Colores del festival Kate: los festivales mas grandes del año para los Cham

    Đan Thanh (Ảnh: Lương Phong) |

    El festival Kate del pueblo Cham dao Balamon es uno de los 15 festivales mas grandes de Vietnam que atrae a miles de turistas de todas partes para participar.

    Le hoi Kate nam 2025 la mot trong nhung le hoi truyen thong quan trong nhat cua dong bao Cham theo dao Balamon o Ninh Thuan cu, nay la tinh Khanh Hoa. Su kien to chuc dinh ki tai cac diem di tich tieu bieu nhu thap Po Klong Garai, thap Po Rome, thap Po Ina Nagar... vao dau thang 7 lich Cham (thang 9 - 10 duong lich hang nam). Nam nay, lan dau sau khi tinh Khanh Hoa sap nhap tinh Ninh Thuan, le hoi Kate dien ra 3 ngay (20-22.10).
    El Festival Kate 2025 es uno de los festivales tradicionales mas importantes de la etnia Cham que practica la religion Balamon en la antigua provincia de Ninh Thuan ahora la provincia de Khanh Hoa. El evento se organiza periodicamente en sitios historicos representativos como la torre Po Klong Garai la torre Po Rome la torre Po Ina Nagar... a principios de julio del calendario Cham (septiembre - octubre del año calendario gregoriano). Este año ademas de la parte de la ceremonia que se celebra del 20 al 22 de octubre la parte de la ceremonia se extiende durante todo el
    Le Luong Phong (35 tuoi) la mot nguoi dan dia phuong, anh chia se da tham gia le hoi va chup anh tai day trong 5 nam qua. Nam 2025, le hoi Kate theo anh co quy mo lon nhat tu truoc den nay, thu hut dong dao nguoi dan du khach ve du. Nam nay, anh Phong chup anh tai hai noi la le hoi Kate tai thap Po Klong Garai va Le ruoc y trang Po Ina Nagar o lang Huu Duc.
    Le Luong Phong (35 años) es un residente local que ha participado en el festival y tomado fotos aqui durante los ultimos 5 años. En 2025 el festival de Kate segun el es el mas grande de la historia atrayendo a un gran numero de personas y turistas. Este año Phong se tomo fotos en dos lugares: el festival de Kate en la torre Po Klong Garai y la ceremonia de ofrenda de trajes Po Ina Nagar en la aldea de Huu Duc.
    Le hoi Kate la dip nguoi Cham tuong nho to tien, ton vinh cac vi vua than hoa nhu Po Klong Garai, Po Rome. Khong chi vay day cung la luc ho the hien sac mau van hoa truyen thong dac sac cua minh qua am nhac, dieu mua, trang phuc, ngon ngu va tin nguong dan gian.
    El festival Kate es una ocasion para que los Cham recuerden a sus antepasados y honren a los reyes divinos como Po Klong Garai y Po Rome. No solo eso tambien es un momento para que expresen sus colores culturales tradicionales unicos a traves de la musica las danzas el vestuario el idioma y las creencias populares.
    Tuy tung noi ma le hoi Kate keo dai tu 3 toi 5 ngay, thu hut hang nghin nguoi toi du. Nguoi Cham coi le hoi Kate nhu Tet Cha, doi lap voi le Roya la Tet Me.
    Dependiendo de cada lugar el festival Kate dura de 3 a 5 dias atrayendo a miles de personas. Los Cham consideran el festival Kate como el Tet del Padre en contraste con el festival Roya como el Tet de la Madre.
    Da duoc cong nhan la Di san van hoa phi vat the quoc gia cua Viet Nam, le hoi Kate moi nam cang duoc chu trong gin giu va dau tu hon ve quy mo. Do khong chi la cong tac bao ton di san dan toc thieu so ma con giup thuc day du lich van hoa, phat trien kinh te dia phuong.
    Reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de Vietnam el festival Kate cada año se presta mas atencion a la preservacion e inversion en escala. No solo es un trabajo para preservar el patrimonio de las minorias etnicas sino que tambien ayuda a promover el turismo cultural y el desarrollo economico local.
    Dong nguoi tu dan dia phuong, du khach khap cac vung do ve de tham gia le hoi lon nhat nam cua nguoi Cham Balamon.
    La gente de los lugareños y los turistas de todas las regiones acuden a participar en el festival mas grande del año del pueblo Cham Balamon.
    Nhu nhieu le hoi khac, Kate cung gom 2 phan le va hoi. Le duoc dien ra trang nghiem voi nghi thuc ruoc kieu, tam tuong than, cung te trong cac thap Cham co...
    Como muchos otros festivales Kate tambien consta de 2 partes: festival y ceremonia. La ceremonia se lleva a cabo solemnemente con rituales de procesion de kieu baño de estatuas de dioses y ofrendas en antiguas torres Cham...
    Nhung co gai Cham theo doan dang le vat trong le hoi Kate len cac thap co.
    Chicas Cham acompañan a la delegacion para entregar los regalos en el festival Kate a las antiguas torres.
    Anh Phong chia se, hang nam anh theo doi thong tin lich trinh to chuc le hoi de sap xep lich ca nhan co them thoi gian di chup anh, tham gia le Kate. Sau phan le o cac thap Cham co, nguoi dan cung to chuc le cung tai gia dinh. Theo anh, neu co quen nguoi Cham, ho con moi ve nha an uong sau le nhu an Tet cua nguoi Kinh vay.
    Anh Phong compartio que cada año sigue la informacion del calendario de organizacion del festival para organizar su agenda personal para tener mas tiempo para tomar fotos y asistir a la ceremonia de Kate. Despues de la ceremonia en las antiguas torres Cham la gente tambien organiza la ceremonia tambien en casa. Segun el si conocen a los Cham tambien los invitan a casa a comer despues de la ceremonia como el Tet del pueblo Kinh.
    Le vat ba con nguoi Cham Balamon dang len than tai thap trong phan le cung.
    Las ofrendas de la gente Cham Balamon se entregan a los dioses en la torre durante la ceremonia de ofrenda.
    Phan hoi soi dong voi cac man trinh dien mua hat, bieu dien trong, chieng, ken, cac tro choi dan gian... hap dan du khach phuong xa toi trai nghiem. Noi bat co nhieu dac san cua nguoi Cham se duoc chuan bi de thet dai nhu banh tet la chuoi, thit nuong, ruou can...
    La parte del festival es animada con actuaciones de danza y canto actuaciones de tambores y trompetas juegos folcloricos... que atraen a turistas de lejos para experimentar. Destacan muchas especialidades del pueblo Cham que se prepararan para ser servidas como banh tet hojas de platano carne asada vino can...
    Đan Thanh (Ảnh: Lương Phong)
    TIN LIÊN QUAN
    El Festival Hoa Sen da 2025 esta decorado con escenas de flores de piedra unicas unicas llamativas y elaboradas. Foto: Thanh Son

