La tela de bambu fue creada por la habilidad la creatividad y la inteligencia de las mujeres es un simbolo de identidad cultural un orgullo para la gente de aqui.
Artesania unica de las etnias en Son La
En las aldeas y comunas donde viven los compatriotas de las etnias Thai H'Mong Dao Kho Mu Laos presencian a las abuelas y hermanas trabajando arduamente junto a los marcos tejiendo telas de tho cam de muchos colores y patrones unicos. Las telas de tho cam son diversas ricas en colores patrones y estampados correspondientes reflejando las concepciones sobre la armonia de la vida la naturaleza la filosofia del yin y el yang la vida espiritual...
Para obtener las telas de tho cam hay que pasar por muchas etapas desde la ideacion los patrones y los estampados hasta elegir las fibras sellar las fibras teñirlas... todo se realiza con solo herramientas de corte de fibras y marcos de tejido de telas rusticas de madera y bambu.
Los compatriotas de las minorias etnicas de aqui suelen tejer o bordar muchos tipos de motivos en tela de tho cam para usarlos en ao dais y vestidos en khan pieu y bolsos cruzados. Cada rasgo de estampado de tho cam es una esencia de la cultura folclorica seleccionada preservada y transmitida a lo largo de muchas generaciones siendo el mas comun los motivos florales con forma de dragon de dos cabezas y pajaro de dos cabezas.
La Sra. Lo Thi Um de la aldea de Muong Va comuna de Sop Cop dijo: 'La artesania de tejido de seda ha estado conmigo durante mas de 40 años. Desde pequeña mis abuelas y madres me enseñaron como tejer patrones sencillos gradualmente conoci la profesion.
Segun la tradicion los trajes de nuestra gente etnica laosiana se confeccionan con tela hecha de fibras de algodon to tam fibras teñidas de colores naturales de arboles cham y cu nau arboles duong xi cu nghe vang... con muchos patrones y estampados. Para crear un hermoso trozo de tho cam hay que ser meticuloso meticuloso y creativo de los artesanos de tejido'.
Para ser mas creativos en la artesania de bordado de la etnia Lao la generacion joven en las aldeas y comunas ha desarrollado mas tipos de patrones y estampados bordados en tela de bordado o tejido manualmente incluidos tipos de flores hojas arboles y animales de la naturaleza que enriquecen y hacen mas especiales las imagenes sobre la tela de bordado.
Como una de las jovenes que se les transmitio la profesion y domina la artesania de tejido de bordado en la comuna de Sop Cop la Sra. Lo Thi Van compartio: 'De niña mi madre me enseño la artesania de tejido de bordado. Cuando llegue a casa de mi esposo mi suegra me enseño mas sobre como tejer patrones nuevos hermosos y mas dificiles.
Siempre trato de aprender y ver esto como una profesion tradicional de mi familia. El tho cam tejido artesanalmente es popular entre muchas personas. Los productos de tho cam de mi familia se exhiben y venden en tiendas de recuerdo en las provincias de Dien Bien (Lai Chau) Lai Chau (Laos Cai) Ha Noi y algunas provincias del norte de la Republica Popular de Laos'.
Conservacion y preservacion de la artesania tradicional
Al llegar a la aldea de Cat Linh en la comuna de Muong La los turistas no solo pueden admirar la belleza salvaje de las montañas y bosques los campos de escalada sinuosos como cuadros una prueba del trabajo persistente y creativo de la gente de las tierras altas sino que tambien pueden sentir la paz la sencillez y la hospitalidad en la vida cotidiana de la gente de aqui.
En particular las mujeres H'Mong en Cat Linh todavia preservan la artesania tradicional de tejido y bordado. A partir de hilos de lana crean bolsos vestidos y camisas bordados con patrones exquisitos en colores caracteristicos: Negro blanco y azul. A los 13-14 años muchas niñas han dominado la costura y bordado thua. Los productos no solo sirven para las actividades diarias sino que tambien se llevan a tiendas de exhibicion en la provincia contribuyendo a aumentar los ingresos en tiempos de agricultura y mantener viva la llama de la artesan
La Sra. Giang Thi Sua de la aldea de Cat Linh dijo: 'En Cat Linh las mujeres mayores que bordan con habilidad enseñaran a sus hijos y nietos desde pequeños sobre como elegir telas hilos elegir patrones caracteristicos para bordar los trajes de la nacion.
