El Gobierno acaba de emitir el Decreto No. 211/2026/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en la ganadería.
Sobre los actos de violación de las regulaciones sobre la producción, compra, venta e importación de piensos que contienen antibióticos, contienen productos químicos, productos biológicos, microorganismos prohibidos en piensos, el Decreto estipula:
1. Multa de 5.000.000 VND a 100.000.000 VND por el acto de producir, comprar, vender e importar cada producto de alimento para animales con un contenido de antibióticos diferente al contenido indicado en la etiqueta del producto o los documentos adjuntos del 10% a menos del 30%.
2. Multa de 10. 000. 000 VND a 15. 000. 000 VND por una de las siguientes infracciones:
a) Producir, comprar, vender e importar cada producto de alimento para animales que contenga antibióticos con el propósito de tratar enfermedades de animales o medicamentos veterinarios que no requieran receta para tratar enfermedades de animales sin registrar suficiente información de acuerdo con las regulaciones;
b) Producir, comprar, vender e importar cada producto de alimento para animales con un contenido de antibióticos diferente al contenido según las regulaciones o en la etiqueta del producto o los documentos adjuntos en un 30% o más;
c) Producción de cada producto de alimento para animales que contiene antibióticos con el propósito de tratar enfermedades para animales sin una solicitud de una persona con un certificado de práctica o con una solicitud pero información incompleta de acuerdo con las regulaciones de la ley veterinaria.
3. Multa de 15. 000. 000 VND a 20. 000. 000 VND por una de las siguientes infracciones:
a) Producir, comprar, vender e importar cada producto alimenticio que contenga antibióticos con el fin de prevenir enfermedades para el ganado;
b) Producir, comprar, vender e importar cada producto alimenticio que contenga antibióticos con el fin de estimular el crecimiento.
4. Multa de 20. 000. 000 VND a 25. 000. 000 VND por el acto de producir, comprar, vender e importar cada producto de alimento para animales que contenga medicamentos veterinarios que no estén permitidos para circular en Vietnam o que no hayan sido permitidos por las autoridades competentes con un valor inferior a 200. 000. 000 VND o obtengan ganancias ilícitas inferiores a 100. 000. 000 VND.
5. Multa de 25. 000. 000 VND a 30. 000. 000 VND por el acto de producir, comprar, vender e importar cada producto de alimento para animales que contenga medicamentos veterinarios que no estén permitidos para circular en Vietnam o que no hayan sido permitidos por la autoridad competente con un valor de 200.000 VND o más o que obtengan ganancias ilícitas de 100.000 VND o más en el caso de que la autoridad competente que lleva a cabo el procedimiento penal tenga una decisión de no iniciar un caso penal, una decisión de cancelar la decisión de iniciar un caso penal, una decisión de suspender la investigación, una decisión de suspender el caso o una decisión de suspender el caso contra el acusado, eximir de responsabilidad penal según la sentencia.
6. Los actos de producción, compraventa e importación de piensos que contengan productos químicos, productos biológicos, microorganismos prohibidos para su uso en piensos serán sancionados de la siguiente manera:
a) Multa de 60.000.000 VND a 80.000.000 VND por actos de violación de la producción, compraventa e importación de cada producto de alimento para animales que contenga productos químicos, productos biológicos, microorganismos prohibidos en el alimento para animales cuyo valor total del producto de alimento para animales infractor sea inferior a 100.000.000 VND o beneficio ilícito inferior a 50.000.000 VND;
b) Multa de 80.000.000 VND a 100.000.000 VND por actos de violación de la producción, compraventa e importación de cada producto de alimento para animales que contenga productos químicos, productos biológicos, microorganismos prohibidos en el alimento para animales cuyo valor total de los productos de alimento para animales infractores sea de 100.000.000 VND o más o obtenga ganancias ilícitas de 50.000.000 VND o más cuando la agencia competente para llevar a cabo el procedimiento penal tenga una decisión de no iniciar un caso penal, una decisión de cancelar la decisión de iniciar un caso penal, una decisión de suspender la investigación, una decisión de suspender el caso o una decisión de suspender el caso contra el acusado, eximir de responsabilidad penal según la sentencia.
Este Decreto entra en vigor a partir del 5 de agosto de 2026.
