Los tailandeses unen a la comunidad a través del juego popular tó mặng

Hải Nguyễn |

Los juegos populares tó mặng en el oeste de Nghệ An no solo son entretenimiento, sino que también unen a la comunidad, preservando la identidad cultural del pueblo Thái a través de muchas generaciones.

En medio del espacio montañoso y forestal del oeste de Nghe An, cada vez que hay tiempo libre agrícola, las risas y las conversaciones vuelven a resonar en los terrenos baldíos. El juego popular tó mặng - disparar semillas de mặng con las manos o los pies al blanco - se ha convertido en una actividad familiar, contribuyendo a unir a la comunidad tailandesa y preservar la identidad cultural, según TTXVN.

Una tarde a principios de mayo, en la comuna de Binh Chuan (provincia de Nghe An), el ambiente animado se desarrolló en el área del mercado de Muong Chon, al comienzo de la aldea de Tong. Cientos de personas se reunieron en muchos círculos, observando las rondas de juego. Los trajes de brocado destacan en el patio de tierra creando un paisaje lleno de color cultural.

En medio del campo, las semillas de mặng se colocan en la línea de salida; a más de 10 metros de distancia hay pequeños trozos de madera erguidos como objetivo. Después de la señal de "entrar en combate", los jugadores se arrodillan o se sientan, usando los dedos para abrir las semillas de mặng. Cada disparo al objetivo hace que el trozo de madera tiemble, se derrumbe, provocando vítores y aplausos resonantes.

La Sra. Kha Thị Nguyên, residente de la comuna de Bình Chuẩn, dijo que en los días festivos, la gente no sube a los campos, por lo que se concentran en jugar a tó mặng, atrayendo a mucha gente a participar. Los niños se paran alrededor observando atentamente, entusiasmados con cada hermoso disparo.

El Sr. Hà Vĩnh Ước, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Bình Chuẩn, dijo que tó mặng existe desde hace mucho tiempo, originado por la producción laboral. En el antiguo idioma tailandés, "tó" significa disparar, lanzar; "mặng" es un tipo de semilla redonda y plana, de color marrón oscuro, de unos 3-5 cm de diámetro, superficie lisa y brillante, adecuada para lanzar o lanzar con los pies.

Phụ nữ Thái trong trang phục truyền thống tham gia chơi Tó mặng tại vạch xuất phát trong tư thế ngồi và quỳ bắn hạt mặng. Ảnh: Xuân Tiến/TTXVN
Mujeres tailandesas con trajes tradicionales participan en el juego tó mặng en la línea de salida en posición sentada y arrodilladas disparando semillas de mặng. Foto: Xuân Tiến/TTXVN

Según la Sra. Lo Thi Luong, residente de la aldea de Na Co, el juego es adecuado para todas las edades, sin distinción de género. Solo se necesitan semillas de mặng y un terreno baldío para jugar. Cuando se dividen los equipos para competir, el ambiente se vuelve más animado, creando una actividad comunitaria típica.

No solo es un juego de entretenimiento, tó mặng también aparece en muchos eventos como ceremonias de celebración de casas nuevas, bodas, ceremonias de culto a la aldea, ceremonias de celebración de arroz nuevo o días de gran unidad. En la comuna de Bình Chuẩn, el pueblo Thái en las aldeas de Nà Cọ, Xiềng, Quăn, Tông, Mét, Quẹ y la aldea de Đình todavía mantienen este juego con regularidad.

Tó mặng es atractivo no solo por el aire, sino también por las reglas del juego con 13 pasos como: ka đít, ka nặng, ka xông, mươi thìn, xùm, ka nay, pa lạt, phan tiền, xụt xịt, tòn èn, kép nê, ki hua y nhín. Cada paso corresponde a una postura, técnica desde simple hasta compleja, que requiere habilidad y precisión.

Aunque los tipos de entretenimiento modernos se han desarrollado, todavía mantienen su vitalidad gracias a su estrecha relación con la vida comunitaria. En los últimos años, los juegos se han introducido en actividades culturales y festivales para animar a la gente, especialmente a la generación joven, a participar, contribuyendo a preservar los valores tradicionales.

A última hora de la tarde, cuando la luz del sol se apaga gradualmente detrás de la cima de la montaña, el patio de recreo sigue animado. Las últimas rondas de tiro se cierran en risas, dejando un eco sobre un espacio cultural unido, donde las pequeñas semillas de mặng contribuyen a preservar los recuerdos y la identidad de los compatriotas Thái a través de muchas generaciones.

Hải Nguyễn
TIN LIÊN QUAN

La Guardia Fronteriza de Nghe An está de servicio las 24 horas del día para mantener la paz durante las vacaciones del 30 de abril

|

Con motivo del 30 de abril - 1 de mayo, la fuerza de la guardia fronteriza de Nghe An mantiene el servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, intensificando las patrullas, la propaganda, garantizando la seguridad y la soberanía fronteriza.

Preservar el alma de la cultura étnica tailandesa a través del pañuelo Piêu

|

En medio de las montañas y bosques del noroeste, la bufanda Piêu no solo embellece, sino que también preserva los recuerdos, los estilos de vida y el alma de las mujeres tailandesas a través de generaciones.

Los colores de los juegos folclóricos infunden el alma del festival de Son La

|

Juegos como lanzar còn, tu lu, tó mák lẹ,... no solo crean un ambiente festivo animado, sino que también contribuyen a preservar la identidad y atraer turistas a Sơn La.

La Guardia Fronteriza de Nghe An está de servicio las 24 horas del día para mantener la paz durante las vacaciones del 30 de abril

Hải Nguyễn |

Con motivo del 30 de abril - 1 de mayo, la fuerza de la guardia fronteriza de Nghe An mantiene el servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, intensificando las patrullas, la propaganda, garantizando la seguridad y la soberanía fronteriza.

Preservar el alma de la cultura étnica tailandesa a través del pañuelo Piêu

|

En medio de las montañas y bosques del noroeste, la bufanda Piêu no solo embellece, sino que también preserva los recuerdos, los estilos de vida y el alma de las mujeres tailandesas a través de generaciones.

Los colores de los juegos folclóricos infunden el alma del festival de Son La

QUỲNH MAI |

Juegos como lanzar còn, tu lu, tó mák lẹ,... no solo crean un ambiente festivo animado, sino que también contribuyen a preservar la identidad y atraer turistas a Sơn La.