Visita la aldea de Sa Pa para ver a los compatriotas H'Mong tejiendo telas y teñiendo cham

    LÊ TUYẾN |

    Con una naturaleza majestuosa y una cultura unica la aldea de Cat Cat (barrio de Sa Pa provincia de Lao Cai) es un destino amado por muchos turistas en el mapa de exploracion del noroeste.

    Lot thom trong thung lung Muong Hoa xanh ngut ngan, ban Cat Cat la noi sinh song cua dan toc H'Mong. Cac ho dan hau het nam doc tren con duong lat da giua ban va rai rac tren cac suon nui.
    Escondida en el majestuoso valle de Muong Hoa la aldea de Cat Cat es el hogar de la etnia H'Mong en Sa Pa Lao Cai. La mayoria de los hogares estan ubicados a lo largo de la carretera de piedra entre la aldea y dispersos en las laderas de las montañas.
    Ban Cat Cat thu hut rat dong du khach trong nuoc va quoc te den tham quan, trai nghiem. Thac Tien Sa, hai chiec cau treo la cau Si va cau A Lu o ban la diem “check-in” noi tieng.
    La aldea de Cat Cat atrae a muchos turistas nacionales e internacionales para visitar y experimentar. La cascada Tien Sa los dos puentes colgantes el puente Si y el puente A Lu en la aldea son un famoso punto de 'check-in'.
    Nhung dong thac tung bot trang xoa, hoa voi dong suoi nho trong vat rach rach chay qua giua bao quanh nui non hung vi tao nen khong gian hung vi, tho mong.
    Las cascadas ondean nubes blancas mezcladas con pequeños arroyos profundos y rociados que fluyen entre las montañas creando un espacio majestuoso y poetico.
    Khong chi hap dan du khach boi phong canh thien nhien, ban Cat Cat con la noi de trai nghiem nhieu net van hoa dac sac cua nguoi H'Mong. Dao quanh ban nho, du khach bat gap nhung can nha ba gian truyen thong cua nguoi Mong, co vi keo ba cot ngang duoc ke tren phien da tron hoac vuong, mai lop van go po mu, vach bang go xe.
    No solo atrae a los turistas por el paisaje natural la aldea de Cat Cat tambien es un lugar para experimentar muchas caracteristicas culturales unicas del pueblo H'Mong. Paseando por la pequeña aldea los turistas se encuentran con las tradicionales casas de tres gian del pueblo H'Mong con tres columnas horizontales colocadas sobre una hilera de rocas redondas o cuadradas con techos de madera po mu.
    Nguoi dan H'Mong con giu gin nhieu nghe thu cong truyen thong nhu trong lanh det vai, cham tro bac…Du khach toi ban duoc truc tiep nghe, xem nguoi dan gioi thieu qua trinh lam ra cac san pham thu cong.
    La gente de H'Mong todavia preserva muchas artesanias tradicionales como cultivar lanh tejido tela bordar plata... Los turistas que vienen a la aldea pueden escuchar y ver directamente a la gente presentar el proceso de elaboracion de productos artesanales.
    Cac san pham bac tinh xao, duoc cham khac kheo leo cua nguoi Mong.
    Productos plateados exquisitos tallados habilmente por el pueblo H'Mong.
    Chi Hong Phuong (24 tuoi, Ha Noi) chia se: “Ban Cat Cat mang den cho toi mot cam giac binh yen va thich thu, dac biet khi duoc tan mat xem cach nguoi Mong lam soi lanh truyen thong. Cat Cat khong chi la diem tham quan ma la noi giup toi hieu hon doi song dac sac nguoi Mong tren vung non cao“.
    La Sra. Hong Phuong (24 años de Hanoi) compartio: 'La tienda Cat Cat me da una sensacion de paz y placer especialmente cuando veo con mis propios ojos como la gente H'Mong hace los hilos tradicionales. Cat Cat no es solo un punto de interes sino un lugar que me ayuda a comprender mejor la vida unica en las tierras altas'.
    Thuy dien Cat Cat duoc nguoi Phap xay dung tu nam 1925, den nay van duoc bao ton o ban.
    La central hidroelectrica de Cat Cat fue construida por los franceses en 1925 y todavia se conserva en la aldea.
    Nhung chiec ao, khan nhuom cham duoc nguoi dan H'Mong tranh thu nang dem phoi.
    Las toallas y telas de teñido de cham son recolectadas por los Mong aprovechando el sol. La tecnica de teñido de cham es una de las caracteristicas culturales unicas del pueblo H'Mong.
    De giu gin va bao ton gia tri truyen thong, cac em nho H'Mong duoc tham gia lop hoc van hoa Mong mo ngay giua trung tam ban. Khong gian lop hoc soi dong cung nhung net van hoa duoc bao ton cua nguoi H'Mong dem lai trai nghiem hap dan doi voi du khach.
    Para preservar y preservar los valores tradicionales los niños de aqui participan en la clase cultural H'Mong abierta justo en medio del centro de la aldea. El ambiente de la clase animado junto con los valiosos valores culturales promovidos brindan una experiencia impresionante para los turistas nacionales e internacionales cuando visitan la aldea de Cat Cat.
    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN

    Sa pa por la noche brillando en la luz sosteniendo al viajero

    |

    Lao Cai - Sapa por la noche se desperto con luces brillantes y fantasiosas, trayendo una experiencia encantadora y un espacio romantico irresistible para los visitantes.

    El punto de turismo ecologico de Tac Bac en Sa Pa (La Cai). Foto: El Centro de Estudios de Vietnam

    Lao Cai aprueba el proyecto de ecoturismo en Sa Pa

    |

    Lao Cai - Muchos puntos en Sa Pa son planificados como zonas ecologicas, resorts para atraer inversiones, desarrollo turistico.

    Los eventos atraen a una gran cantidad de turistas a Sa Pa. Imagen de la ciudad de Ningdao

    El sabado brilla de colores con la Fiesta de la Año Nuevo 2025

    |

    La Cai-Sa Pa celebrara el Festival de la Cincuenta y la Dos de la Primavera de 2025 junto con actividades de promocion turistica atractivas.

    Sa pa por la noche brillando en la luz sosteniendo al viajero

    Linh Boo |

    Lao Cai - Sapa por la noche se desperto con luces brillantes y fantasiosas, trayendo una experiencia encantadora y un espacio romantico irresistible para los visitantes.

    Điểm du lịch sinh thái Thác Bạc ở Sa Pa (Lào Cai). Ảnh: Khuê Việt Trường

    Lao Cai aprueba el proyecto de ecoturismo en Sa Pa

    Đinh Đại |

    Lao Cai - Muchos puntos en Sa Pa son planificados como zonas ecologicas, resorts para atraer inversiones, desarrollo turistico.

    Các sự kiện thu hút đông đảo khách du lịch đến với Sa Pa. Ảnh: Đinh Đại

    El sabado brilla de colores con la Fiesta de la Año Nuevo 2025

    Đinh Đại |

    La Cai-Sa Pa celebrara el Festival de la Cincuenta y la Dos de la Primavera de 2025 junto con actividades de promocion turistica atractivas.