Regreso a Hai Phong para visitar el templo de la bendicion raro en Vietnam

Mai Dung |

Hai Phong - Dan Thien Phuong Luu es un sitio especial en el sistema de sitios historicos y culturales de Hai Phong, restaurado desde la epoca de Bao Dai.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Obra religiosa unica, exclusiva de Hai Phong

Segun la Historia del Partido de la ciudad de Hai Phong, el sitio historico de Dan Thien, tambien conocido como templo Phuong Luu, es una obra de culto popular tradicional de la gente del pueblo de Phuong Luu, ahora la zona de Phuong Luu, barrio de Dong Hai, Hai Phong, a unos 6,5 km al sureste del centro de la ciudad.

El sitio fue construido por los aldeanos antes del año Bao Dai Nguyen nien (1926). Dan Thien es un tipo de sitio bastante especial en el sistema de sitios historicos y culturales en Hai Phong hoy en dia.

Segun el investigador Ngo Dang Loi (ex presidente de la Asociacion de Ciencias Historicas de Hai Phong), Thien Dan existe en nuestro pais desde hace mucho tiempo a traves de la ceremonia de orar por los Santos, ayudar a los Antiguos para orar por la paz, resolver problemas, pedir medicinas... Este tipo solo se desarrollo fuertemente despues de que los colonialistas franceses establecieran la dominacion en Vietnam.

Cong Tam quan cua Dan Thien Phuong Luu. Ảnh: Mai Dung
Puerta Tam Quan de Dan Thien Phuong Luu. Foto: Mai Dung

Dan Thien o templo Phuong Luu es un templo para que la gente reza, haga buenas obras, evite lo malo, ayude a los pobres, trate enfermedades y salve personas. Ademas de adorar a Tran Hung Dao, Dan Thien Phuong Luu tambien coordina la adoracion del Emperador de Jade, los Tres Santos Buda, los Tres Palacios de la Madre Madre.

Segun documentos catastrales y a traves de la investigacion y evaluacion, Dan Thien tambien tiene el nombre en caracteres "Khuyen Thien Du Dan", que significa "Lugar para hacer Dan para aconsejar a todos que hagan buenas obras". Dan Thien solia tener una actividad religiosa folclorica muy singular, que era que Thanh giang escribia recetas para curar enfermedades y salvar a la gente. Se dice que la gente en el area de Phuong Luu y las areas vecinas solian venir a pedir recetas para curar enfermedades; muchas enfermedades se han curado. Actualmente, el sitio historico aun conserva un libro de medicinas que data de hace mas de 300 años y un juego de tarjetas para recetas.

Toa tien duong duoc thiet ke theo kieu kien truc chong diem, mai tren thu nho, mai duoi xoe ra. Ảnh: Mai Dung
El edificio de fachada esta diseñado al estilo arquitectonico de pila de cerillas, el techo superior se reduce, el techo inferior se extiende. Foto: Mai Dung

Un lugar tranquilo en el corazon de la ciudad

Dan Thien fue construido durante la dinastia Tran, restaurado y renovado en el siglo XX. Este es un imponente edificio de arquitectura y arte folclorico, que combina armoniosamente y racionalmente materiales tradicionales con tecnologia moderna. El edificio gira hacia el sur, aireado en medio de la bulliciosa calle Phuong Luu. El inicio es la imponente puerta Tam Quan, recien inaugurada a finales de noviembre de 2025. A traves del patio de ladrillo estilo Bat Trang se llega al escalon de la torre bai duong de hasta 9 m de altura; consta de 5 compartimentos tipo chu Nhat. A ambos lados, a la izquierda y a la derecha, hay dos edificios de baile, cada edificio consta de 5 pequeños compartimentos paralelos.

El palacio principal de Dan Thien coloca un idolo para adorar al Emperador de Jade Supremo, el jefe supremo del cielo, juzgando la justicia en el mundo terrenal. A ambos lados estan las estatuas de Nam Tao con la mano sosteniendo el libro de vida registrando el bien, Bac Dau con la mano sosteniendo el libro de muerte registrando el mal para recordar y aconsejar a todos que vivan de manera recta, honesta, hagan buenas obras para no ser castigados.

