Da Lat hermosa y conmovedora en la temporada de floración de cerezos en flor sin precedentes

    Đan Thanh (Ảnh: Quang Đà Lạt) |

    Lam Dong - Cada calle y esquina de Da Lat está llena de color rosa melocotón, conmoviendo tanto a los lugareños como a los turistas de lejos.

    Từ giữa tháng 1 đến giữa tháng 2 năm nay, người dân và du khách Đà Lạt được chiêm ngưỡng mùa hoa mai anh đào đẹp nhất trong vòng nhiều năm trở lại đây. Sắc hồng không chỉ xuất hiện ở nội ô mà còn trải rộng các khu vực ngoại ô như đồi chè Cầu Đất, làng K'Ho ở Klong Klanh, Mộng Đào Nguyên...
    Desde mediados de enero hasta mediados de febrero de este año, la gente y los turistas de Da Lat admiran la temporada de flores de cerezo más hermosa en muchos años. El color rosa no solo aparece en el centro de la ciudad, sino que también se extiende por áreas suburbanas como las colinas de té de Cau Dat, la aldea de K'Ho en Klong Klanh, Mong Dao Nguyen...
    Năm nay, Đà Lạt đặc biệt ra mắt “bản đồ số giới thiệu các điểm đến ngắm mai anh đào” giúp du khách cập nhật hình ảnh và tình trạng hoa nở tại từng khu vực.
    Este año, Da Lat lanzó especialmente un mapa digital que presenta destinos para admirar las flores de cerezo en flor, ayudando a los turistas a actualizar imágenes y el estado de las flores en flor en cada área.
    Từ nhiều năm nay, mai anh đào nở đầu xuân như một niềm vui báo hiệu năm mới đến cho người dân Đà Lạt. Hàng nghìn cây mai anh đào được trồng để làm đẹp phố núi từ khu vực Hồ Xuân Hương, tỏa ra các cung đường tới thiền viện Trúc Lâm, hồ Tuyền Lâm, Trại Mát, Cầu Đất, Xuân Thọ...
    Durante muchos años, las flores de cerezo en flor a principios de primavera han sido como una alegría que anuncia el Año Nuevo para la gente de Da Lat.
    Hàng nghìn cây mai anh đào được trồng để làm đẹp phố núi từ khu vực Hồ Xuân Hương, tỏa ra các cung đường tới thiền viện Trúc Lâm, hồ Tuyền Lâm, Trại Mát, Cầu Đất, Xuân Thọ...
    Miles de cerezos en flor de albaricoque se plantan para embellecer la ciudad montañosa desde el área del lago Xuan Huong, extendiéndose a las rutas hacia el monasterio zen Truc Lam, el lago Tuyen Lam, Trai Mat, Cau Dat, Xuan Tho...
    Những tuyến đường, địa điểm năm nay “đắt khách” check-in mai anh đào như Trần Hưng Đạo, Hùng Vương, dốc Đa Quý, Cô Giang, dọc hồ Xuân Hương, chung cư Yersin, Đại học Đà Lạt...
    Las rutas y lugares "populares" este año para registrarse con flores de cerezo en flor como Tran Hung Dao, Hung Vuong, Doc Da Quy, Co Giang, a lo largo del lago Xuan Huong, apartamentos Yersin, Universidad de Da Lat...
    Theo ghi nhận từ người dân và du khách, mùa xuân 2026 là mùa mai anh đào nở rộ đều nhất trong vài năm qua, thậm chí được so sánh trong cả chục năm trở lại đây. Nhiếp ảnh gia địa phương Quang Đà Lạt chia sẻ: “ Phải 4 năm rồi tôi mới được ngắm mai anh đào ở trung tâm nở rực rỡ như thế này. Từ cuối tháng 1 Dương lịch đến qua Tết Nguyên đán, du khách đi lúc nào cũng có hoa chụp mệt nghỉ“.
    Según los registros de residentes y turistas, la primavera de 2026 es la temporada de flores de cerezo en flor más uniforme en los últimos años, incluso comparable en la última década.
    Nhiếp ảnh gia địa phương Quang Đà Lạt chia sẻ: “Phải 4 năm rồi tôi mới được ngắm mai anh đào ở trung tâm nở rực rỡ như thế này. Từ cuối tháng 1 Dương lịch đến qua Tết Nguyên đán, du khách đi lúc nào cũng có hoa chụp mệt nghỉ“.
    El fotógrafo local apodado Quang Da Lat compartió: "Han pasado 4 años desde que pude ver las flores de cerezo en flor en el centro floreciendo tan brillantemente como esta. Desde finales de enero del calendario gregoriano hasta después del Año Nuevo Lunar, los turistas que van siempre tienen flores para fotografiar'hasta cansarse'".
    Mai anh đào nở giữa nếp sinh hoạt hàng ngày và trở thành một phần không thể thiếu, dù là người dân hay du khách ai cũng có thể tìm cho mình một góc nhỏ thơ mộng với hoa.
    Las flores de cerezo en flor se convierten en una parte indispensable de cada primavera en Da Lat. Ya sean lugareños o turistas, cualquiera puede encontrar un pequeño rincón poético con flores.
    Nắng sớm ban mai rọi xuống những tán mai anh đào dịu dàng, lãng mạn khiến ai cũng muốn dừng chân “sống chậm” tận hưởng vẻ đẹp tinh khôi này.
    El sol de la mañana que brilla sobre las suaves y románticas copas de las flores de cerezo hace que todos quieran detenerse para "vivir lentamente" disfrutando de esta belleza prístina.
    Thông thường mai anh đào Đà Lạt nở từ cuối tháng 12 tới giữa tháng 1 sẽ tàn dần. Tuy nhiên năm nay mùa hoa rực rỡ tới cận Tết Nguyên đán thu hút du khách đến Đà Lạt nườm nượp suốt một tháng qua, các nhiếp ảnh gia như anh Quang kín lịch chụp hình.
    Normalmente, los cerezos en flor de Đà Lạt florecen desde finales de diciembre hasta mediados de enero y se marchitan gradualmente. Sin embargo, este año, la temporada de flores brillantes hasta el Tết Nguyên Đán atrae a los turistas a Đà Lạt en masa durante el último mes, los fotógrafos como el Sr. Quang tienen un calendario de sesiones de fotos completo.
    Mùa hoa mai anh đào đã qua “đỉnh“, hoa nhiều nơi đã tàn dần và ra lá, tuy nhiên vẫn còn các khu vực rải rác nở đón khách chơi Tết Nguyên đán. Mùa hoa nở theo đợt và theo khu vực như năm nay cũng giúp du khách dễ dàng tham quan hơn. Thay vì chỉ tập trung tuyến đường lớn, du khách có thể dạo vào thôn làng, hẻm dốc nhỏ, các quán cà phê, khu nghỉ dưỡng... để thưởng hoa.
    La temporada de flores de cerezo ha pasado su "pico", las flores en muchos lugares se han marchitado gradualmente y han perdido sus hojas, sin embargo, todavía hay áreas dispersas que florecen para dar la bienvenida a los visitantes que celebran el Tet Nguyen Dan. La temporada de floración por períodos y por áreas como este año también ayuda a los turistas a visitar más fácilmente. En lugar de concentrarse solo en las carreteras principales, los turistas pueden pasear por las aldeas, los callejones empinados, las cafeterías, los resorts... para disfrutar de las flores.
    Đan Thanh (Ảnh: Quang Đà Lạt)
    TIN LIÊN QUAN
    Después de más de 2 semanas de celebración, el festival de flores de cerezo en flor de Đà Lạt primavera 2026 se clausuró oficialmente. Foto: Phúc Khánh

