El raro templo antiguo en Hanoi que venera a Trạng Trình

Linh Boo |

La casa comunal de Thanh Am es uno de los pocos lugares que veneran a Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm en Hanoi. La casa comunal tiene una historia de unos 300 años.

La casa comunal de Thanh Am (barrio de Viet Hung, Hanoi) es un destino espiritual para aquellos que quieren encontrar el espacio cultural antiguo, asociado con los sabios. Para llegar aquí, desde el centro de Hanoi, los turistas cruzan el puente Chuong Duong o el puente Long Bien, hacia la calle Ngo Gia Tu, y luego giran hacia la calle Thanh Am.

La casa comunal de Thanh Am es un lugar raro en la capital que venera a Trinh Quoc Cong Nguyen Binh Khiem, una figura cultural destacada del siglo XVI famosa por su talento profético.

Según información del Comité Popular de la comuna de Viet Hung, el templo de Thanh Am pudo haber sido construido en el siglo XVII y fue ampliamente reparado en el siglo XIX. Porque algunos componentes arquitectónicos que datan del siglo XVII se utilizan como: el pilar superior, y al mismo tiempo el extremo superior tiene dragones tallados sosteniendo la cabeza en la sección superior en el lado derecho.

Nhiều du khách ghé đến đình Thanh Am dịp đầu năm.
Muchos turistas visitan la casa comunal de Thanh Am a principios de año.
Đình Thanh Am
Lago de media luna frente a la casa comunal.

Al mencionar a Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm (1491-1585), la gente a menudo recuerda la tierra de Vĩnh Bảo (Hải Phòng). Sin embargo, pocas personas saben que la tierra de Thanh Am (nombre común de la aldea de Đuống) en la orilla sur del río Đuống fue un lugar estrechamente relacionado con él durante su tiempo como funcionario en la capital.

Con la visión de un gran intelectual, Nguyễn Bỉnh Khiêm pronto reconoció la belleza próspera y fértil de esta tierra. Llevó a un grupo de hijos y nietos aquí para establecerse y establecerse, desarrollando la tierra virgen en una bulliciosa aldea. Fue él quien nombró la aldea Hoa Am. Más tarde, la aldea cambió su nombre a Thanh Am durante el reinado del rey Thiệu Trị para evitar el tabú. Para agradecer esa gran contribución, después de su muerte, los aldeanos lo veneraron como el Dios de la Ciudad de la aldea.

Đình Thanh Am có khuôn viên rộng lớn với nhiều khoảng sân rộng.
La casa comunal de Thanh Am tiene un gran recinto.
Khoảng sân đình rộng rãi.
El patio del templo comunitario es espacioso.

La casa comunal de Thanh Am no es solo un sitio histórico, sino también una admirable obra arquitectónica tradicional. Construida temprano y ampliada a gran escala en el siglo XVII, la casa comunal está ubicada en una gran área de tierra, orientada hacia el sur pacífico.

Al pasar por la puerta de la casa comunal, los visitantes sentirán la tranquilidad y la solemnidad del sitio histórico en forma de letra "Công". La gran casa comunal de 5 habitaciones y 2 alas se alza majestuosa con grandes columnas de lim colocadas sobre rocas sólidas. Los juegos de vigas y cestas están intrincadamente tallados, mostrando las hábiles manos de los antiguos artesanos.

Ban thờ trạng Trình
Altar de Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm.
Một trong những sắc phong của Trạng Trình được treo trước lối vào cung cấm.
La casa comunal todavía conserva muchos edictos reales que otorgan títulos a los dioses, el más antiguo tiene el reinado de Vĩnh Khánh en el segundo año (1730).
Du khách thập phương thành kính cầu nguyện.
Los peregrinos rezan respetuosamente.

El punto culminante distintivo del santuario es el par de pareados de bambú colgados en las dos columnas de lim en el medio, escritos al estilo antiguo de la escritura Triện, alabando los méritos y la sabiduría de los sabios. Después de muchas rondas de renovación, el templo actual todavía conserva su belleza solemne, convirtiéndose en un punto de apoyo espiritual para la gente.

En la casa comunal de Thanh Am, Trang Trinh es adorado junto con dos talentosos generales de la época de Hai Ba Trung, Dao Ky y Phuong Dung.

La Sra. Nguyen Phuong, residente de la aldea de Thanh Am, compartió: "En el palacio prohibido de la casa comunal, las dos estatuas de culto principales son el Sr. Dao Ky y Phuong Dung, y el Sr. Trang es adorado a través de fotos tomadas del templo original en Hai Phong. En particular, el lugar de culto de Trang Trinh tiene un pequeño compartimento que contiene una losa de piedra que los antepasados llamaron el punto de intersección entre la tierra y el cielo. La leyenda dice que si alguien tiene un deseo y sinceramente pone la mano en esta losa de piedra para rezar, todo será efectivo".

Tượng Trạng Trình ở ngoài trời.
Estatua y altar de Trang Trinh en el área al aire libre.

Cada año, el festival de la aldea de Thanh Am se lleva a cabo del 9 al 11 de marzo del calendario lunar. La mayor diferencia del festival de la aldea de Thanh Am es la procesión del agua en el río Duong. En la procesión, el juego de la bandera para despejar la calle es una especialidad cultural única que solo se encuentra aquí.

Desde finales de 2025 hasta ahora, después de que las historias sobre la santidad de Trạng Trình se difundieran fuertemente en las redes sociales, el número de turistas que acuden a la casa comunal para adorar aumentó repentinamente", dijo la Sra. Phương.

Chùa Thanh Am.
Justo al lado de la casa comunal de Thanh Am se encuentra la pagoda Thanh Am, los turistas pueden combinar la ofrenda de incienso a Buda y la oración por la paz. Foto: Linh Boo
Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

Escribiendo al comienzo de la primavera en el Templo de Van The Su Bieu Chu Van An

|

Hai Phong - La ceremonia de inauguración de la escritura de primavera Binh Ngo 2026 en el Templo Chu Van An continúa difundiendo la tradición de sed de conocimiento y la moral de respeto por los maestros de la nación.

Hai Phong inaugura el festival del templo de Trang Trinh, honrando al famoso Nguyen Binh Khiem

|

Hai Phong - La comuna de Nguyen Binh Khiem organiza el Festival del Templo Trang Trinh - Conmemorando el 440 aniversario de la muerte del personaje cultural Trang Trinh Nguyen Binh Khiem (1585-2026).

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Escribiendo al comienzo de la primavera en el Templo de Van The Su Bieu Chu Van An

Mai Hương |

Hai Phong - La ceremonia de inauguración de la escritura de primavera Binh Ngo 2026 en el Templo Chu Van An continúa difundiendo la tradición de sed de conocimiento y la moral de respeto por los maestros de la nación.

Hai Phong inaugura el festival del templo de Trang Trinh, honrando al famoso Nguyen Binh Khiem

Băng Tâm |

Hai Phong - La comuna de Nguyen Binh Khiem organiza el Festival del Templo Trang Trinh - Conmemorando el 440 aniversario de la muerte del personaje cultural Trang Trinh Nguyen Binh Khiem (1585-2026).

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Đền Trạng Trình đông kín sĩ tử cầu may trước kỳ thi tốt nghiệp THPT

TƯỜNG VY |

Dù tiết trời oi bức, rất đông học sinh về Đền Trạng cầu may mắn trong thi cử, học tập trước thềm kỳ thi tốt nghiệp THPT 2024.