Khánh Hòa da la bienvenida oficialmente a los visitantes al sitio histórico del pabellón Bảo Đại

    Phương Linh |

    Khanh Hoa - El líder del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Khanh Hoa informó que, a partir del 27 de abril, el sitio histórico del pabellón Bao Dai está abierto para que la gente y los turistas lo visiten.

    Để phát huy giá trị di tích gắn với phát triển du lịch bền vững của tỉnh, thời gian qua Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Khánh Hòa phối hợp với các bên liên quan đang trùng tu Biệt thự Cầu Đá, tại núi Cảnh Long, phường Nha Trang.
    Para promover el valor de los sitios históricos vinculados al desarrollo turístico sostenible de la provincia, en los últimos tiempos, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Khánh Hòa, en coordinación con las partes interesadas, está llevando a cabo la restauración de la Villa Cầu Đá, en la montaña Cảnh Long, barrio de Nha Trang. Foto: Phương Linh
    Lầu Bảo Đại gồm 5 căn nhà cổ do người Pháp xây năm 1923, các biệt thự được người Pháp đặt theo các loài cây, loài hoa trồng xung quanh mỗi biệt thự, thứ tự từ phía đông vào là biệt thự Xương Rồng, Bông Sứ, Phượng Vỹ, Bông Giấy, Cây Bàng. Khoảng từ năm 1940 - 1945, Vua Bảo Đại và Hoàng hậu Nam Phương cùng gia đình thường xuyên đến khu di tích này nghỉ dưỡng, giải trí nên còn có tên gọi là lầu Bảo Đại.
    Construidas en 1923, las 5 villas están ubicadas según las especies de árboles y flores plantadas alrededor, incluyendo: villa Xuong Rong, Bong Su, Phuong Vy, Bong Giay, Cay Bang. Alrededor de 1940 - 1945, el rey Bao Dai y la emperatriz Nam Phuong y sus familias visitaron regularmente este sitio histórico para relajarse, por lo que se llama la Torre Bao Dai. Foto: Phuong Linh
    Sau thời gian dài đóng cửa, hôm nay (27.4), Trung tâm Bảo tồn Di sản văn hóa tỉnh mở cửa phục vụ người dân và du khách tham quan di tích Biệt thự Cầu Đá tại biệt thự Bông Sứ (Vọng Nguyệt) từ 7h30-11h30 và từ 13h30-16h30 hàng ngày. Ảnh: Phương Linh
    Después de un largo período de cierre, hoy (27 de abril), el Centro de Conservación del Patrimonio Cultural de la provincia de Khanh Hoa abre sus puertas libremente para servir a los residentes y turistas que visitan la villa Bong Su (Vong Nguyet). Horario de recepción de visitantes de 7:30 a 11:30 y de 13:30 a 16:30 todos los días. Foto: Phuong Linh
    Biệt thự Xương Rồng (Nghinh Phong) nằm ở vị thế đắc địa nhất trong quần thể 5 biệt thự. Hiện đây là một trong 2 biệt thự (cùng với biệt thự Bông Sứ) đang được Trung tâm Bảo tồn Di sản văn hóa tỉnh Khánh Hòa sắp xếp các hiện vật, vật dụng hiện có nhằm phục vụ nhu cầu tham quan, tìm hiểu của Nhân dân và du khách. Ảnh: Phương Linh
    La villa Xuong Rong (Nghinh Phong) está ubicada en la ubicación más privilegiada del complejo de 5 villas. Actualmente, esta es una de las dos villas (junto con la villa Bong Su) que el Centro de Conservación del Patrimonio Cultural de la provincia de Khanh Hoa está organizando los artefactos y artículos existentes para satisfacer las necesidades de visita y aprendizaje de la gente y los turistas. Foto: Phuong Linh
    Con đường lên biệt thự Nghinh Phong. Ảnh: Phương Linh
    El camino a la villa Nghinh Phong. Foto de : Phuong Linh
    Hoa sứ là một trong những loài đặc trưng với nhiều gốc cây cổ thụ vẫn đang hiện hữu tại khuôn viên 2 biệt thự cổ ở di tích lầu Bảo Đại ở Khánh Hòa. Ảnh: Phương Linh
    La flor de porcelana es una de las especies típicas, con muchas raíces de árboles antiguos que todavía están presentes en los terrenos de dos villas antiguas en el sitio histórico del pabellón Bảo Đại en Khánh Hòa. Foto: Phương Linh
    Một góc nhìn từ biệt thự Nghinh Phong nhìn về biển. Ảnh: Phương Linh
    Una vista desde la villa de Nghinh Phong mirando hacia el mar. Foto de : Phuong Linh
    Một góc nhìn từ biệt thự Nghinh Phong nhìn về Nha Trang. Ảnh: Phương Linh
    Desde la villa de Nghinh Phong, mirando hacia Nha Trang. Foto de : Phuong Linh

    Phương Linh
    TIN LIÊN QUAN
    VinWonders Nha Trang es un destino destacado para los turistas durante las vacaciones de este año. Foto: Huu Long

    El resort Khanh Hoa se queda sin habitaciones durante las vacaciones, los huéspedes no tienen que preocuparse por la falta de lugares para jugar

    |

    Khanh Hoa - Antes de las largas vacaciones, muchos resorts y hoteles han tomado la iniciativa de construir planes para recibir turistas con programas y eventos a gran escala.

    La localidad está construyendo un modelo de "producto turístico de doble núcleo". Foto: Huu Long

    Khanh Hoa construye un modelo turístico de doble núcleo, conectando dos polos de crecimiento

    |

    Khanh Hoa - Localidad que construye el modelo de "producto turístico de doble núcleo", conectando los dos polos de crecimiento Norte-Sur.

    Khanh Hoa organiza programas de promoción para atraer turistas extranjeros a la localidad. Foto: Phuong Linh

    Llevar el turismo de Khanh Hoa al mundo con una nueva estrategia

    |

    Khanh Hoa - La localidad acaba de aprobar el Programa de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo con el objetivo de mejorar la eficiencia de la atracción de recursos y la promoción del potencial.

    VinWonders Nha Trang là điểm đến nổi bật với du khách trong dịp nghỉ lễ năm nay. Ảnh: Hữu Long

    El resort Khanh Hoa se queda sin habitaciones durante las vacaciones, los huéspedes no tienen que preocuparse por la falta de lugares para jugar

    Hữu Long |

    Khanh Hoa - Antes de las largas vacaciones, muchos resorts y hoteles han tomado la iniciativa de construir planes para recibir turistas con programas y eventos a gran escala.

    Địa phương đang xây dựng mô hình “sản phẩm du lịch lõi kép”. Ảnh: Hữu Long

    Khanh Hoa construye un modelo turístico de doble núcleo, conectando dos polos de crecimiento

    Bình Quý |

    Khanh Hoa - Localidad que construye el modelo de "producto turístico de doble núcleo", conectando los dos polos de crecimiento Norte-Sur.

    Khánh Hòa tổ chức các chương trình xúc tiến, thu hút khách du lịch nước ngoài đến địa phương. Ảnh: Phương Linh

    Llevar el turismo de Khanh Hoa al mundo con una nueva estrategia

    Hữu Long |

    Khanh Hoa - La localidad acaba de aprobar el Programa de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo con el objetivo de mejorar la eficiencia de la atracción de recursos y la promoción del potencial.