Cửa Lò y su belleza única en el ritmo de tirar de la red cada mañana

DUY CHƯƠNG - QUỐC DŨNG |

Nghe An - Cada mañana temprano en el mar de Cua Lo, la imagen de los pescadores "haciendo retroceso" tirando de redes crea una imagen de trabajo bulliciosa, llena de la cultura costera.

Ngư dân Cửa Lò kéo lưới rùng trong ánh bình minh trên biển. Ảnh: Quốc Dũng
Pescadores de Cua Lo arrastran redes de pesca en el amanecer en el mar. Foto: Quoc Dung

Cuando el sol acababa de salir del mar, la playa de Cửa Lò ya estaba llena de los gritos de los pescadores que pescaban con redes.

En la luz del amanecer que cubre la superficie del agua dorada, las sombras de las personas arrastrando redes se extienden en la arena húmeda creando una escena de trabajo llena de vitalidad.

Người phụ trách phải đi thuyền từ bờ ra biển rồi thả lưới xuống biển theo hình vòng cung hoặc hình chữ U. Ảnh: Quốc Dũng
El responsable debe navegar desde la orilla hacia el mar y luego echar las redes al mar en forma de arco o U. Foto: Quoc Dung

La red rùng es un tipo de red grande, hecha de cuerdas grandes y gruesas, con una longitud de hasta unos 800 m.

Para prepararse para un lote de redes, los pescadores primero fijarán un extremo de la red en la orilla con pilotes de madera. Luego, utilizan botes cesta para transportar el otro extremo de la red al mar a unos 500-600 m de la orilla.

Người dân và du khách thích thú theo dõi ngư dân “đi giật lùi” kéo lưới vào bờ. Ảnh: Quốc Dũng
La gente y los turistas disfrutan viendo a los pescadores "ir hacia atrás" arrastrando redes a la orilla. Foto: Quoc Dung

Cuando llegan a la posición marcada, los pescadores comienzan a echar redes. El bote cesta se mueve en forma de arco en la superficie del agua, formando un círculo de redes cerrado en medio del mar. Visto desde arriba, la red parece un suave trazo que abraza las aguas costeras.

Nghề kéo lưới rùng đòi hỏi sức bền và sự phối hợp nhịp nhàng giữa các thành viên. Ảnh: Quốc Dũng
El oficio de arrastrar redes requiere resistencia y coordinación armoniosa entre los miembros. Foto: Quoc Dung

Cuando la red se suelta completamente al mar, el extremo restante de la cuerda se lleva a la orilla para que todos la arrastren juntos.

Decenas de personas se dividen en dos grupos parados a lo largo del borde de la ola, con las manos agarradas a la cuerda, arrastrando y retrocediendo paso a paso con regularidad. Por lo tanto, los pescadores de aquí a menudo llaman en broma a esta profesión la profesión de "ir hacia atrás" en el mar.

Một ngư dân lớn tuổi ghì chặt dây trong lúc kéo mẻ cá vào bờ. Ảnh: Quốc Dũng
Un pescador anciano aprieta la cuerda mientras arrastra el lote de pescado a la orilla. Foto: Quoc Dung

El Sr. Nguyen Van Binh, un pescador con más de 20 años de experiencia en la pesca con redes de cerco, dijo que cada lote de redes suele durar más de 2 horas, dependiendo del nivel del agua y la temporada de pesca.

Algunos días hay una gran captura, arrastrando un quintal de pescado, pero también hay días en que solo unos pocos kilos de pescado pequeño, no es suficiente para el esfuerzo de una docena de personas", compartió el Sr. Binh.

Nghề kéo lưới rùng đòi hỏi sức bền. Ảnh: Quốc Dũng
La dificultad es evidente en los rostros de los pescadores después de cada red. Foto: Quoc Dung

Según los pescadores locales, la técnica de pesca con redes de arrastre requiere una estrecha coordinación de muchas personas.

