Mercado de Vẻn - un mercado rural que ocurre una vez al año en Hải Phòng

Hằng Nguyễn |

Hai Phong - El mercado de la aldea de Ven 2026 ha recreado el espacio cultural muy singular del mercado rural de la llanura del norte.

En el Festival Tradicional de la Generala Le Chan 2026 que tendrá lugar del 25 al 27 de marzo, en la ciudad de Hai Phong, la aparición del mercado rural "aldea de Ven" no es solo una actividad de restauración simple, sino también un esfuerzo por recrear un espacio cultural rico en identidad.

En la corriente moderna, el mercado evoca recuerdos de la antigua vida rural del norte, donde la actividad económica está estrechamente ligada a la vida espiritual de la comunidad.

Lễ hội truyền thống Nữ tướng Lê Chân năm 2026 - Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia – diễn ra từ ngày 25.3 đến 27.3.2026. Ảnh: Hằng Nguyễn
El Festival Tradicional de la Generala Lê Chân 2026 - Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional - se lleva a cabo del 25 al 27 de marzo de 2026. Foto: Hằng Nguyễn

Mercado Ven" es el antiguo nombre del antiguo pueblo de An Bien, ahora perteneciente a la ciudad de Dong Trieu, provincia de Quang Ninh, asociado con la infancia y el proceso de crecimiento de la generala Le Chan. Organizado alrededor del área del monumento a la generala Le Chan, el espacio del mercado se convirtió rápidamente en una parada que atrae a un gran número de personas y turistas.

Al cruzar la puerta de bienvenida hecha de paja, bambú y caña rústica, los asistentes parecen separarse del ritmo de la vida urbana para entrar en otro mundo: lento, cercano y lleno de tradición, justo en la ciudad portuaria de Hai Phong.

Los puestos con techos de hojas, postes de bambú, junto con artículos familiares como bandejas, cestas, bandejas de bambú están hábilmente dispuestos, recreando vívidamente el espacio del antiguo mercado rural. El aroma de bánh đúc, bánh xu xuê, té cúc... se extiende, despertando recuerdos familiares de una cultura agrícola de larga data.

Nhiều đặc sản địa phương, các loại bánh truyền thống được bày bán tại phiên chợ. Ảnh: Hằng Nguyễn
Muchas especialidades locales, pasteles tradicionales se venden en la feria. Foto: Hang Nguyen

La feria de este año impresiona con la inversión en la recreación de los valores culturales inmateriales. En muchos puestos, los artesanos presentan directamente artesanías tradicionales como la fabricación de tò he, la caligrafía, el tejido artesanal. Las operaciones hábiles y meticulosas no solo muestran habilidades sino que también transmiten valores culturales acumulados a través de muchas generaciones.

Las melodías de quan họ, hát xẩm, hát chầu văn resuenan en medio del sencillo techo de hojas, a veces tranquilas, a veces conmovedoras. El patrimonio se vuelve así cercano, ya no es un concepto abstracto, sino que existe a través de la experiencia vívida de los participantes.

Không gian nghệ thuật dân gian góp phần làm nên chiều sâu cho phiên chợ. Ảnh: Hằng Nguyễn
El espacio de arte folclórico contribuye a la profundidad de la feria. Foto: Hang Nguyen

Los residentes y turistas no solo visitan y toman fotos, sino que también disfrutan directamente de la cocina y experimentan actividades culturales en el mercado.

La Sra. Hua Lan (42 años, Lach Tray) compartió: "He vivido en Hai Phong durante muchos años, pero rara vez veo un espacio que pueda recrear claramente el alma del campo como este mercado. Desde la disposición de los puestos, los platos rústicos hasta el ambiente animado, todo es muy cercano y familiar.

Sentado comiendo bánh đa cua bajo un techo de hojas, escuchando canciones folclóricas, tengo la sensación de estar volviendo a la infancia en mi ciudad natal. No solo ir a un festival, esta es realmente una experiencia cultural muy significativa, que nos ayuda a entender y amar más los valores tradicionales de nuestra tierra natal".

La restauración del "mercado de Vẻn" no solo se detiene en la recreación de una forma tradicional de actividad económica, sino que también contribuye a despertar los valores culturales centrales en el contexto de la urbanización.

El mercado rural "una vez al año" se cierra pero deja muchos ecos. No solo es un punto culminante en el festival, "mercado de Vẻn" también es un recordatorio de la responsabilidad de preservar el patrimonio, con el objetivo de convertir la cultura tradicional en un recurso para el desarrollo sostenible de las ciudades modernas.

Hằng Nguyễn
TIN LIÊN QUAN

Muchos festivales importantes en Hung Yen apuntan a preservar y promover el turismo

|

Hung Yen - La provincia de Hung Yen organiza muchos festivales tradicionales en 2026, destacando el Festival del Templo Da Hoa - Da Trach asociado con la recepción de reliquias nacionales especiales.

El mercado rural de Dak Lak abre para la buena suerte el segundo día del Tet

|

Ya no hay escenas bulliciosas como en los días normales, el mercado rural el segundo día del Tet es tranquilo con algunos puestos abiertos para la buena suerte.

Excursion de primavera al mercado rural en el Festival de la Generala Le Chan 2026 en Hai Phong

|

Hai Phong - El 7 de enero, el barrio de Le Chan organizo una conferencia para implementar el plan para organizar el Festival Tradicional de la Generala Le Chan - Primavera Binh Ngo 2026.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Muchos festivales importantes en Hung Yen apuntan a preservar y promover el turismo

Mai Hương |

Hung Yen - La provincia de Hung Yen organiza muchos festivales tradicionales en 2026, destacando el Festival del Templo Da Hoa - Da Trach asociado con la recepción de reliquias nacionales especiales.

El mercado rural de Dak Lak abre para la buena suerte el segundo día del Tet

HẠ MÂY |

Ya no hay escenas bulliciosas como en los días normales, el mercado rural el segundo día del Tet es tranquilo con algunos puestos abiertos para la buena suerte.

Excursion de primavera al mercado rural en el Festival de la Generala Le Chan 2026 en Hai Phong

Băng Tâm |

Hai Phong - El 7 de enero, el barrio de Le Chan organizo una conferencia para implementar el plan para organizar el Festival Tradicional de la Generala Le Chan - Primavera Binh Ngo 2026.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.