El pueblo de la ciudad de Pu Yen tiene una excepcional botella de botella

    Thảo Quyên |

    El pueblo de Phu My (An Dan, distrito de Tuy An, provincia de Phu Yen) es uno de los pocos pueblos que aun mantienen la profesion de la embotellada.

    Lang Phu My thoi cao diem co khoang 50 ho voi hang tram lao dong lam nghe thung chai nhung gio chi con vai gia dinh bam tru lai, trong do co ho anh Truong Van Trung va chi Truong Thi Bich Kieu.
    En su apogeo, la aldea de Fu-am-i tenia unas 50 casas con cientos de trabajadores en la industria de la botella, pero ahora solo quedan unas pocas familias, entre ellas la de Zhang Wan-tung y Zhang Thi-bi-kiao.
    Tat ca cac cong doan de lam nen mot chiec thung tu chon tre, che tre, vot tre den dan men, lan, nuc… deu duoc nguoi tho lam thu cong, ti mi.
    El proceso de hacer una caja de bambu, desde la seleccion de bambu, el corte, el corte, el trenzado, el trenzado, el trenzado, todo es meticulosamente hecho a mano por el artesano.
    Nguyen lieu de dan thung thuong la loai tre duoc trong nhieu tai dia phuong von chiu nuoc rat tot va co do deo cao, khong bi gion gay khi dan.
    El material para el tejido de la tela es el bambu que se cultiva en la zona, que es resistente al agua y tiene una alta flexibilidad, no es fragil, se rompe cuando se teje. El hilo, despues de ser cortado, se enredo en el hilo. El obrero seguira forjando el aro. Este es un paso crucial para la calidad del producto, que debe hacer que la caja despues de la flexion sea redonda, equilibrada y sin deformaciones.
    Khi thung da hoan thien, nguoi tho se tiep tuc dung phan bo tuoi hoa lan cung nuoc trat deu len hai mat. Cach lam nay nham bit kin cac ke ho cua nan tre. Hai lop phan bo kho lai tiep tuc quet hai lop nhua dau rai la hoan thanh.
    Una vez que se haya completado la canasta, el trabajador continuara usando heces de vaca fresca mezcladas con agua al sitio en ambos lados. Este enfoque es sellar los huecos de Nan Tre. Dos capas de fertilizante de carne seca continuaron escaneando dos capas de aceite de plastico para completar.
    Ky thuat chong tham bang phan bo va nhua dau rai duoc truyen lai tu doi cha ong, giup thung co mau dep chong moi mot. Lop chong tham dac biet nay co the dung trong moi truong nuoc bien 4 - 5 nam. Neu thung bi rach, thung co the dem ve va lai duoc.
    La tecnica de impermeabilizacion con excremento de vaca y aceite de palma, transmitida por su padre, le da a la lechuga un color hermoso contra los acaros. Esta capa especial de impermeabilidad puede ser usada en un ambiente de agua marina durante 4 o 5 años. Los rasgados pueden ser reparados.
    Mot chiec thung chai thanh pham, dat chat luong de xuat ra thi truong tu luc dan me den khi hoan tat mat khoang 8 - 10 ngay. Gia ban ra thi truong tu 1,8 trieu dong den 3 trieu dong/chiec tuy vao kich thuoc va so nan.
    Una botella terminada, de calidad para salir al mercado, desde el momento de la pasion hasta la finalizacion, toma entre 8 y 10 dias. El precio de venta en el mercado varia entre 1,8 y 3 millones de VND por pieza, dependiendo del tamaño y la cantidad de la misma.
    Vat va de lam ra mot chiec thung nhung nhung nguoi dan lang nghe nay lai song voi thu nhap vo cung bap benh. “Tu khi co su xuat hien cua thung composite (thung nhua), thung chai dan khong con duoc ua chuong. Phan lon da bo nghe, chuyen sang lam cong viec khac hoac di lam xa xu”. Anh Trung chia se
    Es dificil hacer una cesta, pero los habitantes de este pueblo artesanal viven con ingresos muy precarios. Desde la aparicion de las pistolas compuestas, las de botella han ido perdiendo popularidad. La mayoria de ellos abandonaron sus trabajos, cambiaron de trabajo o se fueron a trabajar lejos de China, dijo Trung.
    Nguon thu nhap cua nhung ho gia dinh lam nghe thung chai nhu anh Trung, chi Kieu chu yeu dua vao don dat hang cua cac co so kinh doanh du lich hoac chi cho gioi thieu xuat di nuoc ngoai. “Nhieu lan cung dinh bo nghe nhung vi truyen thong cha ong de lai ma co gang giu”. Chi Kieu tam su.
    Los ingresos de los hogares que trabajan como una canasta, como el Sr. Trung y la Sra. Kieu, dependen principalmente de las ordenes de los negocios turisticos o simplemente esperan la introduccion a la exportacion en el extranjero. "Muchas veces tambien intentaron dejar el trabajo, pero debido a la tradicion de que su padre se fue y tratando de mantener", dijo la Sra. Kieu. Para obtener ingresos adicionales, la familia de Kieu ha producido y combinado para que los equipos de turismo nacionales y extranjeros visiten y experimenten.
    Anh Sidney Pool (du khach Ha Lan) phan khoi chup anh cung chi Kieu, anh chia se: “Cach day vai hom toi da duoc trai nghiem hoat dong lac thung tai Hoi An. Toi cam thay rat thu vi khi duoc den day, tan mat xem cac nghe nhan lam thung chai nhu the nay”.
    El Sr. Sidney Pool (viajero holandes) se emociono tomando fotos con la señora Kieu en el viaje de Fu Yen. El visitante extranjero compartio: Hace unos dias experimente una actividad de estremecimiento en Hoi An. Me siento muy emocionado de estar aqui, de ver a los artesanos hacer botellas como esta.
    Nhieu nhiep anh gia da den day de tim cam hung sang tac. Khong it tac pham da doat giai thuong cao trong cac cuoc thi nhiep anh. Day la co hoi de quang ba san pham doc dao cua Viet Nam ra thi truong quoc te.
    Muchos fotografos han venido aqui para inspirarse. No pocos trabajos han ganado premios en concursos fotograficos. Es una oportunidad para promover productos unicos de Vietnam en el mercado internacional.
    Thảo Quyên
    TIN LIÊN QUAN
    Los dos primeros cruceros de lujo en la bahia de Bai Tu Long. Imagen de Crystal Holidays. Se encuentra en la pagina web de la compañia.

