Primer plano de los colores culturales de 54 grupos étnicos vietnamitas en Can Tho

    Tạ Quang |

    Can Tho - Más de 250 imágenes, artefactos y documentos que recrean las características culturales únicas de 54 grupos étnicos vietnamitas se exhiben en el Museo de la ciudad.

    Tại Bảo tàng TP Cần Thơ, từ những bộ trang phục truyền thống rực rỡ sắc màu, các loại nhạc cụ độc đáo đến hình ảnh về lễ hội, nghi lễ và trò chơi dân gian,…mỗi hiện vật đều mang trong mình những câu chuyện về đời sống, phong tục, tập quán và bản sắc riêng của từng cộng đồng dân tộc.
    Para celebrar el 81 aniversario del éxito de la Revolución de Agosto y el Día Nacional del 2 de septiembre, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad de Can Tho se ha coordinado con las unidades para organizar la Exposición de fotos temáticas "El Sur recuerda para siempre la gratitud de Él" y la Exposición temática "Cultura de las etnias vietnamitas - Unidad en la diversidad" en el Museo de la ciudad de Can Tho.
    Không gian trưng bày là bức tranh đa sắc về văn hóa Việt Nam, nơi những giá trị khác biệt của 54 dân tộc cùng góp phần tạo nên một nền văn hóa thống nhất.
    Desde trajes tradicionales de colores brillantes, instrumentos musicales únicos hasta imágenes de festivales, rituales y juegos populares,... cada artefacto contiene historias sobre la vida, las costumbres, los hábitos y la identidad única de cada comunidad étnica.
    Những bộ trang phục với kiểu dáng, màu sắc và hoa văn đặc trưng thu hút sự quan tâm của khách tham quan.
    El espacio de exposición es una imagen multicolor de la cultura vietnamita, donde los diferentes valores de 54 etnias contribuyen a crear una cultura unificada. Entre ellos, los trajes con diseños, colores y patrones característicos atraen la atención de los visitantes.
    Các loại nhạc cụ truyền thống giúp tái hiện phần nào không khí sinh hoạt văn hóa cộng đồng, lễ hội và đời sống tinh thần của đồng bào các dân tộc.
    Los instrumentos musicales tradicionales ayudan a recrear en cierta medida el ambiente de las actividades culturales comunitarias, los festivales y la vida espiritual de los compatriotas de las etnias.
    Chia sẻ về ý nghĩa của hoạt động, ông Nguyễn Minh Tuấn - Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch TP Cần Thơ, cho biết triển lãm, trưng bày chuyên đề “Miền Nam nhớ mãi ơn Người” và “Văn hóa các dân tộc Việt Nam – Thống nhất trong đa dạng” chính là nhịp cầu nối quá khứ hào hùng với hiện tại phát triển.
    Compartiendo sobre el significado de la actividad, el Sr. Nguyen Minh Tuan - Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad de Can Tho dijo que la exposición y exhibición temática "El Sur recuerda para siempre la gratitud de la Gente" y "La cultura de las etnias vietnamitas - Unidad en la diversidad" es el puente que conecta el pasado heroico con el desarrollo actual.
    Theo ông Nguyễn Minh Tuấn, đây là hoạt động văn hóa có ý nghĩa thiết thực, góp phần giáo dục truyền thống yêu nước, khơi dậy niềm tự hào, ý chí tự lực, tự cường và khát vọng hòa bình; đồng thời đề cao tinh thần đại đoàn kết toàn dân tộc và thể hiện lòng tri ân sâu sắc đối với các thế hệ đã cống hiến cho độc lập dân tộc, thống nhất đất nước.
    Según el Sr. Nguyen Minh Tuan, esta es una actividad cultural de significado práctico, que contribuye a educar la tradición patriótica, despertar el orgullo, la voluntad de autosuficiencia, la autosuficiencia y el anhelo de paz; al mismo tiempo, promover el espíritu de gran unidad nacional y expresar una profunda gratitud a las generaciones que han contribuido a la independencia nacional y la unificación del país.
    Các nội dung về trang phục, lễ hội, nhạc cụ, nghi lễ và sinh hoạt dân gian được giới thiệu trực quan, giúp người xem cảm nhận rõ hơn sự phong phú của văn hóa từng dân tộc.
    El contenido sobre trajes, festivales, instrumentos musicales, rituales y actividades folclóricas se presenta visualmente, ayudando a los espectadores a sentir más claramente la riqueza de la cultura de cada grupo étnico.
    Là người yêu thích tìm hiểu văn hóa các dân tộc, anh Duy Khôi (tỉnh Cà Mau) đặc biệt thích thú trước những hiện vật mang đậm dấu ấn đời sống của từng cộng đồng. Từ hoa văn trên trang phục đến hình dáng, âm thanh của các loại nhạc cụ, mỗi hiện vật như mở ra một câu chuyện về vùng đất, con người và những phong tục được trao truyền qua nhiều thế hệ.
    Como persona a la que le gusta aprender sobre la cultura de las etnias, el Sr. Duy Khoi (provincia de Ca Mau) está particularmente interesado en los artefactos que reflejan claramente la vida de cada comunidad. Desde los patrones en los trajes hasta la forma y el sonido de los instrumentos musicales, cada artefacto abre una historia sobre la tierra, la gente y las costumbres transmitidas a través de muchas generaciones.
    Theo anh Duy Khôi, điều hấp dẫn không chỉ ở việc được tận mắt quan sát những giá trị văn hóa truyền thống, mà còn là cơ hội để người trẻ hiểu hơn về sự đa dạng văn hóa của dân tộc. “Khi trực tiếp nhìn thấy, tôi mới cảm nhận rõ văn hóa hiện diện rất gần gũi trong từng bộ trang phục, nhạc cụ và phong tục của mỗi dân tộc. Những trải nghiệm như thế giúp người trẻ hiểu hơn về cội nguồn, từ đó thêm trân trọng và có ý thức gìn giữ những giá trị được cha ông trao truyền”, anh Duy Khôi chia sẻ.
    Según el Sr. Duy Khoi, lo atractivo no es solo observar con sus propios ojos los valores culturales tradicionales, sino también la oportunidad para que los jóvenes comprendan mejor la diversidad cultural de la nación. "Cuando lo veo directamente, siento que la cultura está presente muy claramente y cerca en cada atuendo, instrumento musical y costumbre de cada nación. Tales experiencias ayudan a los jóvenes a comprender mejor sus raíces, apreciando así más y teniendo la conciencia de preservar los valores transmitidos por sus antepasados", compartió el Sr. Duy Khoi.
    Trưng bày góp phần tôn vinh sự đa dạng văn hóa của 54 dân tộc, khẳng định sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc, đồng thời nâng cao ý thức gìn giữ và phát huy bản sắc văn hóa Việt Nam.
    La actividad de exposición temática contribuye a honrar la diversidad cultural de 54 etnias, afirmando la fuerza de la gran unidad nacional y, al mismo tiempo, elevando la conciencia de preservar y promover la identidad cultural vietnamita.