    Da Lat cierra el Festival de flores de cerezo de albaricoque de primavera de 2026 con muchas huellas

    |

    Lâm Đồng - Después de más de 2 semanas de celebración con una serie de programas artísticos especiales, el Festival de flores de cerezo en flor - Đà Lạt primavera 2026 ha cerrado oficialmente.

    imagen de thumb

    Ruta para admirar las flores de cerezo en plena floracion cerca de Da Lat

    |

    Lam Dong - La carretera a Klong Klanh (comuna de Da Chais) a unos 50 km del centro de Da Lat tiene parches de cerezos en flor que florecen.

    La colina de te Cau Dat, uno de los lugares famosos para que la gente y los turistas elijan cuando vienen al Festival Mai Anh Dao - Da Lat primavera 2026. Foto: Phuc Khanh

    Da Lat construye un mapa digital para actualizar la temporada de flores de cerezo en flor

    |

    Lam Dong - El Comite Organizador del Festival de los cerezos en flor - Da Lat primavera 2026 esta completando un mapa digital para presentar a la gente y a los turistas los lugares para admirar los cerezos en flor.

    Sau hơn 2 tuần diễn ra, lễ hội hoa mai anh đào Đà Lạt xuân 2026 đã chính thức bế mạc. Ảnh: Phúc Khánh

    Da Lat cierra el Festival de flores de cerezo de albaricoque de primavera de 2026 con muchas huellas

    Phúc Khánh |

    Lâm Đồng - Después de más de 2 semanas de celebración con una serie de programas artísticos especiales, el Festival de flores de cerezo en flor - Đà Lạt primavera 2026 ha cerrado oficialmente.

    ảnh thumb

    Ruta para admirar las flores de cerezo en plena floracion cerca de Da Lat

    Đan Thanh |

    Lam Dong - La carretera a Klong Klanh (comuna de Da Chais) a unos 50 km del centro de Da Lat tiene parches de cerezos en flor que florecen.

    Đồi chè Cầu Đất, một trong những điểm nổi tiếng để người dân, du khách lựa chọn khi đến với Lễ hội Mai anh đào - Đà Lạt xuân 2026. Ảnh: Phúc Khánh

    Da Lat construye un mapa digital para actualizar la temporada de flores de cerezo en flor

    Phúc Khánh |

    Lam Dong - El Comite Organizador del Festival de los cerezos en flor - Da Lat primavera 2026 esta completando un mapa digital para presentar a la gente y a los turistas los lugares para admirar los cerezos en flor.