Celebrando el Tet en el antiguo pueblo de Dong Son, mil años de antigüedad en Thanh Hoa

    Đan Thanh |

    Thanh Hóa - El espacio cultural "Tết xưa làng cổ" trae un ambiente animado por todo el pueblo de Đông Sơn, de miles de años de antigüedad.

    Làng cổ Đông Sơn nằm bên dòng sông Mã với cầu Hàm Rồng lịch sử bắc qua, cách trung tâm nội đô Thanh Hóa khoảng 3km, hiện là một trong những làng cổ và đẹp bậc nhất Việt Nam. Trong làng hiện còn rất nhiều di tích và danh thắng được bảo tồn như đền Đức Thánh Cả, chùa cổ Đông Sơn (ảnh), miếu Nhị, núi Rồng động Tiên, di chỉ khảo cổ học Đông Sơn...
    El antiguo pueblo de Đông Sơn está situado junto al río Mã con el histórico puente Hàm Rồng que lo cruza, a unos 3 km del centro urbano de Thanh Hóa, y actualmente es uno de los pueblos más antiguos y hermosos de Vietnam. En el pueblo, todavía hay muchos vestigios y lugares pintorescos conservados como el templo Đức Thánh Cả, la antigua pagoda de Đông Sơn (foto), el templo Nhị, la montaña Rồng động Tiên, el sitio arqueológico de Đông Sơn...
    Hàng trăm du khách và người dân các xã phường lân cận đổ về tham quan khu vực chợ quê tại làng cổ Đông Sơn ngày 12.2.2026. Điểm nhấn chương trình là các hoạt động văn hóa như thi nấu bánh chưng, không gian chợ quê cổ truyền, tham quan nhà cổ xin chữ ông đồ, sân chơi các trò chơi truyền thống ngày Tết...
    2026 es el cuarto año que el barrio de Ham Rong (provincia de Thanh Hoa) organiza el programa "Tet antiguo del pueblo antiguo", con el objetivo de recrear el alma del Tet vietnamita y al mismo tiempo abrir una dirección para el turismo comunitario local. El programa "Tet antiguo del pueblo antiguo" primavera Binh Ngo 2026 se extiende hasta el 21 de febrero de 2026 (5o día del primer mes lunar). Cientos de turistas y residentes de comunas y barrios vecinos acuden en masa a visitar el área del mercado rural en el antiguo pueblo de Dong Son en los días previos al Tet.
    Chợ quê được bày trí bên cạnh chùa cổ Đông Sơn (Đông Sơn cổ tự hay chùa Phạm Thông). Trong khi đó, sân bóng làng cổ trở thành nơi để tổ chức các trò chơi dân gian như kéo co, ô ăn quan, đá cầu, bịt mắt bắt dê...
    El mercado rural está situado junto al antiguo templo de Đông Sơn (Đông Sơn cổ tự o templo Phạm Thông). El campo de fútbol del antiguo pueblo se ha convertido en un lugar para organizar juegos folclóricos como tira y afloja, ô ăn quan, đá cầu, atrapar cabras con los ojos vendados...
    Chợ quê bày bán từ rau củ quả tươi, bánh răng bừa, mắm cá quê...
    El mercado rural vende verduras y frutas frescas, bánh răng bừa, mắm cá quê... Lo más destacado del programa son las actividades culturales como concursos de cocina de bánh chưng, el espacio del mercado rural tradicional, visitas a casas antiguas para pedir letras a los maestros de caligrafía, patios de juegos tradicionales para el Tet...
    ... cho tới các khuôn viên trang trí sắc màu Tết để du khách check-in.
    El recinto está decorado con colores Tet para que la gente y los turistas se registren.
    Những gian hàng bày bán nông sản, đặc sản chứng nhận OCOP của Thanh Hóa được bày bán trong chợ quê của “Tết xưa làng cổ” nhằm thúc đẩy hoạt động thương mại, nhu cầu mua sắm của người dân và du khách.
    Los puestos que venden productos agrícolas y especialidades certificadas OCOP de Thanh Hóa se exhiben en el mercado rural de "Tết xưa làng cổ" para promover las actividades comerciales y las necesidades de compra de la gente y los turistas.
    Ngoài tham gia “Tết xưa làng cổ“, làng cổ Đông Sơn bố trí nhiều điểm check-in như cổng chợ, cổng làng, cổng ngõ cổ Nhân - Nghĩa - Trí - Dũng.
    Además de participar en "Tết xưa làng cổ", la antigua aldea de Đông Sơn dispuso muchos puntos de registro como la puerta del mercado, la puerta del pueblo, la puerta del callejón antiguo Nhân - Nghĩa - Trí - Dũng.
    Ngôi làng có tuổi đời nghìn năm, gắn liền với các di chỉ khảo cổ học, cũng là nơi phát hiện ra nền văn hóa văn minh Đông Sơn nổi tiếng với trống đồng Đông Sơn. Dạo bước trong không khí Tết ở làng cổ Đông Sơn du khách có thể khám phá những ngôi nhà cổ trăm tuổi, các con ngõ cổ đậm nét rêu phong nay được trang trí rực rỡ sắc đỏ.
    El pueblo tiene miles de años de antigüedad y está asociado con sitios arqueológicos. Aquí es donde los arqueólogos descubrieron las huellas de la cultura Dong Son en 1924, una cultura famosa por los tambores de bronce Dong Son.
    Paseando por el ambiente Tet en el antiguo pueblo de Dong Son, los turistas pueden explorar casas antiguas centenarias, callejones antiguos llenos de musgo que ahora están brillantemente decorados en rojo.
    Du khách nô nức check-in tại khuôn viên chùa cổ Đông Sơn dịp giáp Tết Bính Ngọ.
    Los turistas se apresuran a registrarse en el recinto del antiguo templo de Dong Son durante el Tet Binh Ngo.
    Đan Thanh
    TIN LIÊN QUAN