A continuacion, esta el altar del Buda Shakyamuni recien nacido de pie en el pedestal de flores de loto, la estatua que venera al Santo Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan, quien derroto 3 veces a los invasores Mong Nguyen en el rio Bach Dang en el siglo XIII; el altar de la Santa Madre fue nombrado por el pueblo y las dinastias feudales como la Madre que sospecha del mundo. Frente a Dan Thien hay un lago donde se reune la energia espiritual del cielo y la tierra, regulando el yin y el yang; en medio del lago se coloca la estatua de Buda Quan The Am Bodhisattva, compasiva y generosa, salvando a los seres sintientes.

Tuong Phat Quan The Am Bo Tat dat giua ho nuoc phia truoc Dan Thien. Ảnh: Mai Dung
Estatua de Buda Quan The Am Bodhisattva colocada en medio del lago frente a Dan Thien. Foto: Mai Dung

Actualmente, Dan Thien todavia conserva algunos objetos de culto de valor historico y artistico como: kham, estatua de adoracion del Emperador de Jade, Nam Tao Bac Dau, estatua del Santo Duc Thanh Tran Hung Dao; conjunto de estatuas de la Diosa Madre junto con algunos objetos de culto valiosos como palanquin bat cong, dai tu, cau doi, long kham, lu huong, nhang an...

Con valor historico y cultural, Dan Thien Phuong Luu fue reconocido como sitio historico y cultural a nivel de ciudad en 2009. Dan Thien junto con muchos sitios en el distrito de Dong Hai como el templo Phu Xa, Phu Thuong Doan, la casa comunal Phuong Luu, el templo Phuong Luu, la pagoda Ve forman un complejo de sitios que atrae a un gran numero de personas y turistas de todas partes cada festividad y Tet.

Dan Thien cung voi cac di tich den Phu Xa, Phu Thuong Doan, Dinh - Mieu Phuong Luu...tao thanh quan the di tich doc dao cua phuong Dong Hai. Ảnh: Mai Dung
Dan Thien junto con las reliquias del templo Phu Xa, Phu Thuong Doan, Dinh - Mieu Phuong Luu... forman un complejo de reliquias unicas del barrio de Dong Hai. Foto: Mai Dung
Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

Excursion de primavera al mercado rural en el Festival de la Generala Le Chan 2026 en Hai Phong

|

Hai Phong - El 7 de enero, el barrio de Le Chan organizo una conferencia para implementar el plan para organizar el Festival Tradicional de la Generala Le Chan - Primavera Binh Ngo 2026.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Hai Phong inaugura el festival tradicional en el sitio historico que venera al general de artes marciales de la dinastia Ly

|

Hai Phong - El 7 de enero, el barrio de An Phong inauguro el Festival Tradicional del Sitio Historico y Cultural a nivel nacional de la casa comunal de Du Nghia.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Hai Phong organizara la ronda de clasificacion del Festival de Lucha de Bufalos de Do Son

|

Hai Phong - El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo acaba de emitir un documento de acuerdo con la propuesta del Comite Popular de la ciudad de Hai Phong sobre la organizacion del Festival de Lucha de Bufalos de Do Son.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Excursion de primavera al mercado rural en el Festival de la Generala Le Chan 2026 en Hai Phong

Băng Tâm |

Hai Phong - El 7 de enero, el barrio de Le Chan organizo una conferencia para implementar el plan para organizar el Festival Tradicional de la Generala Le Chan - Primavera Binh Ngo 2026.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Hai Phong inaugura el festival tradicional en el sitio historico que venera al general de artes marciales de la dinastia Ly

Băng Tâm |

Hai Phong - El 7 de enero, el barrio de An Phong inauguro el Festival Tradicional del Sitio Historico y Cultural a nivel nacional de la casa comunal de Du Nghia.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Hai Phong organizara la ronda de clasificacion del Festival de Lucha de Bufalos de Do Son

Mai Dung |

Hai Phong - El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo acaba de emitir un documento de acuerdo con la propuesta del Comite Popular de la ciudad de Hai Phong sobre la organizacion del Festival de Lucha de Bufalos de Do Son.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.