Costumbres únicas de lavado de cabello tradicionales el 30 de Tet en Dien Bien

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

Dien Bien - Para la etnia Thai, rama Thai blanca, la ceremonia de lavado de cabello en la tarde del 30 de Tet tiene el significado de lavar las cosas desafortunadas del año viejo.

En el barrio de Muong Lay, provincia de Dien Bien, el festival de lavado de cabeza (el antiguo nombre en lengua tailandesa blanca es "mu lung ta" - día para bajar al arroyo), hoy llamado "xa ho chieng" es una costumbre que existe desde la antigüedad y se ha transmitido de generación en generación.

Hasta ahora, la costumbre de lavarse el cabello todavía está siendo mantenida por los compatriotas étnicos Thái ngành Thái trắng.

La ceremonia de lavado de cabello se lleva a cabo anualmente en la tarde del 30 de Tet, en el arroyo Nam Lay, con el significado de lavar las desgracias del año viejo, dando la bienvenida a la suerte y la bondad del año nuevo.

Ảnh: Huy Long
Ceremonia de lavado de cabello del pueblo Thai blanco en Muong Lay. Foto: Huy Long

Según la creencia del pueblo Thái blanco en Mường Lay, el arroyo Nậm Lay es un arroyo asociado a la vida cotidiana de la gente, un lugar donde la gente suele ir a bañarse y lavarse la ropa todos los días.

La costumbre de lavarse el cabello debe realizarse en un lugar donde el flujo de agua arrastrará las cosas desafortunadas del año viejo, nunca volverá, dando la bienvenida a las cosas buenas y afortunadas del año nuevo siguiendo el nuevo flujo de agua.

El momento de realizar la ceremonia suele tener lugar en la tarde del último día del año, antes del atardecer (generalmente de 15:00 a 17:00).

Explicando esto, los ancianos de Muong Lay dijeron que la ceremonia de lavado de cabello está relacionada con la disposición de la bandeja de ofrendas a los antepasados. Antes de ofrecer la ofrenda, los descendientes deben lavarse bien. Si no se limpian bien antes de que baje el sol, la mala suerte del año viejo se extenderá hasta el año nuevo.

Ảnh: Huy Long
La ceremonia de lavado de cabeza del pueblo Thai blanco se lleva a cabo en la tarde del 30 de Tet. Foto: Huy Long

Temprano en la mañana del 30 de Tet, después de sacrificar cerdos, limpiar la casa y preparar la bandeja de ofrendas, cada familia comienza a preparar agua para lavarse el cabello.

Los ingredientes para el ritual incluyen: olla de agua de bồ kết, agua de arroz (especialmente para mujeres y contenida en tubos de bambú), ramas de hojas de pomelo con espinas o ramas de hojas de limón con espinas, peine para el cabello.

Después de informar a los antepasados, toda la familia irá junta al arroyo Nậm Lay para realizar la ceremonia de lavado de cabello.

Según los líderes del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales del barrio de Mường Lay, antes la ceremonia de lavado de cabello siempre se organizaba de forma concentrada, creando un ambiente alegre junto al arroyo. Sin embargo, desde que se implementó el proyecto de reasentamiento de la hidroeléctrica de Sơn La, el arroyo se ha reducido y ya no fluye tan fuerte como antes.

Además, la vida "urbanizada" con casas modernas cerradas hace que muchas familias cambien a lavarse el pelo en casa.

Con el tiempo, la ceremonia de llamado a la cabeza todavía se mantiene, pero ya no se lleva a cabo a escala centralizada por aldeas como antes, algunos hogares, especialmente los hogares jóvenes, ya no llevan a cabo este ritual.

Esperamos mucho que el festival de lavado de cabello se restaure y se lleve a cabo de acuerdo con las costumbres tradicionales anuales para que los hermosos patrimonios culturales de las minorías étnicas mantengan su valor intacto y no se desvanezcan", dijo un representante del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales, barrio de Muong Lay.

Ảnh: Xã Chà Tở cung cấp
Lugar de celebración del festival tradicional de lavado de cabello en la aldea de Vằng Xôn. Foto: Proporcionada por la comuna de Chà Tở

El 16 de febrero (es decir, el 29 de Tet), el Comité Popular de la comuna de Cha To, provincia de Dien Bien, organizará el festival tradicional de lavado de cabello en la aldea de Vang Xon. Este es un evento cultural clave, que inaugura una serie de actividades para celebrar la primavera de la comuna. La restauración del festival en la aldea de Vang Xon no solo satisface las necesidades de la gente, sino que también es una de las actividades para preservar la belleza cultural tradicional de la etnia Thai.

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH
TIN LIÊN QUAN

Dien Bien tiene mascotas por primera vez, la gente está emocionada

|

Dien Bien - La mascota del caballo con una imagen poderosa apareció por primera vez en la Plaza 7/5 y atrajo la atención de muchas personas.

El jardín de cosmos atrae inesperadamente a los jóvenes a registrarse en Dien Bien

|

Dien Bien - El jardín de cosmos en la comuna de Na Sang está creando una parada colorida, atrayendo turistas antes del Tet Nguyen Dan.

Dien Bien tiene mascotas por primera vez, la gente está emocionada

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - La mascota del caballo con una imagen poderosa apareció por primera vez en la Plaza 7/5 y atrajo la atención de muchas personas.

El jardín de cosmos atrae inesperadamente a los jóvenes a registrarse en Dien Bien

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - El jardín de cosmos en la comuna de Na Sang está creando una parada colorida, atrayendo turistas antes del Tet Nguyen Dan.

Phố cổ Hà Nội tấp nập người mua sắm, rong chơi ngày 30 Tết

Chí Long |

Ngày cuối năm, phố cổ Hà Nội vẫn nhộn nhịp. Người dân mua sắm Tết trong những khu chợ truyền thống còn khách du lịch nước ngoài đổ xuống đường dạo chơi.