Y en las comunas de Phieng Pan la comuna de Ta Xua la comuna de Chieng Son el barrio de Moc Chau el arte de dibujar sap ong en tela de lanh todavia se conserva y preserva. Este es un rasgo unico y unico que solo existe en la gente H'Mong negra la H'Mong roja y la H'Mong de flores. En el Museo Provincial actualmente se exhiben productos de camisas y vestidos de la etnia H'Mong con motivos florales dibujados con sap ong para presentarlos a los
Segun el Sr. Thao A Su (barrio de Lung Tra comuna de Phieng Pan) el arte de dibujar patrones con cera de abejas en tela de lana se enseña actualmente mediante metodos de transmision verbal practica directa impartida por mujeres mayores.
Para preservar y preservar esta belleza tradicional cada año durante los dias festivos y Tet la comuna organiza concursos desfiles de trajes nacionales tejidos y dibujos de cera de abejas en tela. Por lo tanto este tipo de conocimiento folclorico con secretos de la profesion y alta estetica todavia se mantiene y promueve' dijo el Sr. Su.
La etnia tailandesa tambien tiene su propia artesania de tejido y bordado de seda y bordado de bordado. 'Nhinh hu det phai' significa 'Gai biet lam vai (Gai sabe hacer tela) trai biet dan chai (Gai sabe tejer)' - esta es una frase que casi todos los tailandeses conocen.
Durante muchas generaciones los tailandeses todavia consideran bordar bordar y tejer telas como uno de los criterios para evaluar la habilidad de una chica. Cuando llegan a casa de sus maridos cada chica suele regalar a sus suegros los mejores colchones bordados y tejidos por ellas mismas para mostrar respeto.
El arte de bordar y decorar en tela de lino de la etnia Thai es muy rico con mas de 30 patrones y estampados que expresan la concepcion de la armonia y la supervivencia. Formas de fruta tram con bordes sinuosos flores ban estilizadas en filas largas hojas unicas hojas dobles hojas de arboles...
Todo es como un mundo en miniatura. Tho cam tejido y bordado tradicional de los tailandeses se usa hasta que se rompe la tela pero las lineas y los patrones siguen siendo hermosos. Y si la tela se tejido con equipos industriales solo se usa una o dos veces y ya hay un fenomeno de escasez de tela y descoloracion.
En una entrevista con el periodico Lao Dong la Sra. Hoang Thi Thoat - Presidenta del Club de Conservacion de la Cultura Thai de la comuna de Yen Chau expreso muchas preocupaciones: 'Desde que establecimos el club nos hemos esforzado por recopilar y restaurar los utensilios tradicionales de tejido de tela restaurando los procedimientos de trabajo como tirar hilos cortar hilos tejer tela en paneles... con el deseo de que la antigua profesion no se desvanezca.
Tambien estamos creando condiciones para que las generaciones futuras aprendan la artesania de tejido de seda bordado khan pieu valores que llevan la identidad nacional para preservar y continuar las tradiciones de nuestros antepasados'.
Ademas las etnias Muong Dao y Kho Mu en la provincia de Son La tambien tienen la artesania de tejido y bordado de tho cam con sus propios rasgos unicos los trajes de tho cam tienen colores y patrones segun la edad como estar en una edad de citas amorosas las mujeres elegiran tho cam en colores brillantes bordaran patrones sinuosos voladores y poeticos. A medida que envejecen suelen utilizar colores claros como el principal los rasgos solidos y la contemplacion de la vida.
La artesania de tejido y bordado en Son La no solo contribuye a preservar la identidad cultural nacional sino que tambien es una direccion potencial en el desarrollo economico. Si se combina armoniosamente los elementos tradicionales y modernos al tiempo que se apoya a la gente para acceder al capital y se crean condiciones para que las cooperativas inviertan en la artesania la artesania tambien ampliara las oportunidades de empleo para las mujeres de las zonas montañosas y creara productos valiosos en el mercado.
Cada vez que vienen a Son La los turistas no solo traen regalos de lino con un fuerte sabor de la region montañosa sino que tambien contribuyen a preservar los colores de la cultura nacional en el diverso panorama de la cultura vietnamita.