    Tết Bính Ngọ sube al noroeste a cazar nubes de Sa Pa, se pierde entre las flores de ciruelo de Mộc Châu

    |

    Durante el Tet Binh Ngo, el viaje de primavera a las altas montañas del noroeste es una cita con la naturaleza, la cultura y el ritmo de vida bullicioso.

    Viajar en primavera, registrarse libremente en los lugares de entretenimiento de la ciudad de Ho Chi Minh durante el Tet

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - Con motivo del Tet Nguyen Dan 2026, muchos lugares de ocio abren simultáneamente festivales de primavera, lanzando programas atractivos para atraer a residentes y turistas a disfrutar de la primavera.

    Ceremonia de nong neu frente a la antigua ciudadela de más de 600 años de antigüedad en Thanh Hoa

    |

    Thanh Hoa - Durante muchos años, cada vez que llega el Año Nuevo Lunar, la Junta de Gestión del Patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho y los sitios clave de la provincia de Thanh Hoa organizan la ceremonia de la cabeza de neu.

    Tết Bính Ngọ sube al noroeste a cazar nubes de Sa Pa, se pierde entre las flores de ciruelo de Mộc Châu

    Khánh Linh |

    Durante el Tet Binh Ngo, el viaje de primavera a las altas montañas del noroeste es una cita con la naturaleza, la cultura y el ritmo de vida bullicioso.

    Viajar en primavera, registrarse libremente en los lugares de entretenimiento de la ciudad de Ho Chi Minh durante el Tet

    Thanh Chân |

    Ciudad Ho Chi Minh - Con motivo del Tet Nguyen Dan 2026, muchos lugares de ocio abren simultáneamente festivales de primavera, lanzando programas atractivos para atraer a residentes y turistas a disfrutar de la primavera.

    Ceremonia de nong neu frente a la antigua ciudadela de más de 600 años de antigüedad en Thanh Hoa

    QUÁCH DU |

    Thanh Hoa - Durante muchos años, cada vez que llega el Año Nuevo Lunar, la Junta de Gestión del Patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho y los sitios clave de la provincia de Thanh Hoa organizan la ceremonia de la cabeza de neu.