Templo antiguo de 700 años escondido bajo la sombra de un arbol en Hai Phong

Mai Dung |

Hai Phong - No solo posee el tesoro nacional Thanh Mai Vien Thong thap bi sino que el templo Thanh Mai tambien posee un sistema de arboles grandes y antiguos de cientos de años.

Sitio historico nacional el templo Thanh Mai pertenece a la comuna de Hoang Hoa Tham ciudad de Chi Linh provincia de Hai Duong (antigua) ahora phuong Nguyen Trai ciudad de Hai Phong.

El templo fue construido en la montaña Phat Tich Son tambien conocida como montaña Tam Ban desde la epoca Tran (XIV a. C.) asociado con De nhi to dong thien Truc Lam Phap Loa ton gia.

Segun la biografia 'Trung tu Phat Tich Son Thanh Mai tu bi ky' la pagoda Thanh Mai fue construida ampliada y ampliada en grandes dimensiones en los siglos XVII y XVIII. En 2005 la pagoda Thanh Mai fue restaurada y rebautizada con tam quan templos budistas templos callejones casas modelo y caminos a la pagoda.

Actualmente el templo esta ubicado en un area de 5 hectareas y consta de cinco unidades arquitectonicas verticales que son: Tam quan templo bia phat dien templo to.

El sistema de reliquias en el templo todavia conserva 4 estatuas de piedra datadas del siglo XIV - XVIII. Cabe destacar la estatua de “Thanh Mai vien thong thap bi” tallada en el año Dai Tri numero cinco (1362) que habla sobre la vida y la causa del segundo grupo de budistas Truc Lam.

Van bia tambien indica los años de construccion de grandes obras lugares y estatuas de muchas figuras contemporaneas. En 2016 Thanh Mai Vien thong Thap bi fue decidida por el Primer Ministro a ser reconocida como reliquia nacional.

El templo Thanh Mai tambien cuenta con 8 antiguas pagodas construidas entre los siglos XIV y XVIII entre ellas Vien Thong bao la pagoda que contiene el xa li de la segunda generacion de Phap Loa ton gia construida desde la epoca Tran en 1718 y en 2005 la pagoda fue reparada.

La torre tiene unos 5 metros de altura y esta construida con roca de rap de color marron grisaceo. El templo tiene 26 estatuas de madera de mitico pintadas con son de oro de finales del siglo XX.

Ademas de los tesoros nacionales y el sistema de torres antiguas el templo Thanh Mai destaca por su espacio verde y fresco durante todo el año bajo las copas de arboles centenarios.

