Hon Yen - la zona costera azul que atrae a los turistas en Dak Lak

    MINH CHÂU (ẢNH: YẾN VI VU) |

    Đắk Lắk - Hòn Yến posee agua de mar azul claro y arrecifes de coral brillantes.

    Hòn Yến thuộc tỉnh Phú Yên (cũ) nay là Đắk Lắk. Đây là danh thắng quốc gia có hệ sinh thái đa dạng với 17 loài san hô ven bờ sinh sống và phát triển. Điều này đã thu hút đông đảo khách đến tham quan.
    Hon Yen pertenece a la provincia de Phu Yen (antigua) ahora Dak Lak. Esta isla pertenece al complejo paisajístico nacional Ganh Yen - Hon Yen. El ecosistema es diverso con 17 especies de coral costeros que viven y se desarrollan, atrayendo a un gran número de visitantes para visitar y admirar.
    Sóng biển vỗ vào ghềnh đá tại Hòn Yến tạo nên khung cảnh hoang sơ với những lớp đá xếp tầng độc đáo và làn nước xanh trong đặc trưng của vùng biển miền Trung.
    Las olas del mar golpean los arrecifes rocosos en Hon Yen, creando un paisaje virgen con capas de rocas escalonadas únicas y aguas azules y cristalinas típicas de la región costera central.
    Bãi biển xung quanh đảo Hòn Yến có những rạn san hô tuyệt đẹp và hệ sinh thái biển phong phú. Đây là địa điểm lý tưởng để du khách khám phá và lặn ngắm san hô khi nước cạn.
    La playa alrededor de la isla Hon Yen tiene hermosos arrecifes de coral y un rico ecosistema marino. Este es un lugar ideal para que los turistas exploren y buceen para ver los corales cuando el agua está baja.
    Chỉ với khoảng 350.000 đồng cho 2 người, du khách có thể đi thuyền thúng ra đảo, kèm áo phao và kính lặn để ngắm những rạn san hô tuyệt đẹp. Du khách có thể ngắm nhìn các loại san hô từ san hô mềm, san hô đá, đến san hô dạng bắp cải với đủ màu sắc.
    Con solo unos 350.000 VND para 2 personas, los turistas pueden ir en bote cesta a la isla, con chalecos salvavidas y gafas de buceo para contemplar los hermosos arrecifes de coral. Los turistas pueden contemplar tipos de coral, desde coral blando, coral rocoso hasta coral tipo col de todos los colores.
    Có cơ hội đến Hòn Yến, bạn Nguyễn Thị Yến (Yến Vi Vu - một nhà sáng tạo nội dung về du lịch) cho biết: “Mình ấn tượng với Hòn Yến bởi cảnh quan hoang sơ, nước biển trong xanh và bãi san hô lớn với đa dạng loại san hô. Mình thấy san hô ở đây được bảo tồn tốt, khu vực san hô được đánh dấu để hạn chế thuyền bè đi vào. Mình không thấy rác ở biển hay ghềnh đá. Tại các hàng quán thì rác được thu gom và xử lý sau đó. Nhìn chung rất sạch sẽ, điều đó càng làm cho mình thêm yêu Hòn Yến“.
    Con la oportunidad de visitar Hon Yen, la Sra. Nguyen Thi Yen (Yen Vi Vu - una creadora de contenido turístico) dijo: "Estoy impresionada con Hon Yen por el paisaje virgen, el agua de mar clara y la gran playa de coral con una variedad de tipos de coral. Veo que los corales aquí están bien conservados, el área de coral está marcada para limitar la entrada de barcos".
    a
    La Sra. Yen también agregó que no ve basura en el mar ni en los arrecifes rocosos. En los restaurantes, la basura se recoge y se trata cuidadosamente, lo que ha demostrado la conciencia de protección ambiental de la gente y los turistas cuando vienen aquí. Al venir a Dak Lak esta vez, la Sra. Yen participó en la campaña "Turismo sin basura - Dak Lak Zero Waste Tourism", contribuyendo a promover la tendencia del turismo sostenible y responsable hacia la comunidad.
    Không chỉ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp hoang sơ của Hòn Yến, du khách còn có thể cảm nhận nhịp sống bình yên của làng chài Nhơn Hội, ngắm những chiếc thuyền thúng trở về sau mỗi chuyến ra khơi.
    No solo admirando la belleza salvaje de Hon Yen, los turistas también pueden sentir el ritmo de vida pacífico del pueblo pesquero de Nhon Hoi, admirando los botes cesta que regresan después de cada viaje al mar.
    Người dân làng chài ven biển Hòn Yến tất bật chuẩn bị ngư cụ, thuyền thúng sau mỗi chuyến ra khơi.
    La gente del pueblo pesquero de Nhon Hoi está ocupada preparando artes de pesca y botes cesta después de cada viaje al mar.
    Không chỉ khám phá Hòn Yến, khi đến Đắk Lắk, du khách còn có thể ghé thăm Làng Lò - nơi những mái nhà ngói đỏ san sát bên nhau.
    Además de Hon Yen, al llegar a Dak Lak, los turistas también pueden visitar Lang Lo, donde los tejados de tejas rojas están uno al lado del otro.
    Mỗi buổi chiều, người dân từ già đến trẻ lại quây quần bên bãi cát hóng gió; trẻ nhỏ nô nức tắm biển, thanh niên chơi bóng chuyền rộn ràng, tạo nên khung cảnh đời sống ven biển bình yên và đầy sức sống.
    Cada tarde, la gente, desde ancianos hasta jóvenes, se reúne alrededor de la playa para tomar el aire; los niños pequeños se bañan alegremente en el mar, los jóvenes juegan al voleibol animadamente, creando una escena de vida costera pacífica y llena de vida.
    Nếu đang tìm kiếm điểm đến cho chuyến du lịch sắp tới, những địa danh này có thể là lựa chọn lý tưởng để bạn khám phá và trải nghiệm.
    Si estás buscando destinos para un próximo viaje, estos lugares pueden ser una opción ideal para que los explores y experimentes.
    MINH CHÂU (ẢNH: YẾN VI VU)
    TIN LIÊN QUAN
    Muchos destinos famosos son registrados por los jóvenes al llegar a Phú Yên (provincia de Đắk Lắk). Foto: Thanh Bình

