Escalera forestal que atraviesa el Parque Nacional Con Dao hasta la bahia de Dam Tre

    Lam Hải |

    El sendero a traves del bosque desde el Parque Nacional Con Dao hasta la bahia de Dam Tre es un hermoso y adecuado para principiantes en este deporte.

    Rung quoc gia Con Dao la mot trong nhung khu rung dac dung quan trong va da dang sinh hoc bac nhat Viet Nam. Day khong chi la khu rung nguyen sinh quy gia ma con la noi hoi tu cua gia tri sinh thai, van hoa va lich su sau sac. Anh: NVCC
    El Parque Nacional Con Dao es uno de los bosques de uso especial mas importantes y biodiversitarios de Vietnam. No solo es un valioso bosque primario sino tambien un lugar de encuentro de profundos valores ecologicos culturales e historicos. Foto: NVCC
    Voi khong khi trong lanh, khung canh thien nhien dep, da dang, cung duong mon xuyen rung tu Vuon quoc gia Con Dao den vinh Dam Tre la cung hiking dep va phu hop cho nguoi moi thu suc voi bo mon nay. Anh: NVCC
    Con aire fresco paisajes naturales hermosos y diversos senderos que atraviesan el bosque desde el Parque Nacional Con Dao hasta la bahia de Dam Tre es un sendero de hiking (senderismo de larga distancia) adecuado para principiantes en este deporte. Foto: NVCC
    Von la nguoi yeu thien nhien va cac bo mon the thao, Nguyen Hoan Kim va ban (28 tuoi, nhiep anh gia tai TPHCM) da co chuyen hiking ngan nhung day thu vi va dang nho tai day. Anh: NVCC
    Siendo un amante de la naturaleza y los deportes Nguyen Hoan Kim (28 años fotografo en Ciudad Ho Chi Minh) realizo un viaje de hiking corto pero muy interesante con su amigo. Foto: NVCC
    “Toi co thoi quen tap the duc thuong xuyen nhu tap gym, chay bo. Truoc day, toi tung tham gia cac giai chay marathon 42km va ca ultra trail 55km, nhung mon nay thuong dien ra trong rung nen tu lau toi da rat yeu thich thien nhien. Lan nay co dip hiem hoi duoc ra Con Dao, toi muon tranh thu di dao nhe nhang trong rung de hit tho khong khi trong lanh, xem nhu mot buoi tap luyen suc khoe”, anh Kim chia se. Anh: NVCC
    Tengo la costumbre de hacer ejercicio regularmente como ir al gimnasio correr. Antes participe en maratones de 42 km y tambien en ultra trails de 55 km que suelen tener lugar en el bosque por lo que durante mucho tiempo he amado mucho la naturaleza. Esta vez tengo una rara oportunidad de ir a Con Dao quiero aprovechar para pasear suavemente por el bosque para respirar aire fresco como una sesion de ejercicio para la salud' compartio Kim. Foto: NVCC
    Nam du khach cho biet thuong chon hiking vao buoi sang vi thoi diem nay troi mat me, it mua, cam giac de chiu hon. Cung duong trong Vuon Quoc Gia Con Dao den vinh Dam Tre dai khoang 6km nen anh chi mat tam 3 tieng buoi sang de hoan thanh. Anh: NVCC
    El turista dijo que suele elegir el hiking por la mañana porque en este momento el clima es fresco con poca lluvia y se siente mas comodo. El camino desde el Parque Nacional Con Dao hasta la bahia de Dam Tre tiene unos 6 km de largo por lo que solo tarda alrededor de 3 horas por la mañana en completarse. Foto: NVCC
    Anh Kim cho biet hoan toan tu tra cuu thong tin, chuan bi do dung can thiet cung nhu lich trinh vi da co kinh nghiem hiking tai nhieu dia diem truoc do. Anh: NVCC
    El Sr. Kim dijo que consultaba completamente por si mismo la informacion preparo los articulos necesarios asi como el itinerario porque tenia experiencia en hiking en muchos lugares antes. Foto: NVCC
    “Ngay khi buoc vao bia rung minh da bi choang ngop boi mot mau xanh mat mat phu khap khong gian. Khong khi trong lanh, sang som con co the cam nhan duoc hoi nuoc mat lanh lan mui la kho rat dac trung. An tuong nhat la doan duong di duoc lat bang xi mang va da, phu day reu xanh - nhin tho mong het nhu trong phim”, nam du khach noi.
    Tan pronto como entre en la base del bosque me quede abrumado por un color verde fresco que cubria todo el espacio. El aire es fresco temprano en la mañana tambien se puede sentir el vapor frio y el olor a hojas secas muy caracteristico. Lo mas impresionante es que el camino esta pavimentado con cemento y piedra cubierto de barro verde que se ve tan poetico como en las peliculas' dijo el turista. Foto: NVCC
    Cung hiking nay duoc nhan xet co ve dep hoang so voi da dang dia hinh va khung canh khac nhau. Bat dau hanh trinh, du khach se duoc di bo doc bai bien Dong voi lan nuoc xanh, cat trang, tiep do la doan duong mon xuyen rung. Cuoi cung, du khach se toi vinh Dam Tre tuyet dep, bao quanh boi nui, rung voi lan nuoc trong xanh nhu ngoc. Anh: NVCC
    Se comenta que este complejo de hiking tiene una belleza virgen con una variedad de terrenos y paisajes diferentes. Al comienzo del viaje los turistas caminaran a lo largo de la playa oriental con agua azul y arena blanca seguido de un sendero a traves del bosque. Finalmente los turistas llegaran a la hermosa bahia de Dam Tre rodeada de montañas y bosques con agua azul cristalina. Foto: NVCC
    Anh Kim cho biet xuyen suot doc duong di, anh danh nhieu thoi gian de chup hinh, thu gian, ngam canh. Vi da quen thuoc voi viec ren luyen suc khoe, anh khong gap bat cu kho khan nao trong qua trinh hiking.
    Kim dijo que a lo largo del camino dedica mucho tiempo a tomar fotos relajarse y contemplar el paisaje. Foto: NVCC
    Tuy nhien, anh khang dinh day co the la thu thach cho nhung du khach khac: “Neu khong thuong xuyen tap the duc thi di hiking o day se kha met, tham chi co the coi la “hanh xac”.Toi nghi voi nhung du khach moi den Con Dao lan dau, hay uu tien nghi duong tai cac bai bien dep truoc. Neu yeu thich thien nhien va hoat dong the chat thi cung hiking nay rat dang de thu”. Anh: NVCC
    Sin embargo afirmo que esto podria ser un desafio para otros turistas: 'Si no hace ejercicio con regularidad hacer hiking aqui sera bastante agotador incluso podria considerarse un 'trabajo duro'. Creo que para los turistas que vienen a Con Dao por primera vez den prioridad a descansar en las hermosas playas primero'. Foto: NVCC
    Voi dam me chinh phuc thien nhien, anh Kim cho biet sap toi se thu suc cac cung duong leo nui o mien Bac nhu Fansipan, Lao Than, Putaleng... Anh: NVCC
    Si a los turistas les gusta la naturaleza y la actividad fisica esta ruta de hiking es muy digna de probar. Foto: NVCC
    Lam Hải
    TIN LIÊN QUAN

