La gente de Can Tho viene a adorar en el Festival Ky Yen Thuong Dien Dinh Binh Thuy

HÀN LÂM - LINH PHƯỢNG |

Can Tho - El Festival Ky Yen Thuong Dien Dinh Binh Thuy se inauguró oficialmente, atrayendo a muchos lugareños y turistas de todas partes para adorar.

Mantener el "viejo hábito

Registrado en el primer día del festival, el espacio antiguo de la casa comunal de Bình Thủy se volvió más brillante y bullicioso que nunca. Este año, el festival continúa manteniendo los rituales tradicionales, que han sido preservados intactos a través de muchas generaciones.

Esta es una ocasión significativa para expresar profunda gratitud a los antepasados que contribuyeron a la recuperación y expansión del territorio, esperando lluvia y viento favorables, paz nacional y seguridad del pueblo.

En particular, la parte del festival se desarrolló animadamente con una serie de actividades ricas como: espectáculos de arte de caligrafía, exposiciones de libros, concursos de bandejas de arroz glutinoso dulce, representaciones de tuong co junto con juegos folclóricos y un espacio culinario con un fuerte sabor del sur.

Rất đông người dân, du khách đến chiêm bái tại Lễ hội Kỳ Yên thượng điền Đình Bình Thủy. Ảnh: Khánh Linh.
Mucha gente y turistas vienen a adorar en el Festival Ky Yen Thuong Dien Dinh Binh Thuy, ciudad de Can Tho. Foto: Khanh Linh.

La Sra. Duong Ngoc Tran, miembro que participa en la organización del festival, informó que la belleza antigua se ha transmitido a través de generaciones, por lo que la gente de Can Tho siempre la preserva, protege y desarrolla para ayudar a la generación joven y a los turistas a sentirse orgullosos y comprender mejor los valores culturales locales.

Con el fin de crear condiciones para que los turistas visiten y admiren, el grupo de servicio voluntario, compuesto por miembros de la unión y jóvenes en la ciudad de Can Tho, ha participado activamente en el trabajo de apoyo, guía de turistas y garantía de la estética del área del sitio histórico.

Các sản phẩm dự thi Hội thi “Mâm xôi ngọt”. Ảnh: Trung Phạm
Productos concursantes del Concurso "Mâm xôi ngọt". Foto: Trung Phạm

El estudiante Dao Thanh Nhan (Universidad de Can Tho) reconoció: "Como hijo de la tierra de Binh Thuy, estoy muy orgulloso de participar y contribuir a preservar los valores tradicionales del festival Ky Yen Thuong Dien. A través de la ayuda en la organización, así como de participar en las actividades del festival, puedo aprender más. A partir de ahí, puedo difundir los buenos valores tradicionales y culturales de la localidad a amigos no solo en el país sino también a turistas internacionales".

Belleza centenaria

Uniéndose al flujo de personas que vienen a ofrecer incienso, la Sra. Nguyen Thi Nga (barrio de Binh Thuy) - expresó que para cada persona que vive en Binh Thuy, el festival Ky Yen no es solo una belleza espiritual, una creencia profunda, sino que también recuerda a las generaciones de hijos y nietos que siempre recuerden sus raíces ancestrales.

Por primera vez sumergiéndose en el ambiente festivo, el Sr. Phung Quoc Minh (barrio de Phuoc Thoi, ciudad de Can Tho) tampoco pudo evitar sorprenderse por la escala y la belleza arquitectónica de la casa comunal de Binh Thuy.

Học sinh tham gia trả lời các câu hỏi tìm hiểu về Lễ hội Kỳ yên thượng điền Đình Bình Thủy. Ảnh: Khánh Linh
Estudiantes participan respondiendo preguntas para aprender sobre el Festival Kỳ yên Thượng điền Đình Bình Thủy. Foto: Khánh Linh

El templo es antiguo y conserva intactos los valores tradicionales dejados desde la antigüedad. Precisamente estos festivales tradicionales son un puente maravilloso para conectar a la comunidad, una oportunidad para que comprendamos más profundamente las páginas de la historia y la cultura asociadas con el sitio histórico que lleva la profunda huella del tiempo", agregó el Sr. Minh.

El Festival Ky Yen Thuong Dien de este año se lleva a cabo durante 4 días, del 28 de mayo al 31 de mayo de 2026 (del 12 al 15 de abril del calendario lunar).

Đình Bình Thủy (Long Tuyền Cổ Miếu) es una obra valiosa en arquitectura y arte tradicional del pueblo vietnamita en el período de recuperación del suroeste.

El templo fue construido en 1844 y el rey Tự Đức aprobó un decreto otorgando al pueblo el nombre de Bổn Cảnh Thành Hoàng el 29 de noviembre del año Nhâm Tý (1852). Después de muchas renovaciones y reparaciones, a principios del siglo XX, la gente reconstruyó el templo como está ahora justo en la orilla del río Bình Thủy con ladrillos y tejas y lo completó en 1910.

En 1989, el templo fue reconocido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como un sitio histórico de arquitectura y arte nacional.

Cada año, en el templo de Bình Thủy, además de las ceremonias de culto en los días de luna llena de cada mes y el Tết Nguyên Đán, también se celebran solemnemente 02 grandes festivales: el Festival Kỳ yên Thượng điền y el Festival Kỳ yên Hạ điền.

HÀN LÂM - LINH PHƯỢNG