La pagoda Hương ya no tiene la escena de "lluvia de monedas sueltas" durante los festivales

Chí Long |

El Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026 registra muchos cambios notables cuando la gente y los turistas ya no tienen la costumbre de esparcir monedas pequeñas indiscriminadamente.

En medio del ambiente animado del Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026, el flujo de peregrinos todavía se extiende desde el embarcadero del arroyo Yen hasta los lugares de culto en el complejo de la Pagoda Huong. Este año, el festival se organiza con el tema "Seguridad - amabilidad - calidad", no solo con el objetivo de atraer turistas, sino también con el objetivo de construir una imagen de destino más civilizada y ordenada. Desde la gestión de servicios hasta la conciencia ritual de la gente, muchos cambios se están volviendo gradualmente claros.

Según los registros de Lao Dong en el área del Templo Trinh, ya no hay escenas de dinero suelto esparcido por todo el altar, pedestales de piedra o colocado entre frutas y ofrendas como en años anteriores. Las urnas de donaciones están dispuestas en muchos lugares convenientes para que la gente y los turistas tomen la iniciativa de donar dinero de donación, mostrando sinceridad y manteniendo la solemnidad del lugar de culto.

Du khách dâng hương, chiêm bái tại đền Trình trước ngày khai hội Chùa Hương. Ảnh: Hải Nguyễn
Turistas ofreciendo incienso y adorando en el templo Trình antes del día de la inauguración del festival de la pagoda Hương. Foto: Hải Nguyễn
Thay vì rải tiền khắp nơi, nhiều người dân, du khách chọn bỏ tiền vào hòm công đức được bố trí trong khuôn viên Đền Trình. Ảnh: Hải Nguyễn
En lugar de esparcir dinero por todas partes, muchos residentes y turistas optan por poner dinero en la caja de donaciones ubicada en el recinto del Templo Trinh. Foto: Hai Nguyen

El espacio de culto es más ordenado, los altares ya no mezclan monedas sueltas con incienso, flores y ofrendas. El Sr. Nguyen Dinh Bac (Hai Duong) dijo que este año su familia preparó ofrendas desde casa, incluyendo incienso, flores y algunas frutas maduras.

Creo que ir a la ceremonia lo más importante es la sinceridad. El dinero de las donaciones se pone en la caja para que esté ordenado, esparcirlo a menudo es ofensivo y difícil de gestionar", dijo.

Không gian thờ tự gọn gàng hơn vì không bị tiền lẻ bao phủ khắp nơi. Ảnh: Hải Nguyễn
El espacio de culto es más ordenado porque no está cubierto de monedas sueltas por todas partes. Foto: Hai Nguyen

La Sra. Quynh Hoa (Hanoi) compartió que, en lugar de comprar una bandeja alta y abundante, solo compró un poco más de incienso y flores en el área fuera del templo. "En los últimos años, he visto que la gente también se ha simplificado. No se necesita una bandeja grande, solo se necesita suficiente ritual, mostrar respeto es suficiente", dijo.

La Sra. Nguyen Thi Ai, una budista que ha trabajado durante muchos años en el templo Trinh, dijo que la bandeja de ofrendas para el altar de los dioses, santos, Madres... generalmente incluye ofrendas básicas como incienso, flores frescas, fruta madura, bandeja de nuez de betel y nuez de areca, arroz glutinoso, té, vino, agua y una petición de nombre.

Las flores pueden ser rosas, crisantemos, flores de loto; las frutas son bandejas de cinco frutas frescas; acompañadas de incienso, velas o lámparas. Para betel y nuez de betel, solo se necesita una bandeja de betel y un plato de nuez de betel.

Las ofrendas pueden ser vegetarianas o saladas según las condiciones y deseos. Las ofrendas vegetarianas incluyen ofrendas, xôi chè; las ofrendas saladas pueden ser pollo hervido, giò chả, vino blanco. Sin embargo, las ofrendas saladas solo se colocan en el ban Công Đồng, no en el altar de Buda o en el lugar principal de culto puro.

Nadie está obligado a comprar elaboradamente, necesita una bandeja alta, un banquete completo o suficientes ofrendas vegetarianas y saladas. Lo importante sigue siendo la sinceridad. Muchas personas y budistas también pueden comprar ofrendas para llevar desde casa para ahorrar dinero o enviar una gota de aceite de mérito", compartió la Sra. Ai.

