Pagoda So: Huella de la intersección del taoísmo y el budismo en el corazón de Hanoi

QUỲNH MAI |

El antiguo templo en la comuna de Dan Hoa conserva muchas capas de sedimentos culturales, donde el taoísmo y el budismo se mezclan en un espacio arquitectónico y religioso único.

La pagoda So está ubicada en la comuna de Dan Hoa (Hanoi), es un sitio histórico que tiene muchas capas de valores culturales e históricos únicos. Originalmente Hoi Linh Quan, un lugar para adorar a los santos del taoísmo hasta alrededor del siglo XVII, cuando el taoísmo se degradó, la obra se convirtió gradualmente en una pagoda de culto a Buda. Ese cambio no perdió la huella original, sino que, por el contrario, creó un espacio religioso armonioso y raro.

A lo largo de muchos siglos, el templo Sổ ha sido restaurado a lo largo de los períodos, típicamente en 1634 bajo la dinastía Lê Trung Hưng y en 1901 durante el reinado del rey Thành Thái. Las reparaciones no solo ayudan a que la obra sea más sostenible, sino que también contribuyen a dar forma a la apariencia arquitectónica con el estilo característico de "nội công ngoại quốc". Desde tam quan de 2 pisos y 8 techos, patio espacioso, salón delantero hasta salón superior y salón trasero, todo crea un conjunto armonioso, a la vez imponente y antiguo.

El punto culminante del templo es el sofisticado sistema de escultura. Los ladrillos tallados con imágenes de animales sagrados y patrones antiguos no solo tienen valor decorativo, sino que también reflejan el pensamiento estético de los antiguos. En particular, las 16 estatuas en Tam Bao están elaboradamente talladas, mostrando claramente el espíritu de los personajes, contribuyendo al valor artístico del sitio histórico.

Hoành phi với ba chữ lớn Hội Linh Quán. Ảnh: Kế Hưng
Restos horizontales con 3 grandes caracteres Hội Linh Quán en el antiguo templo que cruza el taoísmo y el budismo. Foto: Kế Hưng

El espacio del templo también está rodeado de un paisaje tranquilo con pozos antiguos, árboles verdes y una estatua de Buda con mil ojos y mil brazos de piedra en la parte delantera, creando una sensación a la vez sagrada y cercana.

Lo que hace que la pagoda So sea única es la intersección de religiones. Además de la estatua de Buda, la pagoda también venera a los dioses, santos, el Emperador de Jade, los pupilos y, especialmente, el conjunto de Tam Thanh, el símbolo supremo del taoísmo. Los grandes caracteres y los elementos de creencias populares están presentes en paralelo, reflejando claramente el espíritu de "tam giáo đồng nguyên" en la vida espiritual de los vietnamitas.

Reconocida como reliquia arquitectónica y artística nacional en 1986, la pagoda So no solo es un lugar de culto, sino también un espacio para preservar recuerdos culturales. En medio del ritmo de vida moderno, la pagoda aún conserva su solemnidad, como un silencio que recuerda el valor espiritual persistente del pasado.

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

La huella del budismo mitológico en el antiguo templo de Hanoi

|

El antiguo templo Thang Nghiem dejó muchas impresiones con una arquitectura que combina características tradicionales y colores misteriosos del budismo mitológico.

Exposición de imágenes documentales trimestrales del 45 aniversario de la Iglesia Budista de Vietnam

|

La exposición tuvo lugar el 1 de abril en el templo Việt Nam Quốc Tự, atrayendo a muchos budistas y lugareños a participar.

El budismo chino de la ciudad de Ho Chi Minh entrega regalos de bienestar social a personas en dificultades

|

Ciudad Ho Chi Minh - El budismo chino acaba de coordinarse con el gobierno del barrio de Chanh Hung, Phu Dinh para entregar 300 regalos y apoyar 75 millones de VND para el programa de islas y mares.

La huella del budismo mitológico en el antiguo templo de Hanoi

QUỲNH MAI |

El antiguo templo Thang Nghiem dejó muchas impresiones con una arquitectura que combina características tradicionales y colores misteriosos del budismo mitológico.

Exposición de imágenes documentales trimestrales del 45 aniversario de la Iglesia Budista de Vietnam

MAI ANH |

La exposición tuvo lugar el 1 de abril en el templo Việt Nam Quốc Tự, atrayendo a muchos budistas y lugareños a participar.

El budismo chino de la ciudad de Ho Chi Minh entrega regalos de bienestar social a personas en dificultades

Minh Tâm |

Ciudad Ho Chi Minh - El budismo chino acaba de coordinarse con el gobierno del barrio de Chanh Hung, Phu Dinh para entregar 300 regalos y apoyar 75 millones de VND para el programa de islas y mares.