Preservar el templo Cay Que, preservar el alma de la cultura y las creencias junto al río Rojo

Lương Hà |

El templo Cay Que, un sitio nacional junto al río Rojo en Ninh Binh, ha sido invertido con casi 8 mil millones de VND para su restauración después de un largo período de deterioro.

Reliquias nacionales deterioradas

Ubicado en la zona de la confluencia de tres ríos, donde confluyen los ríos Rojo y Đào, el templo Cây Quế en el barrio de Thiên Trường, provincia de Ninh Bình, es un sitio histórico nacional con un valor histórico, cultural y arquitectónico único. Sin embargo, con el tiempo, muchos elementos del sitio se han deteriorado gravemente.

Según el Sr. Nguyen Van Quan, jefe del templo Cay Que, elementos como el frente, el centro, el palacio prohibido y algunas otras obras están gravemente deteriorados. Esta situación afecta significativamente la preservación de los valores arquitectónicos y culturales del sitio histórico.

El templo Cay Que es un lugar para adorar al Santo Linh Lang Dai Vuong junto con los dioses Bo Cai Dai Vuong, Bach Hac Dai Vuong y Son Duoc Dai Vuong. Según las creencias populares, estos son los dioses del agua y los dioses de la montaña que la gente de la antigua aldea de Phu Long trajo desde el templo Bach Hac (Vinh Phuc) para adorarlos.

No solo tiene un significado espiritual, el templo Cay Que también está asociado con la vida de los residentes de la región fluvial, y también es un dios del agua que apoya la vida y los negocios de la gente.

En cuanto a la arquitectura, el templo está construido al estilo de la palabra Tam, incluyendo el salón delantero, el salón central y el palacio prohibido. A pesar de haber sido restaurado y renovado muchas veces, los elementos arquitectónicos de madera junto con muchos artefactos de valor histórico y artístico como tablillas conmemorativas, pareados, grandes caracteres, estelas de piedra, campanas de bronce todavía se conservan.

En particular, los patrones grabados en los elementos del templo Cay Que son bastante ricos, con temas de los cuatro espíritus, los cuatro tesoros en el sistema de siete tiền, siete hậu del edificio tiền đường; motivos de dos dragones adorando la luna en el techo, dragón enrollado en agua... Los paneles tallados tienen un estilo artístico de la dinastía Nguyen, contribuyendo a crear un valor único para el sitio histórico.

Cada año, el festival del templo Cay Que se celebra el 22 de agosto del calendario lunar con muchos rituales tradicionales. Entre ellos, la procesión del agua es un ritual característico de la creencia en la adoración del dios del agua, que atrae a un gran número de personas a participar.

Inversión de casi 8 mil millones para mejorar

Según el registro del reportero del periódico Lao Dong, en el sitio histórico del templo Cay Que, se están implementando elementos de reparación y mejora. En el área del frente, los trabajadores y las unidades de construcción están implementando urgentemente para preservar y restaurar el paisaje y los elementos del sitio histórico.

La Sra. Do Thi Thanh Van, Jefa del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales del barrio de Thien Truong, informó que actualmente hay 3 sitios históricos nacionales y 6 sitios históricos provinciales en el barrio. Con una ubicación especial junto con un sistema de arquitectura, artefactos y rituales tradicionales conservados, el templo Cay Que es uno de los sitios históricos valiosos de la localidad. Sin embargo, después de un largo período de existencia, muchos elementos del templo Cay Que se han deteriorado gravemente.

Ante la situación anterior, el sitio histórico ha recibido atención para la inversión en renovación y mejora con un costo total de casi 8 mil millones de VND.

Según la Sra. Vân, la renovación y restauración del templo Cây Quế no solo contribuye a garantizar la seguridad de la obra, sino que también es significativa para preservar el espacio de vida cultural y las creencias tradicionales de la población local. Esto preservará los valores culturales para las generaciones futuras.

Ông Nguyễn Văn Quân - thủ nhang đền Cây Quế chỉ các hạng mục xuống cấp.  Ảnh: Lương Hà
El Sr. Nguyen Van Quan, jefe del templo Cay Que, señala los elementos deteriorados. Foto: Luong Ha
Lương Hà