    Admira el mundo unico de las flores de hierba en piedra en el Festival de Flores de Hierba 2025

    |

    El Festival de Piedras de Hoa Sen 2025 promete brindar a los turistas un viaje de experiencia extremadamente unico en la cima sagrada de Fansipan.

    Hung Yen se prepara para organizar el Festival de la pagoda Keo en otoño de 2025 durante 6 dias. Foto: Trung Du

    Hung Yen organiza el Festival de la pagoda Keo de otoño con muchos rituales unicos

    |

    Hung Yen - El festival de la pagoda Keo de otoño de 2025 se llevara a cabo del 30 de octubre al 4 de noviembre (es decir del 10 al 15 de septiembre lunar) en el sitio historico nacional especial de la pagoda Keo en la comuna de Vu Tien.

    El festival Khinh khi cau se celebra en Da Lat (Lam Dong) en 2024. Foto: Phuc Khanh

    Lam Dong organizara el Festival de Khinh khi cau y Nghe thuat 2025

    |

    Lam Dong - El festival Khinh khi cau y Nghe thuat Lam Dong 2025 - The Sunrise Legacy se llevara a cabo oficialmente en el barrio de Xuan Huong - Da Lat.

    El festival Kate 2025 de la etnia Cham de la religion Balamon se inaugura oficialmente. Foto: Huu Long

    Los turistas disfrutan con los compatriotas Cham celebrando el Festival Kate 2025

    |

    Miles de personas y turistas se sumergen en el ambiente animado y colorido del festival mas destacado de la etnia Cham de Khanh Hoa.

    Lễ hội Hoa Sen đá 2025 được bài trí những tiểu cảnh sen đá độc bản, lạ mắt và cầu kỳ. Ảnh: Thanh Sơn

    Admira el mundo unico de las flores de hierba en piedra en el Festival de Flores de Hierba 2025

    Thanh Hương |

    El Festival de Piedras de Hoa Sen 2025 promete brindar a los turistas un viaje de experiencia extremadamente unico en la cima sagrada de Fansipan.

    Hưng Yên chuẩn bị tổ chức Lễ hội chùa Keo mùa thu năm 2025 trong 6 ngày. Ảnh: Trung Du

    Hung Yen organiza el Festival de la pagoda Keo de otoño con muchos rituales unicos

    Mai Hương |

    Hung Yen - El festival de la pagoda Keo de otoño de 2025 se llevara a cabo del 30 de octubre al 4 de noviembre (es decir del 10 al 15 de septiembre lunar) en el sitio historico nacional especial de la pagoda Keo en la comuna de Vu Tien.

    Lễ hội Khinh khí cầu được tổ chức tại Đà Lạt (Lâm Đồng) năm 2024. Ảnh: Phúc Khánh

    Lam Dong organizara el Festival de Khinh khi cau y Nghe thuat 2025

    Phúc Khánh |

    Lam Dong - El festival Khinh khi cau y Nghe thuat Lam Dong 2025 - The Sunrise Legacy se llevara a cabo oficialmente en el barrio de Xuan Huong - Da Lat.

    Lễ hội Katê 2025 của đồng bào Chăm theo đạo Bàlamôn chính thức khai mạc. Ảnh: Hữu Long

    Los turistas disfrutan con los compatriotas Cham celebrando el Festival Kate 2025

    Hữu Long |

    Miles de personas y turistas se sumergen en el ambiente animado y colorido del festival mas destacado de la etnia Cham de Khanh Hoa.