas de miles de trabajadores. Alrededor del parque industrial hay filas de casas de alquiler que crecen una al lado de la otra en pequeños callejones. Muchas casas de alquiler fueron construidas hace más de diez años, paredes mohosas, techos de hojalata viejos y deteriorados con el tiempo.

Sentado comiendo un almuerzo sencillo en una habitación de unos 10m2 en el área de Be Tong, comuna de Vinh Thanh, el Sr. Vu Van Tien (originario de Nghe An) se secó el sudor y compartió: "Fui a Hanoi a trabajar como obrero desde 2017. Mi salario es de unos 8 millones de VND/mes, pero la factura de electricidad ahora es de 3.500 VND/kWh. Si compro aire acondicionado o refrigerador, los costos aumentarán mucho. Cada mes todavía tengo que enviar dinero a casa para cuidar de mi familia, así que no importa cuánto calor haga, todavía me atrevo a instalar aire acondicionado".

Nhiều công nhân tại dãy phòng trọ ở khu 2/7, xã Vĩnh Thanh, TP Hà Nội không ngủ trưa được vì nắng nóng. Ảnh: Đông Giang
Muchos trabajadores en la hilera de casas de alquiler en el área 2/7, comuna de Vinh Thanh, ciudad de Hanoi, tienen que luchar debido al calor, no pueden conciliar el sueño al mediodía. Foto tomada al mediodía el 24 de mayo: Dong Giang

En medio del sol abrasador de principios de verano, las habitaciones bajas están calientes como una bodega de vapor. Durante el día es bochornoso, por la noche el calor todavía sopla en las cuatro paredes estrechas. En la estación lluviosa gotea, en la estación seca es sofocante, pero debido a los escasos salarios, muchos trabajadores todavía aceptan quedarse en alojamientos improvisados durante muchos años.

Compartiendo la misma hilera de habitaciones de alquiler con el Sr. Tien, el Sr. Pham Doan Nguyen (21 años) también ha vivido en esta habitación deteriorada durante más de 2 años. Durante el día trabaja en el Parque Industrial Bac Thang Long, por la noche se esconde en una habitación abrasadora de poco más de 10m2.

Es solo principios de verano y la temperatura ya está cerca de los 38 grados C. Cada vez que vuelvo del trabajo y entro en la habitación, me siento sofocado y exhausto por el calor. Pero el alquiler de la habitación, la electricidad, el agua y la comida cada mes ya son demasiado caros. Si se instala aire acondicionado o refrigerador, el costo de vida aumentará aún más", dijo el Sr. Nguyen.

Xung quanh Khu công nghiệp Bắc Thăng Long, hàng chục nghìn công nhân ngoại tỉnh vẫn đang chen chúc trong những dãy trọ xuống cấp. Ảnh: Đông Giang
Alrededor del Parque Industrial Bac Thang Long, muchos trabajadores de otras provincias todavía viven en hileras de casas de alquiler deterioradas. Foto: Dong Giang

Los registros de los reporteros en muchas zonas de alquiler alrededor del Parque Industrial de Bac Thang Long muestran que la mayoría de las habitaciones de alquiler tienen techos de chapa ondulada, ubicadas en lo profundo de pequeños callejones estrechos. A pesar del calor prolongado, muchos trabajadores todavía no se atreven a instalar aire acondicionado porque los costos de compra y las facturas de electricidad mensuales aumentarán.

Sentado navegando por el teléfono al mediodía en una habitación alquilada en el área 2/7, comuna de Vinh Thanh, Cam Van Chuyen (18 años, originario de Thanh Hoa) dijo: "Aunque abrímos todas las puertas para recibir el viento, el techo de chapa ondulada absorbe calor, por lo que todavía hace calor en la habitación, casi no podemos dormir. Toda la semana que trabajamos solo esperamos descansar el fin de semana, pero es demasiado calor, así que siempre estamos letárgicos".

La preocupación por las facturas de electricidad pesa sobre los trabajadores lejos de casa

La mayoría de las áreas de alojamiento que sirven a los trabajadores alrededor del Parque Industrial de Bac Thang Long fueron construidas hace más de diez años, por lo que se encuentran en estado de deterioro. El pasillo apenas es suficiente para que dos motocicletas se eviten, la ropa cuelga densamente en la parte superior. Cada habitación es un espacio estrecho, donde todas las actividades, desde comer, dormir hasta cocinar, se limitan a una cama colocada junto a la pared.

Nắng nóng gay gắt, chị Lô Thị Hoa (32 tuổi) hiện đang làm việc tại Khu công nghiệp Bắc Thăng Long, TP Hà Nội phải mua máy điều hòa để chống nóng. Ảnh: Đông Giang
Con el calor intenso, la Sra. Lo Thi Hoa (32 años), que actualmente trabaja en el Parque Industrial Bac Thang Long, ciudad de Hanoi, tuvo que comprar un aire acondicionado para combatir el calor. Foto: Dong Giang

La Sra. Lô Thị Hoa (32 años), trabajadora en el Parque Industrial Bắc Thăng Long, vive actualmente en una habitación de más de 10 m2 ubicada en un pequeño callejón en la comuna de Vĩnh Thanh.

