Escuela de mas de 100 años con arquitectura europea unica en Ninh Binh

Truong THPT B Nguyen Khuyen (o phuong Nam Dinh, tinh Ninh Binh) duoc xay dung tu thoi Phap thuoc voi day nha 3 tang mang dang dap mot con tau lon.

La escuela secundaria B Nguyen Khuyen (en el barrio de Nam Dinh provincia de Ninh Binh) fue construida en la epoca colonial francesa con una hilera de casas de 3 pisos que parecian un gran barco.

Trong khuon vien truong co dat buc tuong nha tho Nguyen Khuyen de tuong nho va ton vinh danh nhan van hoa ma ngoi truong vinh du mang ten.

La estatua del poeta Nguyen Khuyen esta ubicada en el campus de la escuela.

Theo Hieu truong Truong THPT B Nguyen Khuyen Le Thi Phuong Dung, cong trinh nay duoc xay dung cach day khoang hon 100 nam

Segun la directora de la escuela secundaria B Nguyen Khuyen Le Thi Phuong Dung esta obra fue construida hace mas de 100 años diseñada segun la arquitectura europea.

von la Truong co dao Xanh To-ma (Saint Thomas d’Aquin) duoc thanh lap nam 1924, co nhiem vu giang day, dao tao doi ngu giao vien Cong giao cho cac truong dao nhung da ngung hoat dong tu nam 1941. Thang 9/1976, Truong THPT Nguyen Khuyen duoc thanh lap, ke thua toan bo co so cua Truong Xanh To-ma.

La escuela secundaria B Nguyen Khuyen que originalmente era la escuela parroquial Xanh To-ma (Saint Thomas d'Aquin) fue fundada en 1924 con la tarea de enseñar y formar a un equipo de profesores catolicos para escuelas parroquiales pero dejo de funcionar en 1941. En septiembre de 1976 se establecio la escuela secundaria B Nguyen Khuyen heredando todas las instalaciones de la escuela parroquial Xanh To-ma.

Moi tang co 10 phong, hien duoc su dung lam lop hoc va cac phong chuc nang. Cac lop hoc tai day nha co co tran cao, dien tich rong 60 - 80m2.

Cada piso tiene 10 habitaciones que actualmente se utilizan como aulas y salas funcionales. Las aulas en la hilera de casas antiguas tienen techos altos y una superficie de 60 a 80 m2. El pasillo circular abarca todas las aulas.

Cac lop hoc co nhieu cua so lon, don anh sang tu nhien va gio troi, mang lai khong gian hoc tap luon thoang dang.

Las aulas tienen muchas ventanas grandes que reciben la luz natural y el viento del cielo brindando un espacio de aprendizaje siempre aireado.

Duoc biet, tu khi tiep nhan co so, nha truong van giu nguyen toan bo ket cau ban dau cua toa nha co, chi tien hanh tu bo, son sua de bao dam an toan va tinh tham my.

Desde la recepcion del establecimiento la escuela ha mantenido la estructura original del edificio antiguo manteniendo solo la renovacion y la pintura para garantizar la seguridad y la estetica.

Ngay nay, ghe tham ngoi truong, nhieu nguoi khong khoi ngo ngang truoc dang ve co kinh, in dam dau an thoi gian.

Para muchas generaciones de estudiantes la escuela secundaria B Nguyen Khuyen siempre se siente orgullosa de estudiar en una escuela con una arquitectura antigua y antigua. Hoy en dia al visitar la escuela muchas personas no pueden evitar sorprenderse por su apariencia antigua e inmortal.