Pagoda Trăm Gian - Patrimonio arquitectónico budista único de xứ Đoài

KHÁNH LINH |

Hanói - Situada en la montaña Sở, la pagoda Trăm Gian destaca por su antiguo complejo arquitectónico, festivales tradicionales y valiosos patrimonios budistas.

La pagoda Trăm Gian, nombre en caracteres Quảng Nghiêm tự, está ubicada en la montaña Sở en el distrito de Chương Mỹ, ciudad de Hanoi. Esta es una de las pagodas antiguas a gran escala del norte y está clasificada como "Cuatro grandes lugares escénicos de xứ Đoài", junto con la pagoda Thầy, la pagoda Trầm y la pagoda Tây Phương.

Según documentos populares, la pagoda fue fundada en 1185 bajo el reinado del rey Ly Cao Tong. Los lugareños también llaman a este lugar pagoda So, pagoda Nui o pagoda Tien Lu. No solo es un centro budista de larga data, la pagoda Tram Gian también está asociada con la leyenda de Duc Thanh Boi, un maestro zen con el nombre común Nguyen Binh An, originario del pueblo de Boi Khe.

Vẻ đẹp uy nghi nơi chùa Trăm Gian. Ảnh: Hữu Mạnh
La majestuosa belleza del templo Trăm Gian. Foto: Hữu Mạnh

Según la leyenda, después de practicar en la montaña Sở, Đức Thánh Bối se iluminó y fue venerado por el pueblo como un santo. El pueblo transmite muchas historias misteriosas sobre él, incluida la historia de usar una olla de arroz y un poco de berenjena salada para alimentar a cientos de trabajadores que aún no se han agotado.

Cuando falleció a los 95 años, su cuerpo fue guardado en la torre y el pueblo lo venera como el "Gran Sabio Khai Son Binh Dang Hanh Nghia Tin Bo Tat". Para conmemorar las contribuciones de Duc Thanh Boi, cada año del 4 al 6 del primer mes lunar, la pagoda Tram Gian organiza un festival tradicional con muchos rituales solemnes como procesiones de palanquines, ceremonias y actividades culturales folclóricas únicas.

Destacan entre ellos el concurso de comida vegetariana, las representaciones de marionetas terrestres y los intercambios entre la gente y la delegación de visitantes de la aldea de Bối Khê, la tierra natal de Đức Thánh Bối.

Situada en una colina alta en medio de un paisaje natural verde y fresco, la pagoda Trăm Gian posee un conjunto arquitectónico de 104 habitaciones grandes y pequeñas. Los elementos principales están dispuestos en tres áreas que incluyen Tam quan, campanario y el área principal de la pagoda, creando un conjunto armonioso y majestuoso.

Desde Tam quan, los turistas pasan por un amplio patio de ladrillo y luego siguen un camino de ladrillo en forma de chữ chi que conduce a la cima de la colina. A ambos lados hay filas de pinos antiguos que crean un espacio tranquilo y antiguo. En el camino a la pagoda también hay una casa de estelas, un lago semicircular y muchas obras auxiliares con una fuerte huella arquitectónica tradicional.

Tượng rồng được chạm khắc tinh xảo ở chùa Trăm Gian. Ảnh: Hữu Mạnh
Estatua de dragón intrincadamente tallada en la pagoda Trăm Gian. Foto: Hữu Mạnh

El punto culminante del complejo es el antiguo campanario construido a finales del siglo XVII. La obra tiene una arquitectura de dos pisos y ocho techos, una estructura de madera de hierro sólida con delicados tallados de dragones y nubes de fuego. En el interior todavía se conserva la campana de bronce fundida en 1794, en el cuerpo de la campana también está grabada la inscripción del erudito Phạm Huy Ích.

La zona de los Tres Tesoros está diseñada en forma de chữ công, combinada con filas de pasillos que forman una disposición de chữ quốc característica en la arquitectura budista vietnamita. Las obras en el recinto están estrechamente conectadas entre sí, asegurando tanto la función de culto como creando una belleza armoniosa entre la arquitectura y el paisaje.

La pagoda Trăm Gian todavía conserva muchos artefactos preciosos. Ejemplos típicos son el par de dragones de piedra de la dinastía Trần, el sistema de 153 estatuas antiguas de madera y terracota, la estatua de Tuyết Sơn, la estatua de Quan Thế Âm Bồ Tát y muchos relieves de La Hán y Thập điện de alto valor artístico.

En particular, la estatua del almirante Đặng Tiến Đông, un famoso general de la dinastía Tây Sơn, se considera un artefacto histórico raro que aún se conserva en la pagoda.

Con valores sobresalientes en historia, arte y arquitectura budista, el templo ha sido clasificado como sitio histórico y cultural nacional desde 1962, convirtiéndose en un valioso patrimonio de la tierra de Xu Doai.

KHÁNH LINH
TIN LIÊN QUAN

Pagoda Vinh Trang y la arquitectura única que armoniza Oriente y Occidente

|

Đồng Tháp - La pagoda Vĩnh Tràng tiene una belleza antigua con una arquitectura que armoniza Oriente y Occidente junto con un espacio espiritual único.

Colores culturales nacionales en el "Día de la Familia" de junio en Hanoi

|

La serie de actividades de junio en la Aldea Cultural y Turística de las Nacionalidades de Vietnam honra los valores familiares y la cultura nacional.

Admira la antigua pagoda con arquitectura budista del budismo del norte

|

Can Tho - La pagoda Long An tiene casi 100 años de antigüedad, destacada por su arquitectura budista Bac Tong y muchas actividades benéficas significativas.

Pagoda Vinh Trang y la arquitectura única que armoniza Oriente y Occidente

KHÁNH LINH |

Đồng Tháp - La pagoda Vĩnh Tràng tiene una belleza antigua con una arquitectura que armoniza Oriente y Occidente junto con un espacio espiritual único.

Colores culturales nacionales en el "Día de la Familia" de junio en Hanoi

KHÁNH LINH |

La serie de actividades de junio en la Aldea Cultural y Turística de las Nacionalidades de Vietnam honra los valores familiares y la cultura nacional.

Admira la antigua pagoda con arquitectura budista del budismo del norte

KHÁNH LINH |

Can Tho - La pagoda Long An tiene casi 100 años de antigüedad, destacada por su arquitectura budista Bac Tong y muchas actividades benéficas significativas.