    Los dos primeros cruceros de lujo se presentan en la bahia de Bai Tu Long

    |

    Quang Ninh - El 5 de mayo, en el puerto internacional de Ao Tien, Van Dinh, los dos primeros cruceros de alta gama en la bahia de Bai Tu Long se lanzaron oficialmente al servicio de los turistas.

    La Torre de Ningphong, el simbolo turistico de la provincia de Fuyen, esta siendo acogida por muchos turistas. Imagen de Fueng Thao

    Fu Yen esta decidido a hacer del turismo una industria economica de punta

    |

    Fu Yen - La Junta de la provincia de Fu Yen ha decidido aprobar el Proyecto de desarrollo turistico para el periodo 2025-2030, con vision para el año 2050.

    El pueblo de la artesania de la fiesta atrajo a los visitantes occidentales y nosotros experimentamos la cultura tradicional

    |

    Hanoi - Los rollos de primavera en Khoi Le Village (Tan Toi Commune, Thanh Oai District) existe durante cientos de años. Este pueblo artesanal atrae a los turistas para aprender sobre la cultura y la tradicion ...

    2 tàu du lịch hạng sang đầu tiên trên vịnh Bái Tử Long. Ảnh: Crystal Holidays.

    Los dos primeros cruceros de lujo se presentan en la bahia de Bai Tu Long

    Nguyễn Hùng |

    Quang Ninh - El 5 de mayo, en el puerto internacional de Ao Tien, Van Dinh, los dos primeros cruceros de alta gama en la bahia de Bai Tu Long se lanzaron oficialmente al servicio de los turistas.

    Tháp Nghinh Phong - biểu tượng du lịch của tỉnh Phú Yên đang được nhiều du khách săn đón. Ảnh: Phương Thảo

    Fu Yen esta decidido a hacer del turismo una industria economica de punta

    Thảo Phương |

    Fu Yen - La Junta de la provincia de Fu Yen ha decidido aprobar el Proyecto de desarrollo turistico para el periodo 2025-2030, con vision para el año 2050.

    El pueblo de la artesania de la fiesta atrajo a los visitantes occidentales y nosotros experimentamos la cultura tradicional

    Phạm Huyền |

    Hanoi - Los rollos de primavera en Khoi Le Village (Tan Toi Commune, Thanh Oai District) existe durante cientos de años. Este pueblo artesanal atrae a los turistas para aprender sobre la cultura y la tradicion ...