Hanoi llena de banderas y flores multitudes hacen check-in emocionados para celebrar la gran fiesta del 2 de septiembre

    LÊ TUYẾN |

    Hanoi - El fin de semana pasado un gran numero de personas y turistas acudieron a la Plaza Ba Dinh el lago Guom... para tomar fotos esperando la gran ceremonia de celebracion del 80 aniversario del Dia Nacional el 2 de septiembre.

    Hon 7 gio sang, tai khu vuc lang Bac, nguoi dan va du khach no nuc do ve checkin de co nhung khung hinh dep truoc them dai le 2.9.
    A mas de las 7 de la mañana del 23 de agosto en las calles que conducen a la Plaza Ba Dinh la gente y los turistas acudieron apresuradamente a hacer check-in para tener hermosas fotos antes de la gran ceremonia del Dia Nacional del 2 de septiembre.
    Da phan trang phuc, phu kien duoc nguoi dan, du khach lua chon la ao dai truyen thong, non la...mang khong khi dip ki niem 80 nam Quoc khanh.
    La mayoria de los trajes y accesorios elegidos por la gente y los turistas son ao dai tradicionales sombreros de hojas... que traen el ambiente del 80 aniversario del Dia Nacional.
    Chi Nguyen Minh Ngoc (23 tuoi, Cau Giay) cho biet, du la ngay cuoi tuan, chi va ban da day tu 4 gio sang de trang diem, chuan bi trang phuc cho buoi chup hinh tai lang Bac. “Khong khi tai lang Bac nhung ngay can ke dai le rat vui, nhon nhip. Du biet cuoi tuan se dong, phai xep hang cho den luot chup anh nhung chung toi deu mong co duoc nhung buc anh dep de luu giu ki niem“.
    La Sra. Nguyen Minh Ngoc (35 años de Cau Giay) dijo que el fin de semana pasado ella y su amigo se levantaron a las 4 de la mañana para maquillarse y prepararse para la sesion de fotos en el mausoleo de Bac. “El ambiente en el mausoleo de Bac en los dias previos a la gran ceremonia es muy alegre y bullicioso. Aunque sabiamos que el fin de semana iba a ser concurrido y tendremos que hacer cola para tomar fotos todos esperamos tener hermosas fotos para guardar recuerdos”.
    Tai khu vuc lang Bac co nhieu doi ngu nhiep anh chuyen nghiep san sang phuc vu khi nguoi dan va du khach co nhu cau.
    En las calles alrededor de la Plaza Ba Dinh hay muchos equipos de fotografia profesionales listos para servir.
    Nhieu gia dinh tranh thu cung nhau den chup anh va huong ung khong khi soi dong truoc them ngay ky niem trong dai cua dat nuoc.
    Muchas familias aprovechan para venir juntas a tomarse fotos y responder al ambiente animado antes de los importantes dias de aniversario del pais.
    Thoi tiet buoi sang nang dep tao dieu kien thuan loi de nguoi dan, du khach chup anh.
    El clima soleado de la mañana crea condiciones favorables para que la gente y los turistas tomen fotos en la plaza Ba Dinh.
    Ben canh khu vuc lang Bac, nhieu dia diem khac mang khong khi chao mung 80 nam Quoc khanh o Thu do Ha Noi duoc nguoi dan lua chon checkin: ho Guom, cot co Ha Noi, cac quan ca phe...
    Ademas de la Plaza Ba Dinh muchos otros lugares que brindan un ambiente de celebracion del 80 aniversario del Dia Nacional en la capital Hanoi son elegidos por la gente para registrarse como el lago Guom el poste de la bandera de Hanoi la cafeteria de la bandera roja con la estrella dorada...
    Buc tuong rao bao quanh cong truong pha do toa nha Ham Ca Map (cu) da duoc trang tri bang hang chuc la co To quoc kho lon, tro thanh boi canh chup anh moi cua nguoi dan va du khach.
    La valla que rodea el edificio cerca de Ham Ca Map (antiguo) cubre la bandera nacional de gran tamaño que se convierte en un nuevo escenario para las fotos de los residentes y turistas.

    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN
    El Bloque Honrando a los Heroes de las Fuerzas Armadas Populares los Heroes de los Trabajadores y los testigos historicos participan en la ceremonia de celebracion del gran evento del 30.4 (A50). Foto: Thanh Vu

    Punto turistico y homestay gratuitos para veteranos de guerra durante el 2 de septiembre

    |

    Con motivo del 80 aniversario del Dia Nacional el 2 de septiembre muchas instalaciones de alojamiento destinos turisticos... implementaron un programa especial de agradecimiento a los veteranos de guerra y personas meritorias.

    Los callejones de Hanoi teñidos de rojo con la bandera nacional durante la celebracion de la Revolucion de Agosto y el Dia Nacional del 2 de septiembre. Foto: Van Tung

    Diversidad de nuevos productos turisticos nacionales para la festividad del 2 de septiembre

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - Durante la festividad del 2 de septiembre las empresas de viajes presentaron muchos nuevos productos turisticos nacionales especialmente los viajes al norte asociados con huellas historicas y culturales.

    Caminando miles de kilometros a traves de Vietnam a Hanoi para ver el desfile militar del Dia Nacional del 2 de septiembre

    |

    Cao Le Tuan Tu y Nguyen Xuan Duy persisten en el viaje de caminata a traves de Vietnam desde Ciudad Ho Chi Minh a Hanoi para dar la bienvenida a la gran ceremonia del Dia Nacional del 2 de septiembre.

    Khối Tôn vinh các Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng lao động và nhân chứng lịch sử tham gia lễ kỷ niệm đại lễ 30.4 (A50). Ảnh: Thanh Vũ

    Punto turistico y homestay gratuitos para veteranos de guerra durante el 2 de septiembre

    Ninh Phương |

    Con motivo del 80 aniversario del Dia Nacional el 2 de septiembre muchas instalaciones de alojamiento destinos turisticos... implementaron un programa especial de agradecimiento a los veteranos de guerra y personas meritorias.

    Những ngõ phố Hà Nội nhuộm đỏ màu cờ Tổ Quốc dịp lễ Cách mạng tháng 8 và Quốc khánh 2.9. Ảnh: Văn Tùng

    Diversidad de nuevos productos turisticos nacionales para la festividad del 2 de septiembre

    Thanh Chân |

    Ciudad Ho Chi Minh - Durante la festividad del 2 de septiembre las empresas de viajes presentaron muchos nuevos productos turisticos nacionales especialmente los viajes al norte asociados con huellas historicas y culturales.

    Caminando miles de kilometros a traves de Vietnam a Hanoi para ver el desfile militar del Dia Nacional del 2 de septiembre

    Lam Hải |

    Cao Le Tuan Tu y Nguyen Xuan Duy persisten en el viaje de caminata a traves de Vietnam desde Ciudad Ho Chi Minh a Hanoi para dar la bienvenida a la gran ceremonia del Dia Nacional del 2 de septiembre.