El puente de azulejos de 250 años tiene una arquitectura rara en el tono

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    Hue: como un monumento de casi 250 años, Thanh Toan Tile Bridge no solo tiene un valor arquitectonico y cultural unico, sino tambien un destino para atraer clientes en el corazon de Hue.

    Nam yen binh o xa Thuy Thanh, thi xa Huong Thuy (TP Hue), cau ngoi Thanh Toan la mot trong nhung cay cau co noi bat ve kien truc va gia tri van hoa, duoc xem nhu cong trinh lang que dep bac nhat xu Hue.
    Ubicada pacificamente en la comuna de Thanh, Huong Thuy Town (Ciudad de Hue), Thanh Toan Tile Bridge es uno de los antiguos puentes antiguos en arquitectura y valores culturales, considerado como el proyecto de aldea mas hermoso del Hue.
    Cay cau dai 17,8m, rong 5,3m, duoc chia thanh 7 gian nhu 7 gian nha truyen thong. Voi thiet ke bang go tinh te va mai ngoi phu kin, cau ngoi Thanh Toan khong chi la phuong tien di lai, ma con la mot bieu tuong cua net dep dan gian.
    El puente tiene 17.8 m de largo, 5.3 m de ancho, dividido en 7 espacios como 7 casas tradicionales. Con un delicado diseño de madera y techo de azulejos cubiertos, Thanh Toan Tile Bridge no solo es un medio de transporte, sino tambien un simbolo de belleza popular.
    Cau ngoi Thanh Toan duoc xay dung vao nam 1776. Den nam 1990, cong trinh duoc Bo Van hoa – The thao va Du lich cong nhan la di tich cap quoc gia.
    El puente de Thanh Toan Tile fue construido en 1776. En 1990, el proyecto fue reconocido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como monumento nacional.
    Sau gan 250 nam ton tai, cay cau da duoc ha giai de phuc vu cong tac tu bo, bao ton theo dung nguyen tac giu gin toi da nguyen ban va vat lieu goc. Du an trung tu do UBND tinh Thua Thien Hue (nay la TP Hue) phe duyet, voi tong kinh phi hon 13 ti dong.
    Despues de casi 250 años de existencia, el puente se ha reducido para servir la renovacion y la conservacion de acuerdo con el principio de preservar los materiales originales y originales. El proyecto de restauracion es aprobado por el Comite de Pueblo Provincial de Thua Thien Hue (ahora Ciudad de Hue), con un presupuesto total de mas de 13 mil millones de dong.
    Cong trinh duoc trung tu vua dam bao an toan cho nguoi qua lai, vua gin giu gia tri van hoa, lich su lau doi.
    El trabajo se restaura para garantizar la seguridad para los transeuntes y preservar los valores culturales e historicos de larga data.
    Mot diem dac biet cua cay cau la gian giua tho ba Tran Thi Dao, nguoi da tu nguyen bo tien xay dung cay cau de phuc vu dan lang. Tam long cua ba duoc nguoi dan truyen tung va tuong nho den tan ngay nay.
    Una caracteristica especial del puente es que el espacio entre la Sra. Tran Thi Dao, quien voluntariamente paso la construccion de un puente para servir a los aldeanos. Su corazon fue cantado y recordado por la gente hasta el dia de hoy.
    Khong chi mang dam dau an lich su va nghe thuat, cau ngoi Thanh Toan con la diem den hap dan du khach, nhat la vao cac dip le, Tet va Festival Hue. Noi day tro thanh dia chi chup anh, tham quan yeu thich cua nhieu nguoi dan va du khach thap phuong.
    No solo imbuidos de huellas historicas y artisticas, Thanh Toan Tile Bridge tambien es un destino atractivo para los turistas, especialmente en vacaciones, año nuevo y festival Hue. Este lugar se convierte en la direccion de fotografia y turistica favorita de muchas personas y turistas de todo el mundo.
    Cau ngoi Thanh Toan duoc kien truc theo kieu “thuong gia ha kieu” (tren nha duoi cau) la mot loai kien truc co gia tri nghe thuat cao.
    Thanh Toan Tile Bridge es arquitectonico al estilo de "Thuong Gia Ha Kieu" (en la casa debajo del puente) es un tipo de arquitectura de alto valor artistico.
    O Viet Nam hien nay, ngoai cau ngoi Thanh Toan con co vai cay cau co kien truc tuong tu, la Chua Cau (Hoi An), cau ngoi o xa Hai Anh (Nam Dinh), cau ngoi Phat Diem (Ninh Binh), hai cay cau ngoi o Chua Thay (Ha Noi).
    En Vietnam hoy, ademas de Thanh Toan Tile Bridge, hay algunos puentes arquitectonicos similares, Pagodas de puente (Hoi An), Puente de azulejos en Hai Anh Commune (Nam Dinh), Phat Diem Tile Bridge (Ninh Binh), dos puentes de azulejos en Thay Pagoda (Hanoi).
    Cho que tai cau ngoi Thanh Toan.
    Mercado nocturno en Thanh Toan Tile Bridge.
    Den cau ngoi Thanh Toan, du khach con co co hoi thuong thuc nhung mon an mang dam huong vi lang que nhu ga vuon, ca dong, tom dat, rau sach… Tat ca tao nen mot khong gian van hoa – am thuc dac trung, gan gui ma day quyen ru, gop phan lam phong phu them trai nghiem cua moi nguoi khi ghe tham xu Hue mong mo.
    Al llegar al puente de baldosas Thanh Toan, los visitantes tambien tienen la oportunidad de disfrutar de los platos con sabores de aldea como pollo de jardin, pescado de bronce, camarones de tierra, verduras limpias ... todas crean un espacio cultural tipico, culinario, cerca de encanto, contribuyendo a enriquecer la experiencia de cada persona cuando visitan el sueño de Hue.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    TIN LIÊN QUAN

