Todos preparados para recibir a los visitantes de la Gran Mansion por la noche

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUY - El trabajo de preparacion para recibir a los visitantes de la capital en la noche de la fiesta 30.4 esta siendo implementado con urgencia.

    Nhan dip ky niem 50 nam Giai phong mien Nam, thong nhat dat nuoc (30.4.1975 – 30.4.2025), Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue dang gap rut hoan tat nhung cong doan cuoi cung de chuan bi cho chuoi hoat dong van hoa dac sac se dien ra tai Dai Noi Hue. Anh: Le Hoang
    Con motivo del 50 aniversario de la liberacion del sur y la unificacion del pais (30.4.1975 30.4.2025), el Centro de Conservacion de Monumentos de la Ciudad de Hue esta apresurandose a completar los ultimos pasos para prepararse para la serie de actividades culturales especiales que se llevaran a cabo en Da Nang para los visitantes. Imagen de Leung Ho
    Tu ngay 26.4 den het ngay 1.5.2025, Dai Noi se mo cua mien phi vao buoi toi, tu 18h den 21h30, nham mang den cho nguoi dan va du khach nhung trai nghiem moi la trong khong gian cung dinh huyen ao duoi anh den. Cac diem tham quan duoc mo cua mien phi dip nay bao gom: vuon Thieu Phuong, vuon Co Ha va Phu Noi vu.
    Desde el 26 de abril hasta el final de 1.5.2025, Dai Noi abrira la puerta gratis por la noche, de 18h a 21h30, para llevar a las personas y visitantes una nueva experiencia en el fantasioso espacio real bajo la luz. Las atracciones gratuitas en esta ocasion incluyen: Jardin Thieu Phuong, jardin de espalda baja y jardin interior.
    Tai day, nhieu hoat dong nghe thuat va trung bay se duoc to chuc nhu trien lam hoa phong lan, trinh dien nghe thuat thuong tra tai vuon Thieu Phuong; trung bay cay kieng, da canh tai vuon Co Ha.
    Aqui, se organizaran muchas actividades artisticas y exposiciones como una exposicion de flores de almendras, una presentacion de arte de te en el jardin Thieu Phuong; exhibicion de arboles de abeto, paisajes en el jardin de Co Ha.
    Dac biet la khong gian rong lon dang duoc lam moi gioi thieu san pham nghe truyen thong, am thuc Hue tai Phu Noi Vu (hinh anh ben trong khong gian trung bay Nghe truyen thong Hue).
    En particular, el amplio espacio que se esta renovando presenta productos artesanales tradicionales, la cocina de Hue en el Palacio de Interior (imagen interior del espacio que muestra las artesanias tradicionales de Hue).
    Ben canh do, tu ngay 26.4, tai Ky dai Hue se dien ra chuong trinh trinh dien hoa thuat va ban lua sung than cong – mot diem nhan thu hut su quan tam lon tu cong chung. Chuong trinh nay se duoc duy tri dinh ky vao toi thu 7 hang tuan va cac dip le lon.
    Ademas, desde el 26 de abril, en el Palacio de Jue se llevara a cabo un espectaculo de artilleria y disparos de cañones de magia, un punto destacado que atrajo gran interes del publico. Este programa se mantendra periodicamente en la noche del sabado y en las fiestas.
    Khong khi chuan bi tai Dai Noi nhung ngay qua rat khan truong, ghi nhan cua PV Bao Lao Dong chieu 24.4, duoi thoi tiet nang nong, rat dong nhan cong dang lam viec het cong suat, tu dung khu trung bay, lap dat he thong chieu sang, don dep va chinh trang canh quan…
    El clima en Da Nang en estos dias es muy urgente, segun el PV del Diario de Trabajo, en la tarde del 24 de abril, en un clima calido, muchos trabajadores estan trabajando a toda potencia, desde la construccion de la galeria, la instalacion de los sistemas de iluminacion, la limpieza y el ajuste del paisaje...
    Nhieu background sinh dong, sang tao cung duoc Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue chuan bi de khach tham quan check-in.
    Muchos fondos animados y creativos tambien fueron preparados por el Centro de Conservacion de Monumentos de Hue para el check-in de los visitantes.
    Nhung khu vuon thanh binh trong Hoang cung duoc cham soc ky luong, tung chau hoa, cay canh, hon non bo deu duoc sap xep ti mi de san sang don khach.
    Los tranquilos jardines del palacio estan cuidadosamente cuidados, cada florero, cada arbol y cada planta estan cuidadosamente dispuestos para recibir a los visitantes.
    Trung tam khuyen cao nguoi dan va du khach khi tham quan Dai Noi ve dem nen vao tu cua Hien Nhon, gui xe may tai duong Doan Thi Diem va o to tai bai do xe Eo Bau Nam Xuong theo huong dan cua luc luong chuc nang (hinh anh cong tac chuan bi khong gian trung bay).
    El centro recomienda a los residentes y visitantes que visiten Da Nang por la noche que entren por la puerta de Hsien Mun, envien las motocicletas en la calle Doan Thi Poc y los automoviles en el estacionamiento de South Ball Estrecho segun las instrucciones de las fuerzas funcionales (imagen de los trabajos de preparacion del espacio de exhibicion).
    So Du lich TP Hue cho biet, dip le 30.4 - 1.5 nam nay, nguoi dan se duoc nghi 5 ngay lien tiep (tu 30.4 den 4.5). Thanh pho du kien don khoang 150.000 luot khach, tong doanh thu du lich uoc dat 300 ti dong (hinh anh khong gian trung bay tai vuon Ha Co).
    El Departamento de Turismo de Hue City dijo que del 30 de abril al 1.5 de este año, las personas podran tomar 5 dias consecutivos (de 30.4 a 4.5). Se espera que la ciudad agradezca a unos 150,000 visitantes, los ingresos por turismo totales se estima en VND 300 mil millones (imagen del espacio que se muestra en el jardin de Ha Co).