    Una serie de puntos de check-in para posar es tener hermosas fotos en la zona costera de Phu Yen

    |

    Đắk Lắk - La zona costera de Phú Yên posee una serie de puntos de registro famosos dedicados al equipo "adicto a la vida virtual".

    La conferencia presentó algunas características nuevas, programas y actividades especiales para promover y desarrollar el turismo en la provincia de Dak Lak en 2026. Foto: Thuy Loan

    Dak Lak lanza por primera vez un pasaporte culinario

    |

    Đắk Lắk - Las autoridades provinciales han lanzado el programa "Pasaporte Culinario de la provincia de Đắk Lắk" para promocionar y promover el turismo local.

    Turistas visitan el turismo de elefantes amistosos durante el Tet Binh Ngo 2026. Foto: Bao Lam

    El turismo de Đắk Lắk cosecha abundantemente, recibiendo a 395. 000 visitantes durante el Tết 2026

    |

    Dak Lak - En los primeros 6 días del Tet Binh Ngo, los destinos turísticos recibieron a 395.000 visitantes, los ingresos estimados alcanzaron los 457.5 mil millones de VND.

    Nhiều điểm đến nổi tiếng được các bạn trẻ check-in khi đặt chân tới Phú Yên (tỉnh Đắk Lắk). Ảnh: Thanh Bình

    Una serie de puntos de check-in para posar es tener hermosas fotos en la zona costera de Phu Yen

    Thanh Bình |

    Đắk Lắk - La zona costera de Phú Yên posee una serie de puntos de registro famosos dedicados al equipo "adicto a la vida virtual".

    Hộ chiếu ẩm thực Đắk Lắk và lộ trình khám phá ẩm thực cao nguyên Buôn Ma Thuột. Ảnh: Sở VHTTDL Đắk Lắk

    Dak Lak lanza por primera vez un pasaporte culinario

    BẢO TRUNG |

    Đắk Lắk - Las autoridades provinciales han lanzado el programa "Pasaporte Culinario de la provincia de Đắk Lắk" para promocionar y promover el turismo local.

    Du khách tham quan du lịch voi thân thiện trong dịp Tết Bính Ngọ 2026. Ảnh: Bảo Lâm

    El turismo de Đắk Lắk cosecha abundantemente, recibiendo a 395. 000 visitantes durante el Tết 2026

    LAM HỒNG |

    Dak Lak - En los primeros 6 días del Tet Binh Ngo, los destinos turísticos recibieron a 395.000 visitantes, los ingresos estimados alcanzaron los 457.5 mil millones de VND.