El casco antiguo de Ninh Binh por la noche como un cuento de hadas

    minh vũ |

    Ninh Binh - El casco antiguo de Hoa Lu es un destino atractivo para los turistas gracias a un espacio que recrea la cultura, combinando experiencias culinarias, entretenimiento y check-in únicos.

    Mô hình ngựa nổi bật tại cổng chào Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    Oficialmente en funcionamiento desde principios de 2022, el casco antiguo de Hoa Lư, construido en el área de la montaña Kỳ Lân, Ninh Bình, atrae a un gran número de turistas de todas partes.
    Khi những chiếc đèn lồng bắt đầu thắp sáng, Phố cổ Hoa Lư như bừng tỉnh, khoác lên mình vẻ nhộn nhịp, lung linh và đầy sức sống. Ảnh: Minh Vũ
    Cuando las linternas comienzan a encenderse, el casco antiguo parece despertar, vistiéndose con un ambiente animado y lleno de vida. Los turistas deben ir en el horario de 18:00 a 22:00 para sentir mejor el espacio brillante de la noche.
    Khu phố được chia thành hai khu chính gồm khu trưng bày sản phẩm thủ công và khu ẩm thực, tái hiện rõ nét cả giá trị vật chất lẫn tinh thần của người Việt xưa. Ảnh: Minh Vũ
    La entrada al casco antiguo está decorada de forma brillante. El espacio está dividido en una zona de exhibición de productos artesanales y una zona gastronómica.
    Tọa lạc giữa hồ Kỳ Lân, tháp Tứ Ân trở thành điểm nhấn kiến trúc nổi bật, góp phần tạo nên sức hút đặc biệt cho Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    Situada en medio del lago Kỳ Lân, la torre Tứ Ân se ha convertido en un punto culminante arquitectónico destacado.
    Nằm dưới chân núi Kỳ Lân, Bảo Tháp Kỳ Lân Tự (Chùa Bạc) là điểm đến tâm linh linh thiêng, thu hút đông đảo du khách tìm về chiêm bái và vãn cảnh tại Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    Ubicada al pie de la montaña Kỳ Lân, la pagoda Bảo Tháp Kỳ Lân Tự (Pagoda Bạc) es un destino espiritual sagrado. Con una arquitectura de granito rojo de 27 m de altura, este es un punto de registro que atrae a muchos turistas.
    Từ xa, hai tòa tháp hiện lên uy nghi, nổi bật giữa không gian cổ kính của Phố cổ Hoa Lư, tạo nên khung cảnh vừa tráng lệ vừa đầy cuốn hút. Ảnh: Minh Vũ
    Desde lejos, las dos torres aparecen majestuosas, destacando en el espacio antiguo.
    Những lối lên núi uốn lượn cùng con đường xuyên qua lòng núi mang đến trải nghiệm độc đáo, mới lạ cho du khách khi khám phá Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    Los senderos sinuosos junto con el camino que atraviesa el corazón de la montaña brindan experiencias únicas y novedosas para los turistas al explorar el casco antiguo. Foto: Minh Vu
    Một trong những điểm nhấn nổi bật là hồ Kỳ Lân với công trình tháp Tứ Ân nằm giữa hồ. Vào buổi tối, khu phố rực sáng với đèn lồng, du khách có thể trải nghiệm chèo thuyền, thả hoa đăng và ngắm toàn cảnh không gian cổ kính.
    Por la noche, el barrio brilla intensamente con linternas, los visitantes pueden experimentar sentarse en botes para contemplar el paisaje y soltar faroles.
    Những chiếc đèn lồng lung linh trên thuyền và dọc cây cầu tạo nên khung cảnh nên thơ, huyền ảo tại Phố cổ. Ảnh: Minh Vũ
    Las linternas crean un paisaje poético y mágico.
    Nhiều cặp đôi lựa chọn dừng chân, tận hưởng không gian yên bình và lãng mạn. Ảnh: Minh Vũ
    Muchas parejas optan por detenerse y disfrutar de un espacio tranquilo y romántico.
    Ánh đèn neon rực rỡ kết hợp cùng tranh nghệ thuật trên tường khiến hồ Kỳ Lân trở nên lung linh và đầy mê hoặc tại Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    La luz combinada con pinturas artísticas en las paredes hace que el lago Kỳ Lân se vuelva brillante.
    Người dân thích thú chụp ảnh. Ảnh: Minh Vũ
    La gente disfruta tomando fotos.
    Rất đông du khách trong nước và quốc tế đổ về Phố cổ Hoa Lư để trải nghiệm không gian văn hóa, ẩm thực và check-in lung linh về đêm. Ảnh: Minh Vũ
    Muchos turistas nacionales e internacionales experimentan el espacio cultural y culinario de Ninh Binh. Además de visitar, los turistas pueden combinar la degustación de especialidades de Ninh Binh como cabra de montaña, arroz quemado, bun moc, che... en la zona gastronómica del casco antiguo.
    Đình Kỳ Lân tọa lạc tại phố cổ. Ảnh: Minh Vũ
    La casa comunal de Kỳ Lân está ubicada en el casco antiguo.
    Những điểm “sống ảo” hot tại Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    Puntos "virtuales" de moda.
    Khu vực treo những lời nguyện ước trở thành góc dừng chân ý nghĩa, nơi người dân và du khách gửi gắm mong cầu bình an, may mắn tại Phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Minh Vũ
    El área donde cuelgan los deseos se ha convertido en un punto de parada significativo, donde la gente y los turistas envían sus deseos de paz y buena suerte.
    Những điểm check-in ven hồ Kỳ Lân. Ảnh: Minh Vũ
    Rincón de check-in junto al lago Kỳ Lân.
    Sự kết hợp giữa không gian văn hóa, ẩm thực và giải trí đã giúp Phố cổ Hoa Lư nhanh chóng trở thành điểm đến nổi bật tại Ninh Bình. Ảnh: Minh Vũ
    La combinación de espacio cultural, gastronómico y de entretenimiento ha ayudado a que el casco antiguo de Hoa Lu se convierta rápidamente en un destino destacado en Ninh Binh.
    minh vũ
    Phố cổ Hoa Lư được kỳ vọng sẽ là điểm nhấn để thu hút khách du lịch về đêm tại Ninh Bình. Ảnh: Linh Giang

    Phố cổ Hoa Lư - điểm đến sôi động về đêm tại Ninh Bình

    NGUYỄN TRƯỜNG |

    Ninh Bình - Được phục dựng theo nét văn hóa, lịch sử nước Đại Việt từ thế kỷ thứ X, Phố cổ Hoa Lư đang trở thành điểm đến sôi động về đêm.

    Có vô vàn góc sống ảo tuyệt đẹp tại phố cổ giữa Ninh Bình. Ảnh: Linh Boo

    Ghé phố cổ Hoa Lư ngắm pháo hoa rực rỡ ở Ninh Bình dịp 30.4

    Linh Boo |

    Du lịch Ninh Bình dịp nghỉ lễ 30.4 và 1.5, du khách sẽ được trải nghiệm nhiều hoạt động thú vị và xem bắn pháo hoa.

    Lạc vào phố cổ Hoa Lư đẹp như phim cổ trang ở Ninh Bình

    Linh Boo |

    Phố cổ Hoa Lư tọa lạc tại khu vực núi Kỳ Lân, phường Tân Thành, thành phố Ninh Bình. Khu phố mang dáng vẻ như bối cảnh những bộ phim cổ trang.