Lào Cai impulsa la enseñanza de lenguas étnicas en las escuelas

Hải Nguyễn |

Lao Cai implementa muchas soluciones para preservar la lengua y la escritura de las minorías étnicas, contribuyendo a preservar la identidad cultural y mejorar la calidad de la educación en las tierras altas.

Lào Cai es un área habitada por muchas minorías étnicas con un rico tesoro de idiomas y cultura. En el contexto de una integración y un intercambio social cada vez más fuertes, la preservación de la lengua y la escritura étnicas es identificada por la provincia como una tarea importante para preservar la identidad cultural comunitaria.

Según el Portal de Información Electrónica (TTĐT) de la provincia de Lào Cai, el Departamento de Educación y Formación de la provincia de Lào Cai dijo que toda la provincia tiene actualmente 1. 695. 737 personas, de las cuales las minorías étnicas representan el 61,08% de la población. Las minorías étnicas a gran escala incluyen Hmong, Tày, Dao, Thái, Nùng, Giáy... que viven desde zonas bajas hasta zonas altas, fronteras.

En muchas localidades como Bac Ha, Si Ma Cai, Muong Khuong, Y Ty o Pung Luong, el idioma étnico todavía se usa comúnmente en la vida diaria, los rituales tradicionales y las actividades comunitarias. Algunas etnias todavía conservan sus propias escrituras como Dao, Mong, Thai antiguos; los Tay y Giay todavía conservan libros Nom antiguos para servir a las actividades religiosas.

Según las estadísticas, la tasa de uso de lenguas étnicas en muchas comunidades se mantiene en un nivel alto: lengua Mong y lengua Dao alrededor del 98%; lengua Ha Nhi 99%; lengua Xa Pho 95%; lengua La Chi alrededor del 90%.

Chương trình giáo dục song ngữ trên cơ sở tiếng mẹ đẻ (tiếng Mông - tiếng Việt) được tỉnh Lào Cai triển khai thí điểm từ năm học 2008 - 2009 tiếp tục mang lại hiệu quả tích cực. Ảnh: Cổng TTĐT Lào Cai
El programa de educación bilingüe basado en la lengua materna (mongol - vietnamita) implementado experimentalmente por la provincia de Lao Cai desde el año escolar 2008 - 2009 continúa trayendo resultados positivos. Foto: Portal de Información Electrónica de Lao Cai

Sin embargo, el proceso de urbanización y la popularización del vietnamita han provocado que en muchos lugares aparezca una tendencia a cambiar gradualmente al vietnamita para los niños pequeños. La capacidad de lectura y escritura de las letras étnicas de los jóvenes no es uniforme, especialmente en las minorías étnicas.

En los últimos años, Lao Cai ha mantenido la enseñanza de lenguas étnicas en las escuelas. En el año escolar 2025 - 2026, toda la provincia tiene 20 escuelas primarias que enseñan lengua Mong con 99 clases, 2.592 estudiantes, un aumento de 2 escuelas, 23 clases y 356 estudiantes en comparación con el año escolar anterior.

En muchas localidades como Bac Ha, Ta Van, Sin Cheng, Cao Son, Sa Pa, Phinh Ho o Pung Luong, la enseñanza del idioma Mong se ha vuelto regular. Los estudiantes no solo aprenden idiomas, sino que también aprenden canciones folclóricas, cuentos, costumbres y cultura tradicional.

Los resultados muestran que la tasa de estudiantes que completan el programa de lengua Hmong alcanza el 100%; la tasa de lectura y escritura de la escritura Hmong después de la escuela primaria también alcanza el 100%. En las escuelas que organizan la enseñanza de lengua Hmong, la tasa de mantenimiento del número de estudiantes de la etnia Hmong alcanza el 100%.

El programa de educación bilingüe de lengua Mong - vietnamita implementado desde el año escolar 2008 - 2009 continúa trayendo resultados positivos. Hasta ahora, 2. 570 estudiantes han participado. En el año escolar 2025 - 2026, toda la provincia mantiene 3 jardines de infancia con 179 estudiantes y 7 escuelas primarias con 776 estudiantes que estudian según este modelo.

De hecho, la lengua y la escritura étnicas no son solo medios de comunicación, sino que también contienen historia, conocimiento popular y identidad cultural de cada comunidad.

Actualmente, toda la provincia tiene 37 profesores de lengua Mong, pero solo 15 profesores cumplen con los estándares según las regulaciones, lo que representa el 40,5%. Muchas escuelas todavía tienen que usar libros de texto antiguos, fotocopiar materiales debido a la falta de nuevos materiales de aprendizaje según el Programa de Educación General de 2018.

En el período 2026 - 2030, Lao Cai se fija el objetivo de tener 32 escuelas, 223 clases con más de 6.000 estudiantes que aprenden lenguas de minorías étnicas. La provincia continuará capacitando a los maestros, digitalizando documentos, construyendo bibliotecas digitales y ampliando las clases de enseñanza de escritura tradicional para jóvenes.

Hải Nguyễn
TIN LIÊN QUAN

Lao Cai avanza gracias a la eliminación de barreras en la zona fronteriza

|

La reforma institucional está creando un cambio claro para el turismo y las importaciones y exportaciones en Lao Cai, abriendo un nuevo motor de crecimiento para la región fronteriza del norte.

Lao Cai amplía la educación digital, llevando la IA a las escuelas de las zonas montañosas

|

La transformación digital está ampliando las oportunidades de acceso a una educación de calidad para los estudiantes de las zonas montañosas de Lào Cai, al tiempo que despierta la creatividad y las habilidades digitales en las escuelas.

Difundir el idioma étnico Tay en las fuerzas de la Guardia Fronteriza de Lang Son

|

El Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Lạng Sơn acaba de organizar el Concurso de Lengua Tày de 2026.

Lao Cai avanza gracias a la eliminación de barreras en la zona fronteriza

Hải Nguyễn |

La reforma institucional está creando un cambio claro para el turismo y las importaciones y exportaciones en Lao Cai, abriendo un nuevo motor de crecimiento para la región fronteriza del norte.

Lao Cai amplía la educación digital, llevando la IA a las escuelas de las zonas montañosas

Hải Nguyễn |

La transformación digital está ampliando las oportunidades de acceso a una educación de calidad para los estudiantes de las zonas montañosas de Lào Cai, al tiempo que despierta la creatividad y las habilidades digitales en las escuelas.

Difundir el idioma étnico Tay en las fuerzas de la Guardia Fronteriza de Lang Son

Hải Nguyễn |

El Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Lạng Sơn acaba de organizar el Concurso de Lengua Tày de 2026.