Al mediodía del 24 de mayo, en un raro día libre después de una semana de horas extras continuas, la Sra. Hoa todavía no podía conciliar el sueño. Afuera hacía un sol abrasador, dentro de la habitación con techo de hojalata bajo y caliente, el ventilador girando continuamente todavía no podía disipar la corriente de aire sofocante que caía del techo.

La ola de calor prolongada hizo que la pareja tuviera que "apretarse el vientre" para comprar un aire acondicionado por alrededor de 5 millones de VND, esperando que los técnicos vinieran a instalarlo. Para muchos trabajadores aquí, el aire acondicionado ya no es un artículo demasiado lujoso, pero el dinero de la electricidad cada mes es lo que les hace dudar.

Al mudarnos a Hanoi para ganarnos la vida, mi esposo y yo tenemos que enviar a nuestro hijo de 2 años al campo para que lo cuiden sus abuelos paternos. Todos los meses tenemos que ahorrar dinero para enviarlo a casa para criar a nuestro hijo. Extraño mucho a mi hijo, pero si lo traemos aquí, nadie lo cuidará", confesó la Sra. Hoa.

Según la Sra. Hoa, durante el día ir a trabajar al taller con aire acondicionado todavía es agradable, pero por la noche regresar a la habitación alquilada, el calor del techo de chapa todavía se refleja sofocantemente. En las noches bochornosas, la pareja se duerme sin dormir hasta tarde, el sueño es intermitente.

Instalar aire acondicionado hará que la factura de electricidad aumente, el dinero enviado a los niños también disminuirá. Pero ya está demasiado calor, no hay otra manera, tengo que recortar gastos para pagar más facturas de electricidad", dijo la Sra. Hoa.

ĐÔNG GIANG
Noticias relacionadas

Última previsión sobre el momento en que terminará el calor intenso en Hanoi y el norte

|

La agencia meteorológica pronostica que a partir del 28 de mayo, la ola de calor generalizada probablemente terminará en el norte.

Los trabajadores autónomos esperan que el calor termine pronto para reducir las dificultades para ganarse la vida

|

Hanoi - El calor intenso y prolongado, muchos trabajadores autónomos solo tienen que esperar que el clima se calme pronto para que el trabajo de subsistencia sea menos duro.

Los trabajadores de Quang Ngai reciben alegría de cosas muy cercanas

|

Quang Ngai - El Mes del Trabajador 2026 se lleva a cabo animadamente con "Comida Sindical" junto con muchas actividades prácticas para cuidar y conectar a los trabajadores.

Pronóstico del tiempo para mañana 25 de mayo en todo el país

|

Pronóstico del tiempo para mañana 25 de mayo, Hanoi día caluroso y calor intenso. Ciudad Ho Chi Minh día caluroso, tarde y noche con chubascos y tormentas eléctricas dispersas.

Lista de precios de más de 10 proyectos de apartamentos en Hanoi, el más bajo desde 65 millones de VND/m2

|

Los precios de los apartamentos en el mercado secundario de Hanoi comenzaron a disminuir entre un 2 y un 8% después de un período de fuerte aumento, pero en general el nivel general de precios sigue siendo alto.

Actualización del precio del oro al cierre de la sesión del 24 de mayo: Los anillos de oro y los lingotes de oro caen

|

Actualización del precio del oro al cierre de la sesión del 24 de mayo: Los compradores de oro nacionales pierden hasta 5 millones de VND/tael después de una semana de gastar dinero.

Luchando en una habitación alquilada cuando hace 38 grados de calor

|

Hanoi - Mediodía del 24 de mayo, en medio del calor de 38 grados, muchos trabajadores alrededor del Parque Industrial Bac Thang Long todavía se acurrucaban en habitaciones alquiladas con calor sofocante.

Pronóstico de las provincias y ciudades con las temperaturas más altas y el momento en que terminará el calor intenso

|

Se pronostica que la zona más calurosa será desde Thanh Hoa hasta la ciudad de Da Nang y el este de la provincia de Quang Ngai, con lugares por encima de los 40 grados C.

Última previsión sobre el momento en que terminará el calor intenso en Hanoi y el norte

AN AN |

La agencia meteorológica pronostica que a partir del 28 de mayo, la ola de calor generalizada probablemente terminará en el norte.

Los trabajadores autónomos esperan que el calor termine pronto para reducir las dificultades para ganarse la vida

HUYỀN TRANG |

Hanoi - El calor intenso y prolongado, muchos trabajadores autónomos solo tienen que esperar que el clima se calme pronto para que el trabajo de subsistencia sea menos duro.

Los trabajadores de Quang Ngai reciben alegría de cosas muy cercanas

ĐÔNG GIANG |

Quang Ngai - El Mes del Trabajador 2026 se lleva a cabo animadamente con "Comida Sindical" junto con muchas actividades prácticas para cuidar y conectar a los trabajadores.