    Hue en la temporada de floracion llama brillante verano

    |

    Hue - Phoenix Flores y muchas flores floreciendo, floreciendo por todo el camino, el rio de la antigua capital de Hue hizo fascinar a muchas personas.

    Vea a mas de 1,000 personas con un antiguo desfile vietnamita en el corazon del Hue.

    Mas de 1,000 personas con antiguos vietnamitas marchan en la calle Hue

    |

    Hue: mas de 1,000 personas en trajes tradicionales marcharon por las calles centrales de Hue City.

    Hue es una ciudad con fortalezas para desarrollar el turismo verde. Foto: Nguyen Phong

    Discusion especializada sobre el turismo verde inteligente y el desarrollo urbano en Hue

    |

    Hue: mas de 200 delegados internacionales y nacionales se centraron en discutir el turismo sostenible, el crecimiento urbano inteligente y el verde.

    Hue en la temporada de floracion llama brillante verano

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    Hue - Phoenix Flores y muchas flores floreciendo, floreciendo por todo el camino, el rio de la antigua capital de Hue hizo fascinar a muchas personas.

    Xem hơn 1.000 người mặc cổ phục Việt diễu hành giữa lòng Huế.

    Mas de 1,000 personas con antiguos vietnamitas marchan en la calle Hue

    NGUYỄN LUÂN - NHẬT BÌNH |

    Hue: mas de 1,000 personas en trajes tradicionales marcharon por las calles centrales de Hue City.

    Huế là thành phố có thế mạnh phát triển du lịch xanh. Ảnh: Nguyễn Phong

    Discusion especializada sobre el turismo verde inteligente y el desarrollo urbano en Hue

    PHÚC ĐẠT |

    Hue: mas de 200 delegados internacionales y nacionales se centraron en discutir el turismo sostenible, el crecimiento urbano inteligente y el verde.