Da Nang exhibe más de 130 artefactos y documentos sobre la cultura Cham

Thanh Huyền |

Da Nang - El Museo de Escultura Cham de Da Nang se coordina para organizar la exposición "Huellas culturales Cham en Lam Dong", presentando los valores únicos de la cultura Cham.

Del 24 de julio al 24 de agosto, en el Museo de Escultura Cham de Da Nang, el Museo de Escultura Cham de Da Nang en coordinación con el Museo Provincial de Lam Dong organiza la exposición temática "Huellas culturales Cham en Lam Dong".

Triển lãm “Dấu ấn văn hóa Chăm ở Lâm Đồng” khai mạc tại Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền
Exposición "Huellas culturales Cham en Lam Dong" inaugurada en el Museo de Escultura Cham de Da Nang. Foto: Thanh Huyen

La exposición presenta unos 30 artefactos y 100 fotografías, centrándose en dos contenidos principales: el patrimonio arquitectónico y escultórico Cham en Lam Dong y la vida cultural y religiosa del pueblo Cham en Lam Dong. A través de esto, la gente y los turistas tienen la oportunidad de acceder de forma visual y vívida a los valores culturales Cham en el espacio cultural de la región Central - Tierras Altas Occidentales.

Không gian trưng bày chuyên đề về văn hóa Chăm tại Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền
Espacio de exposición temática sobre la cultura Cham en el Museo de Escultura Cham de Da Nang. Foto: Thanh Huyen

A través de un sistema de imágenes, artefactos y documentos, la exposición presenta una imagen vívida de la vida de las dos comunidades Cham Bàlamôn (Ahiér) y Cham Bàni (Awal), dos grupos de residentes con orígenes culturales comunes pero con diferentes matices de creencias.

Bộ sưu tập hiện vật góp phần giới thiệu đời sống văn hóa, tín ngưỡng của người Chăm. Ảnh: Thanh Huyền
La colección de artefactos contribuye a presentar la vida cultural y religiosa del pueblo Cham. Foto: Thanh Huyen

Paralelamente a la vida espiritual, el pueblo Cham también es famoso por muchos oficios artesanales tradicionales. Aunque algunos oficios se han desvanecido con el tiempo, el tejido y la cerámica todavía son preservados y continúan transmitiéndose por la comunidad Cham, contribuyendo a preservar la identidad cultural tradicional en la vida contemporánea.

Khách tham quan tìm hiểu các giá trị văn hóa Chăm qua hệ thống hiện vật và tư liệu. Ảnh: Thanh Huyền
Los visitantes aprenden sobre los valores culturales Cham a través del sistema de artefactos y documentos. Foto: Thanh Huyen

Sobre la base de las creencias indígenas y la visión del mundo de las cosas espirituales, el pueblo Cham forma un sistema de rituales asociados con el culto a los dioses, el culto a la Madre, el culto a los antepasados junto con muchas costumbres típicas como la costumbre de establecer Kut, la costumbre de adorar piedras, adorar símbolos de fertilidad y rituales en memoria de los antepasados según cada religión.

Không gian triển lãm tái hiện đời sống văn hóa truyền thống của cộng đồng người Chăm. Ảnh: Thanh Huyền
El espacio de exposición recrea la vida cultural tradicional de la comunidad Cham. Foto: Thanh Huyen

En su discurso en la ceremonia de inauguración, la Sra. Le Thi Thu Trang, directora del Museo de Escultura Cham de Da Nang, dijo que la exposición contribuirá a difundir los buenos valores de la cultura Cham al público en general. Al mismo tiempo, continuará consolidando la relación estrecha entre los museos y las localidades en el trabajo de conservación y promoción de los valores del patrimonio cultural.

Giám đốc Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng phát biểu tại lễ khai mạc. Ảnh: Thanh Huyền
El director del Museo de Escultura Cham de Da Nang habla en la ceremonia de apertura. Foto: Thanh Huyen

Presentadas por primera vez en Da Nang, estas imágenes y artefactos brindarán al público y a los turistas la oportunidad de explorar los valores culturales Cham que se conservan en Lam Dong, y al mismo tiempo sentir más claramente la diversidad y profundidad de la cultura vietnamita", enfatizó la Sra. Trang.

También en la ceremonia de apertura, la Sra. Lu Thai Tuyen, Subdirectora del Museo Provincial de Lam Dong, expresó su deseo de que el público nacional e internacional tenga más oportunidades de aprender y sentir más profundamente los valores únicos de la cultura Cham en Lam Dong.

Phó Giám đốc Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng bày tỏ mong muốn công chúng trong và ngoài nước sẽ có thêm cơ hội cảm nhận sâu sắc văn hóa Chăm thông qua triển lãm. Ảnh: Thanh Huyền
El subdirector del Museo Provincial de Lâm Đồng expresó su deseo de que el público nacional e internacional tenga más oportunidades de experimentar profundamente la cultura Cham a través de la exposición. Foto: Thanh Huyền

Al mismo tiempo, la Sra. Tuyen también cree que con el prestigio, la posición y el poder de difusión del Museo de Escultura Cham de Da Nang, la exposición se promoverá ampliamente, atrayendo a un gran número de turistas a visitar, contribuyendo a difundir los valiosos valores del patrimonio cultural Cham a la comunidad.

Thanh Huyền