    Hon Elegant - Chim Sanctuary esta estrictamente protegido en Con Dao

    |

    Ciudad de Ho Chi Minh - Hon Egg es un testimonio de los esfuerzos de conservacion del Parque Nacional Con Dao. Este lugar se considera como la meca de las aves marinas migrantes.

    10 dias de permanecer despierto con tortugas marinas poniendo huevos en Con Dao

    |

    Ciudad de Ho Chi Minh - Bui Minh Tuan (29 años, Hanoi) tiene 10 dias significativos cuando experimenta una vida como la gente costera, practicando la preservacion de las tortugas marinas en Con Dao.

    La nueva tortuga marina albina ha registrado la eclosion en Con Dao. Foto: Seis sentidos con dao

    La tortuga marina albina en Con Dao regreso al mar, la probabilidad de mutaciones era de solo 1/100,000

    |

    Ciudad de Ho Chi Minh: la tasa de eclosion de las tortugas marinas albinas es bastante baja, luego, muchos aparecieron en el proceso de conservacion de las tortugas marinas en Con Dao.

    Hon Elegant - Chim Sanctuary esta estrictamente protegido en Con Dao

    Đan Thanh (Ảnh: Ngô Trần Hải An) |

    Ciudad de Ho Chi Minh - Hon Egg es un testimonio de los esfuerzos de conservacion del Parque Nacional Con Dao. Este lugar se considera como la meca de las aves marinas migrantes.

    10 dias de permanecer despierto con tortugas marinas poniendo huevos en Con Dao

    Lam Hải |

    Ciudad de Ho Chi Minh - Bui Minh Tuan (29 años, Hanoi) tiene 10 dias significativos cuando experimenta una vida como la gente costera, practicando la preservacion de las tortugas marinas en Con Dao.

    Rùa biển bạch tạng mới ghi nhận được ấp nở tại Côn Đảo. Ảnh: Six Senses Côn Đảo

    La tortuga marina albina en Con Dao regreso al mar, la probabilidad de mutaciones era de solo 1/100,000

    THÀNH AN |

    Ciudad de Ho Chi Minh: la tasa de eclosion de las tortugas marinas albinas es bastante baja, luego, muchos aparecieron en el proceso de conservacion de las tortugas marinas en Con Dao.