Cada persona tiene sus propias tareas, desde preparar redes, remar para echar redes, sujetar cuerdas hasta arrastrar y cosechar peces.

Nhiều phụ nữ tham gia kéo lưới rùng từ sáng sớm trên biển Cửa Lò. Ảnh: Quốc Dũng
Muchas mujeres participan en la pesca con redes desde temprano en la mañana en la playa de Cửa Lò. Foto: Quốc Dũng

El espíritu de unidad y apoyo mutuo es el factor decisivo para el éxito de cada red.

Cuando los dos extremos de la red se cerraron gradualmente, cientos de peces pequeños, camarones y calamares brillaron bajo el sol de la mañana.

Lo interesante es que los mariscos aquí suelen venderse en manojos, cestas o bandejas.

Hay pequeños lotes de pescado por solo unas decenas de miles de VND, pero también hay lotes de pescado deliciosos que se regatean por cientos de miles de VND justo en la playa.

Ngư dân thu hẹp vòng vây bắt cá. Ảnh: Quốc Dũng
Un gran número de residentes y turistas se pararon a observar. Foto: Quoc Dung

No solo aporta ingresos a los pescadores, sino que la pesca con redes de cerco también fomenta el afecto vecinal y la unión de la comunidad costera.

Hải sản tươi rói vừa được kéo lên bờ thu hút nhiều người đến chọn mua ngay tại biển. Ảnh: Quốc Dũng
Los mariscos frescos que acaban de ser arrastrados a la orilla atraen a muchas personas para elegir comprarlos directamente en el mar. Foto: Quoc Dung

En medio del vasto espacio marítimo y celeste, los retrocesos en la arena, el canto de tirar de la red junto con la imagen de la gente reunida alrededor del lote de pescado han creado una belleza laboral muy especial de la zona marítima de Cua Lo.

No solo es una forma de ganarse la vida, sino que la pesca con redes de arrastre también se ha convertido en una experiencia interesante, que atrae a los turistas cada vez que vienen a la playa de Nghe An.

DUY CHƯƠNG - QUỐC DŨNG
TIN LIÊN QUAN

Cửa Lò organiza el Festival de Calamar, diversificando productos turísticos

|

Nghệ An - Cửa Lò organizará el Festival de Calamar, fortalecerá la gestión de servicios y diversificará los productos para atraer turistas en el verano de 2026.

Cửa Lò recibe a más de 300.000 visitantes, ingresos de 300 mil millones de VND durante las vacaciones

|

Nghệ An - 4 días festivos (30 de abril - 3 de mayo), la playa de Cửa Lò recibió a más de 300.000 visitantes, los ingresos estimados alcanzaron los 300 mil millones de VND.

Cửa Lò recibe a más de 100.000 visitantes/día, muchos servicios están sobrecargados

|

Nghe An - Durante las vacaciones, la playa de Cua Lo atrae a un gran número de turistas, algunos días superando los 100.000 visitantes, muchos servicios están sobrecargados.

Cửa Lò organiza el Festival de Calamar, diversificando productos turísticos

MAI NGÂN |

Nghệ An - Cửa Lò organizará el Festival de Calamar, fortalecerá la gestión de servicios y diversificará los productos para atraer turistas en el verano de 2026.

Cửa Lò recibe a más de 300.000 visitantes, ingresos de 300 mil millones de VND durante las vacaciones

MAI NGÂN |

Nghệ An - 4 días festivos (30 de abril - 3 de mayo), la playa de Cửa Lò recibió a más de 300.000 visitantes, los ingresos estimados alcanzaron los 300 mil millones de VND.

Cửa Lò recibe a más de 100.000 visitantes/día, muchos servicios están sobrecargados

MAI NGÂN |

Nghe An - Durante las vacaciones, la playa de Cua Lo atrae a un gran número de turistas, algunos días superando los 100.000 visitantes, muchos servicios están sobrecargados.