Bien may trang bong benh bao tron ban lang H'Mong o Y Ty

    An Vi |

    Lao Cai - En los ultimos dias debido a la profunda caida de la temperatura las aldeas H'Mong en Y Ty han visto nubes densas que se desbordan hacia el valle.

    Nam o do cao hon 2.000m, Y Ty khong chi la dia danh du lich doc dao ma con dang dan tro thanh diem den hap dan voi nhung dinh nui lung danh trong gioi trekking nhu Lao Than, Nhiu Co San.
    Ubicado a una altitud de mas de 2.000 m Y Ty no solo es un destino turistico unico sino que tambien se esta convirtiendo gradualmente en un destino atractivo con las famosas cimas montañosas en el mundo del senderismo como Lao Than Nhiu Co San...
    Khong chi co canh sac, Y Ty con niu chan du khach boi net van hoa doc dao cua cac dan toc H’Mong, Ha Nhi, Dao. Nhung ngoi nha trinh tuong co, tieng khen, tieng sao, cung su moc mac, than thien cua nguoi dan noi day chinh la “thuong hieu mem” khien du khach muon quay lai.
    Y Ty no solo tiene paisajes hermosos sino que tambien atrae a los turistas por la cultura unica de la etnia H'Mong. Las casas antiguas y la sencillez y la amabilidad de la gente aqui son el'marcador suave' que hace que los turistas quieran volver.
    Duong den Y Ty hien da thuan loi hon truoc, phu hop nhat voi xe gam cao. Xe gam thap co the di nhung se vat va hon do con mot so doan dang sua chua, rai da dam. Tu Ha Noi, du khach co the bat xe khach giuong nam len Lao Cai roi thue xe may de kham pha, hoac tu chay xe theo cung duong: Ha Noi - Lao Cai - Ban Vuoc - Muong Hum - Y Ty.
    El camino a Y Ty es ahora mas conveniente que antes mas adecuado para vehiculos de baja altura. Los vehiculos de baja altura pueden conducir pero sera mas dificil porque todavia hay algunos tramos que estan siendo reparados y esparcidos. Desde Hanoi los turistas pueden tomar un autobus cama a Lao Cai y luego alquilar una motocicleta para explorar o conducir por su cuenta por la ruta: Hanoi - Lao Cai - Ban Vuoc - Muong Hum - Y Ty.
    Ngai Thau Thuong la diem san may ly tuong, noi may nui quyen vao nhau nhu dai lua trang vat ngang troi.
    Ngai Thau Thuong es un lugar ideal para cazar nubes donde las nubes de las montañas se combinan como una franja de seda blanca que serpentea por todo el cielo.
    Ong Nguyen Van Tai, Chu tich UBND xa Y Ty cho biet, sau khi sap nhap hai xa Y Ty va A Lu, dia gioi hanh chinh mo rong da mang lai co hoi moi cho vung dat nay trong viec phat trien cac san pham du lich.
    El Sr. Nguyen Van Tai presidente del Comite Popular de la comuna de Y Ty dijo que tras la fusion de las dos comunas de Y Ty y A Lu la ampliacion de la frontera administrativa ha traido nuevas oportunidades a esta tierra en el desarrollo de productos turisticos.
    Theo nguoi dan dia phuong, bien may thuong day nhat tu cuoi thang 10 den het thang 12. Nho chenh lech nhiet do ngay dem lon cung khi hau lanh dac trung o do cao hon 2.300m, Ngai Thau Thuong gan nhu ngay nao cung xuat hien may vao buoi sang, dac biet khi ban dem co suong va troi it gio.
    El mar nublado suele ser mas denso desde finales de octubre hasta finales de diciembre. Gracias a la gran diferencia de temperatura dia y noche y al clima frio caracteristico a una altitud de mas de 2.300 m Ngai Thau Thuong aparece nublado casi todos los dias por la mañana especialmente cuando hay niebla y mucho viento por la noche.
    May lien tuc hinh thanh tu rang sang, tran qua suon nui va phu kin cac mai nha cua nguoi Mong, bien khu vuc nay thanh mot trong nhung dia diem san may noi bat nhat cua Y Ty dau dong.
    Las nubes se forman continuamente desde la madrugada a traves de las laderas de las montañas y cubren los tejados de los H'Mong convirtiendo esta zona en uno de los lugares de caza de nubes mas destacados de Y Ty a principios de invierno.
    Theo nguoi dan dia phuong, may nam nay xuat hien deu va keo dai hon moi nam. Co hom dung ngay san nha ma khong nhin thay duong ben duoi.
    Segun los residentes locales las nubes de este año aparecen de forma uniforme y duran mas que todos los años. Un dia se quedo en el patio de su casa sin ver la carretera de abajo.
    Chi Ly Thi Do, mot ho dan lam homestay nho cho biet vai tuan gan day, luong khach tang manh. Cuoi tuan thuong kin cho, nhieu nhom phai sang o cac thon lan can roi sang som chay len san may. Duong kho nhung ai cung muon den dung thoi diem may dep. Anh: An Vi
    La Sra. Ly Thi Do residente de un pequeño homestay dijo: En las ultimas semanas el numero de visitantes ha aumentado considerablemente. Los fines de semana suelen estar llenos muchos grupos tienen que ir a las aldeas vecinas y luego salir temprano por la mañana para cazar nubes. El camino es dificil pero todos quieren llegar en el momento adecuado para las nubes hermosas. Foto: An Vi
    An Vi
    TIN LIÊN QUAN

    Campos de escaleras de Sa Pa Y Ty la temporada de cosecha de arroz maduro encanta a los turistas

    |

    Septiembre es la mejor epoca para contemplar los campos de escalada en Sa Pa. Y Ty se transforma en oro brillante rodeando casas rusticas y un mar de nubes blancas flotando.

    Campos de escaleras de Sa Pa Y Ty la temporada de cosecha de arroz maduro encanta a los turistas

    Đan Thanh (Ảnh: Phạm Trọng Nghĩa) |

    Septiembre es la mejor epoca para contemplar los campos de escalada en Sa Pa. Y Ty se transforma en oro brillante rodeando casas rusticas y un mar de nubes blancas flotando.

    Lạc vào xứ sở băng giá như cổ tích trên “nóc nhà Y Tý”

    Xuân Chờ |

    Lào Cai - Núi Lảo Thẩn ở độ cao 2.860m, được mệnh danh là “nóc nhà Y Tý”. Điểm đến này được nhiều người săn đón trong những ngày băng giá.

    Lào Cai phê duyệt quy hoạch khu đô thị du lịch Y Tý

    Quỳnh Nga (Ảnh: Motogo) |

    Ngày 17/6, tỉnh Lào Cai đã công bố Quyết định phê duyệt Quy hoạch phân khu xây dựng đô thị du lịch Y Tý tại xã Y Tý, huyện Bát Xát với tổng diện tích hơn 3.100 ha.