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    TIN LIÊN QUAN
    Los visitantes experimentan el turismo verde en Dong Nai. Imagen de la ciudad de Munich

    El turismo verde atrapa a los turistas

    |

    La experiencia de turismo verde no solo atrae a los turistas nacionales sino tambien a los turistas internacionales que visitan Vietnam.

    Los turistas visitan la bahia de Halong. Imagen: El Renacimiento

    Una serie de eventos que atraen a los turistas a Have Long con motivo del 30 de abril - 1.5

    |

    Huang Ninh - La fiesta de 30.4 1.5, la ciudad de Ha Long organizara una serie de eventos en el marco de la Semana de Turismo de Verano y el Programa de Carnaval 2025.

    Los turistas rusos estan regresando a la ciudad costera de Nha Trang. Imagen de Hyo Long

    Los turistas rusos estan regresando a la ciudad costera de Nha Trang

    |

    Despues de una larga pausa por la epidemia y la inestabilidad, los turistas rusos estan regresando a Nha Trang.

    Du khách trải nghiệm du lịch xanh tại Đồng Nai. Ảnh: Minh Đức

    El turismo verde atrapa a los turistas

    Ngọc Trang |

    La experiencia de turismo verde no solo atrae a los turistas nacionales sino tambien a los turistas internacionales que visitan Vietnam.

    Du khách tham quan vịnh Hạ Long. Ảnh: Đoàn Hưng

    Una serie de eventos que atraen a los turistas a Have Long con motivo del 30 de abril - 1.5

    Đoàn Hưng |

    Huang Ninh - La fiesta de 30.4 1.5, la ciudad de Ha Long organizara una serie de eventos en el marco de la Semana de Turismo de Verano y el Programa de Carnaval 2025.

    Du khách Nga đang dần trở lại thành phố biển Nha Trang. Ảnh: Hữu Long

    Los turistas rusos estan regresando a la ciudad costera de Nha Trang

    Hữu Long |

    Despues de una larga pausa por la epidemia y la inestabilidad, los turistas rusos estan regresando a Nha Trang.