Huella del festival Go Dong Da a principios de la primavera de Binh Ngo 2026

Nhóm PV |

El quinto día del Tet, la gente de la capital y los turistas se reúnen en Go Dong Da para asistir a la ceremonia de conmemoración del 237 aniversario de la Victoria de Ngoc Hoi - Dong Da.

Lễ hội Gò Đống Đa là hoạt động thường niên nhằm tri ân người anh hùng áo vải Quang Trung - Nguyễn Huệ cùng nghĩa quân Tây Sơn và các bậc tiền nhân đã anh dũng bảo vệ nền độc lập dân tộc.
El Festival Go Dong Da es una actividad anual para honrar al héroe de tela Quang Trung - Nguyen Hue junto con el ejército de Tay Son y los predecesores que protegieron valientemente la independencia nacional. Foto: Hai Nguyen
Sau phần nghi lễ là chương trình nghệ thuật đặc sắc, mở đầu bằng màn trống hội vang dội dưới chân tượng đài, tái hiện khí thế hào hùng của mùa xuân Kỷ Dậu năm xưa.
Después de la parte ceremonial, hay un programa de arte especial, que comienza con un resonante espectáculo de tambores de festival, recreando el espíritu heroico de la primavera de Ky Dau de antaño. Foto: Hai Nguyen
Điểm nhấn của chương trình là hoạt cảnh tái hiện hình ảnh vua Quang Trung dẫn quân thần tốc tiến ra Bắc đánh tan quân xâm lược, do Nhà hát Sân khấu truyền thống Quốc gia Việt Nam dàn dựng và biểu diễn.
Lo más destacado del programa es la animación que recrea la imagen del rey Quang Trung liderando tropas que avanzan rápidamente hacia el norte para derrotar a los invasores, organizada e interpretada por el Teatro Nacional de Teatro Tradicional de Vietnam. Las escenas de batalla se representan vívidamente, combinando sonido e iluminación, creando una atmósfera trágica y emotiva. Foto: Hai Nguyen
Các phân cảnh chiến trận được thể hiện sinh động, kết hợp âm thanh, ánh sáng, tạo nên không khí bi tráng và đầy cảm xúc.
La imagen del ejército de Tay Son entrando en batalla, el espíritu de determinación para luchar y ganar y el momento de la victoria dejó una fuerte impresión en los corazones de los espectadores. En particular, la escena del rey Quang Trung trayendo una rama de melocotonero después de la victoria para regalar a la princesa Ngoc Han se recrea de manera poética, recordando un período histórico heroico. Foto: Hai Nguyen
Sau nghi lễ khai hội, từ khoảng 10h30, người dân được vào dâng hương tại Đền thờ vua Quang Trung. Nhiều người dân mang theo hoa tươi, cành đào đầu xuân để bày tỏ lòng thành kính và biết ơn đối với những anh hùng nghĩa sĩ Tây Sơn.
Después de la ceremonia de apertura del festival, la gente hace fila para ofrecer incienso en el Templo del Rey Quang Trung. Foto: Hai Nguyen
Nhiều người dân mang theo hoa tươi, cành đào đầu xuân để bày tỏ lòng thành kính và biết ơn đối với những anh hùng nghĩa sĩ Tây Sơn.
Muchas personas traen flores frescas y ramas de melocotonero de principios de primavera para expresar su respeto y gratitud a los héroes y soldados de Tay Son. Foto: Minh Chinh
Không gian trước tượng đài trở nên xúc động khi dòng người nối dài trong sự trang nghiêm, thành kính.
Largas filas de personas ofrecen incienso en un ambiente solemne. Foto: Minh Chính
Gò Đống Đa nằm trong Công viên Văn hóa Đống Đa, là biểu tượng cho chiến thắng vang dội mùa xuân năm 1789, được Thủ tướng Chính phủ công nhận là Di tích quốc gia đặc biệt vào năm 2019. Trải qua thời gian, nơi đây vẫn là địa chỉ đỏ giáo dục truyền thống yêu nước, hun đúc niềm tự hào dân tộc cho các thế hệ.
Gò Đống Đa está situado en el Parque Cultural Đống Đa, es un símbolo de la resonante victoria de la primavera de 1789, reconocido por el Primer Ministro como Monumento Nacional Especial en 2019. Con el tiempo, este lugar sigue siendo una dirección roja para la educación de la tradición patriótica, fomentando el orgullo nacional para las generaciones. Foto: Hải Nguyễn
Lễ hội năm nay tiếp tục khẳng định giá trị lịch sử trường tồn của Chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa, đồng thời trở thành điểm hẹn văn hóa ý nghĩa mỗi độ xuân về, thu hút đông đảo người dân từ nhiều vùng miền về tham dự.
El festival de este año continúa afirmando el valor histórico eterno de la Victoria de Ngoc Hoi - Dong Da, y al mismo tiempo se convierte en un punto de encuentro cultural significativo cada primavera, atrayendo a un gran número de personas de muchas regiones para participar. Foto: Hai Nguyen
Nhóm PV
TIN LIÊN QUAN

Multitudes de personas acuden con entusiasmo al festival de la Victoria de Ngoc Hoi - Dong Da

|

Miles de personas y turistas acudieron en masa a Gò Đống Đa en la mañana del quinto día del Tết Bính Ngọ, para asistir a la ceremonia de conmemoración del 237 aniversario de la Victoria de Ngọc Hồi - Đống Đa.

Multitudes de personas acuden con entusiasmo al festival de la Victoria de Ngoc Hoi - Dong Da

Chí Long - Minh Chính |

Miles de personas y turistas acudieron en masa a Gò Đống Đa en la mañana del quinto día del Tết Bính Ngọ, para asistir a la ceremonia de conmemoración del 237 aniversario de la Victoria de Ngọc Hồi - Đống Đa.

Lễ hội gò Đống Đa khác biệt khi lần đầu diễn ra vào buổi tối

Hải Nguyễn - Đan Thanh |

Lễ hội gò Đống Đa 2025 sẽ tổ chức lễ kỷ niệm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa vào tối 2.2 tại công viên văn hóa Đống Đa (Hà Nội).

Khách nườm nượp đổ về lễ hội gò Đống Đa 2025 từ sáng sớm

Hải Nguyễn - Đan Thanh |

Quy mô lễ hội gò Đống Đa 2025 được cho là lớn nhất từ trước đến nay với 3 ngày (2.2 - 4.2) tổ chức và lễ kỷ niệm thực hiện vào buổi tối đầu tiên.