Ảnh: Mai Dung
El templo fue construido en la montaña Phat Tich Son (tambien conocida como montaña Tam Ban) desde la epoca Tran hasta ahora tiene casi 700 años. Foto: Mai Dung
Ngoi chua co hien so huu tam bia Thanh Mai Vien Thong thap bi duoc cong nhan bao vat quoc gia nam 2016. Ảnh: Mai Dung
El antiguo templo posee actualmente la estatua Thanh Mai Vien Thong thap bi que fue reconocida como patrimonio nacional en 2016. Foto: Mai Dung
Nam tren nui Tam Ban, giua bat ngan rung nui, chua Thanh Mai la diem den tam linh hap dan, chon an yen giua long thanh pho. Ảnh: Mai Dung
Ubicada en la montaña Tam Ban en medio de la selva y las montañas la pagoda Thanh Mai es un destino espiritual atractivo un lugar tranquilo en el corazon de la ciudad. Foto: Mai Dung
He thong cay co thu trong khuon vien cua chua cung gop phan ton len ve dep co kinh, linh thieng.
El sistema de arboles antiguos en el recinto del templo tambien contribuye a realzar la belleza antigua y sagrada.
Phai ke den cay dai phia truoc nha bia Thanh Mai Vien thong thap bi co tuoi doi 700 nam. Cay cao chung 5-7m, tan rong ca tram met. Goc cay xu xi, van ven. Tu goc cay moc ra nhanh than nho huong ve cua chua. Dip cuoi thu, dau dong, hoa dai no ro, mui thom nhe nhang, toa rong khap khong gian chua.
Hay que mencionar el arbol dai frente a la cerveceria Thanh Mai Vien thong thap bi con una antigüedad de 700 años. El arbol mide unos 5-7 metros de altura y crece a cientos de metros de altura. La base del arbol es aspera y densa. A partir de la base del arbol crecen ramas pequeñas orientadas hacia la puerta de la pagoda. A finales de otoño y principios de invierno las flores de dai florecen con un aroma suave que se extiende por todo el recinto de la pagoda.
Phia sau nha to la Vien Thong Bao Thap, noi luu giu xa li cua Thien su Phap Loa, duoc xay dung nam 1334. Toa bong mat quanh nam cho toa bao thap co tuoi doi gan 700 nam tuoi la he thong cay dai co thu.
Detras de la casa ancestral esta Vien Thong Bao Thap un lugar donde se conserva el xa li del maestro zen Phap Loa construido en 1334. Brillando la sombra durante todo el año para la torre de casi 700 años de antigüedad esta el sistema de arboles gigantes antiguos.
Cay dai phia trai toa Bao Thap than hinh uon luon, tan la xoe rong.
El arbol grande a la izquierda del edificio Bao Thap tiene un cuerpo sinuoso hojas anchas.
3 cay dai trai qua hon 6 the ki van xanh tot, soi bong mat cho toa Bao Thap va phia sau nha To.
Los 3 arboles grandes que han perdurado durante mas de 6 siglos siguen verdes y brillantes iluminando el edificio Bao Thap y la parte trasera de la casa To.
Bao quanh ngoi chua co la rat nhieu cay vai chua, co tuoi doi ngang voi lich su cua ngoi chua. Cay nao cay day xanh tot, sung sung tren nui Tam Ban, gop phan ton len ve dep cua di tich chua Thanh Mai.
Alrededor del antiguo templo hay muchos arboles de vai chua de la misma edad que la historia del templo. Bajo las copas de los arboles de vai antiguos la gente y los turistas descansan despues de un dia de escalada de montaña contemplando el templo y recitando incienso para desear buena suerte.
Hang chuc cay vai chua 600 nam tuoi doc duong tu tam quan den
Decenas de arboles de vai chua de 600 años de antigüedad a lo largo del camino desde tam quan hasta phat dien.
Trong khuon vien chua con co cay ngoa nien dai 400 nam.
En el recinto del templo tambien hay un arbol ngoa de 400 años de antigüedad.
Cay tuc 200 tuoi xanh mat ngay phia san ngoai cua chua.
Arbol de 200 años verde justo en el patio exterior de la pagoda junto al area arqueologica de Thanh Mai.
He thong cay xanh o chua Thanh Mai vo cung da dang voi hang chuc cay co thu tuoi doi hang tram nam. Vao cac dip le, Tet chua Thanh Mai la diem den hap dan nhan dan, phat tu trong hanh trinh ve thanh dia Phat giao Yen Tu.
El sistema de arboles verdes en la pagoda Thanh Mai es extremadamente diverso con docenas de arboles antiguos con cientos de años de antigüedad que realzan la belleza antigua y pacifica de la pagoda en la montaña Tam Ban. Durante las festividades y Tet la pagoda Thanh Mai es un destino atractivo para la gente y los budistas en su viaje al santuario budista de Yen Tu.
Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

Hai Phong desarrolla productos turisticos siguiendo los pasos de Tam to Truc Lam

|

Hai Phong - Hai Phong conectan la explotacion turistica de Con Son - Kiep Bac para promover el valor del Complejo Patrimonial Mundial Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac.

Construccion de una marca turistica de Hai Phong en la nueva etapa de integracion

|

En la noche del 30 de septiembre la Asociacion de Turismo de la ciudad de Hai Phong organizo el 'Encuentro de otoño turistico de Hai Phong'.

Descubre la cultura y compra especialidades en el festival de 9 dias en Hai Phong

|

Hai Phong - Festival de Verano Con Son - Kiep Bac 2025 promete muchas experiencias culturales turisticas y gastronomicas unicas.

Hai Phong desarrolla productos turisticos siguiendo los pasos de Tam to Truc Lam

Mai Hương |

Hai Phong - Hai Phong conectan la explotacion turistica de Con Son - Kiep Bac para promover el valor del Complejo Patrimonial Mundial Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac.

Construccion de una marca turistica de Hai Phong en la nueva etapa de integracion

Mai Chi |

En la noche del 30 de septiembre la Asociacion de Turismo de la ciudad de Hai Phong organizo el 'Encuentro de otoño turistico de Hai Phong'.

Descubre la cultura y compra especialidades en el festival de 9 dias en Hai Phong

Mai Hương |

Hai Phong - Festival de Verano Con Son - Kiep Bac 2025 promete muchas experiencias culturales turisticas y gastronomicas unicas.