    Tạ Quang
    TIN LIÊN QUAN
    Durante las largas vacaciones, las empresas turísticas en Can Tho esperan un crecimiento en el número de visitantes. Foto: Cantho Eco Resort

    Vacaciones largas, las empresas turísticas en Can Tho esperan un aumento en el número de visitantes

    |

    Can Tho - Las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre, que duran muchos días, esperan que las empresas creen un impulso de crecimiento para el mercado turístico.

    Can Tho ha planeado organizar actividades en respuesta al Día de la Cultura Vietnamita (24 de noviembre) asociado con el Festival Ooc Om Boc - Carreras de botes Ngo 2026. En la foto: atletas concentrados compitiendo en el Torneo de Carreras de Botes Ngo de la antigua provincia de Soc Trang en 2023. Foto: Phuong Anh.

    Es hora de organizar el festival Ooc Om Boc - Can Tho Ngo Boat Race en 2026

    |

    Se espera que Can Tho - Festival Ooc Om Boc - Can Tho Ngo Boat Race 2026 se celebre en noviembre.

    Mercado flotante de Cái Răng (ciudad de Cần Thơ). Foto: Tạ Quang

    Tailandia quiere unirse a Can Tho para despertar el potencial turístico del mercado flotante

    |

    Can Tho - En la mañana del 4 de agosto, en Can Tho, se llevó a cabo la reunión para conmemorar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas Vietnam - Tailandia.

    Nghỉ lễ dài ngày, doanh nghiệp du lịch ở Cần Thơ kỳ vọng lượng khách tăng trưởng. Ảnh: Cantho Eco Resort

    Vacaciones largas, las empresas turísticas en Can Tho esperan un aumento en el número de visitantes

    MỸ LY |

    Can Tho - Las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre, que duran muchos días, esperan que las empresas creen un impulso de crecimiento para el mercado turístico.

    Cần Thơ đã có kế hoạch tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày Văn hóa Việt Nam (24.11) gắn với Lễ hội Oóc Om Bóc - Đua ghe Ngo năm 2026. Trong ảnh: các vận động tập trung thi đấu tại Giải đua ghe Ngo tỉnh Sóc Trăng cũ vào năm 2023. Ảnh: Phương Anh.

    Es hora de organizar el festival Ooc Om Boc - Can Tho Ngo Boat Race en 2026

    Phong Linh |

    Se espera que Can Tho - Festival Ooc Om Boc - Can Tho Ngo Boat Race 2026 se celebre en noviembre.

    Chợ nổi Cái Răng (TP Cần Thơ). Ảnh: Tạ Quang

    Tailandia quiere unirse a Can Tho para despertar el potencial turístico del mercado flotante

    Tạ Quang |

    Can Tho - En la mañana del 4 de agosto, en Can Tho, se llevó a cabo la reunión para conmemorar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas Vietnam - Tailandia.