Nhiều gia đình mang mâm lễ từ nhà hoặc mua ở các hàng quán bên trong khuôn viên quần thể di tích. Ảnh: Hải Nguyễn
Muchas familias traen bandejas de ofrendas desde casa o las compran en tiendas dentro del recinto del complejo de reliquias. Foto: Hai Nguyen

Fuera del Templo Trình, todavía hay muchos puestos que venden incienso, flores, papel moneda, peticiones con diferentes precios, desde decenas de miles de dongs hasta cientos de miles de dongs, incluso hay bandejas de ofrendas que se presentan con precios de hasta un millón de dongs. Algunos pequeños comerciantes dijeron que se les ha recordado que vendan al precio correcto, no acosen ni "inflen los precios" demasiado alto.

El Sr. Vuong Trong Dao, Vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Huong Son, enfatizó que el Comité Organizador del festival se fija el objetivo de embellecer el paisaje, el espacio del sitio histórico y gestionar estrictamente las actividades de servicios, tiendas y locales comerciales.

La localidad está decidida a no permitir la reocupación después del despeje, y al mismo tiempo exige a los hogares de negocios que implementen la lista de precios y vendan al precio correcto que se ha hecho público, con el fin de construir gradualmente una imagen de festival civilizado, limitar la situación ofensiva y reducir la mercantilización en el espacio espiritual", dijo el Sr. Dao.

f
Los cambios en la forma de preparar ofrendas, gastar dinero de mérito en los lugares correctos según las regulaciones muestran que una parte de la población y los budistas se están acercando a la visita y el culto de una manera más civilizada y moderada. Foto: Hai Nguyen

La realidad muestra que, junto con la limitación de la dispersión de monedas pequeñas, la tendencia de comprar ofrendas simplificadas se está volviendo gradualmente popular. Muchas familias preparan proactivamente las ofrendas desde casa para ahorrar costos y evitar depender de los servicios locales. Algunos jóvenes también expresaron la opinión de no quemar demasiado papel moneda votivo, limitar el desperdicio y reducir el impacto en el medio ambiente.

La situación de que ya no haya "lluvia de monedas sueltas" no solo ayuda a preservar la estética del sitio histórico, sino que también reduce la presión sobre el trabajo de limpieza y recolección de dinero de mérito.

Representantes del Comité Organizador dijeron que continuarán intensificando la propaganda, recordando a los turistas que implementen un estilo de vida civilizado en los lugares de culto, y al mismo tiempo mantendrán la inspección de las actividades comerciales, garantizando los derechos de los consumidores.

Chí Long
TIN LIÊN QUAN

Decenas de miles de visitantes acuden en masa al templo Hương antes del día de la inauguración del festival

|

Solo el quinto día del Tet, el Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026 en la comuna de Huong Son, ciudad de Hanoi, registró más de 51.000 visitantes para visitar y adorar a Buda.

Aplicación de la IA en el Festival de la Pagoda del Perfume 2026, mejorando la experiencia de los turistas

|

Hanoi - El Festival de la Pagoda del Perfume 2026 aplica la IA en la venta de entradas, la vigilancia de seguridad, la mejora de la seguridad y la experiencia para los turistas de todas partes.

Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026: Visita gratuita hasta el sexto día del Tet

|

Del 20 al 22 de febrero (4 al 6 del primer mes lunar), el Comité Organizador del Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026 implementa la entrada gratuita a los lugares escénicos.

Decenas de miles de visitantes acuden en masa al templo Hương antes del día de la inauguración del festival

Chí Long - Hải Nguyễn |

Solo el quinto día del Tet, el Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026 en la comuna de Huong Son, ciudad de Hanoi, registró más de 51.000 visitantes para visitar y adorar a Buda.

Aplicación de la IA en el Festival de la Pagoda del Perfume 2026, mejorando la experiencia de los turistas

Minh Hạnh |

Hanoi - El Festival de la Pagoda del Perfume 2026 aplica la IA en la venta de entradas, la vigilancia de seguridad, la mejora de la seguridad y la experiencia para los turistas de todas partes.

Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026: Visita gratuita hasta el sexto día del Tet

Chí Long |

Del 20 al 22 de febrero (4 al 6 del primer mes lunar), el Comité Organizador del Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026 implementa la entrada gratuita a los lugares escénicos.