El turismo de Ninh Binh acelera, la nueva presión aumenta

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Fuerte crecimiento, el turismo de Ninh Binh se enfrenta a la presión de la sobrecarga, el medio ambiente, la infraestructura y la calidad de la mano de obra.

Espacio de desarrollo turístico ampliado

Sobre la base de la fusión de tres localidades (Ha Nam - Nam Dinh - Ninh Binh), la provincia de Ninh Binh posee una oportunidad de oro para acelerar el avance, afirmando su posición como un nuevo polo de crecimiento turístico de la región norte en particular y de Vietnam en general.

Ubicados en una tierra con una larga tradición histórica y cultural, las tres localidades anteriormente ya tenían mucho potencial para el desarrollo turístico.

Cuando las tres localidades "se unen", la provincia de Ninh Binh no solo será un espacio de conexión para más de 5.000 reliquias, sino también un lugar de encuentro para casi 750 festivales tradicionales, con 33 patrimonios culturales inmateriales nacionales, junto con un rico sistema de recursos naturales y una cocina única.

Lượng khách du lịch đến Ninh Bình tăng từ Năm 2020, Ninh Bình đón hơn 5,78 triệu lượt khách. Sang năm 2021, do ảnh hưởng dịch bệnh COVID-19, lượng khách giảm xuống còn hơn 4,05 triệu lượt.  Tuy nhiên, ngay khi dịch bệnh được kiểm soát, đà phục hồi diễn ra rất nhanh. Năm 2022, tỉnh Ninh Bình đón 7,9 triệu lượt khách; năm 2023 là 12,75 triệu; năm 2024 là 15,29 triệu; năm 2025 là 19,42 triệu;
El número de turistas que visitan Ninh Binh aumentó de 5,78 millones en 2020 a 19,42 millones en 2025. Foto: Dieu Anh

Esta es también la base para formar productos turísticos temáticos ricos en experiencias, ayudando a prolongar el tiempo de estancia, aumentando el gasto de los turistas cuando vienen a esta tierra, en lugar de simplemente ir y venir durante el día como antes.

La Resolución del I Congreso de Delegados del Partido Provincial de Ninh Binh, mandato 2025 - 2030, ha definido claramente: "Desarrollar el turismo junto con la industria cultural para convertirse en un grupo de industrias económicas clave; promover la atracción de inversores con potencial, experiencia y capacidad para liderar el desarrollo.

Construir y desarrollar productos y servicios de alta calidad, aumentar el gasto y el tiempo de estancia, satisfacer las necesidades de visitas turísticas, experiencias culturales, patrimonio, resorts, deportes, entretenimiento, atención médica, compras... Centrar los recursos en invertir en mejorar la capacidad de prestación de servicios para satisfacer las necesidades del mercado a escala regional, especialmente la educación superior, la salud, los deportes, la industria cultural".

Muchas barreras deben eliminarse.

Según los expertos, el turismo de Ninh Binh después de la fusión quiere convertirse en una "perla brillante" de la región del Delta del Río Rojo y de todo el país, necesita superar muchas "barreras".

Según el Director del Departamento de Turismo de Ninh Binh, Bui Van Manh, uno de los mayores desafíos para el turismo de Ninh Binh en la actualidad es que el transporte interregional y interregional, aunque ha mejorado, las rutas que conectan las zonas y los puntos turísticos siguen siendo dispersas.

Además, los recursos humanos turísticos en general siguen siendo escasos y débiles, especialmente el equipo de trabajadores con habilidades profesionales y dominio de idiomas extranjeros; los productos turísticos todavía son duplicados, monótonos, carecen de productos turísticos de calidad, con profundidad cultural local. Por lo tanto, para convertir a Ninh Binh en un centro turístico cultural - ecológico - espiritual y de organización de eventos a gran escala líder en Vietnam, es necesario aplicar muchas soluciones sincrónicas.

Ngành du lịch tỉnh Ninh Bình đang tập trung phát triển các sản phẩm du lịch gắn với trải nghiệm văn hóa, nghệ thuật, ẩm thực... Ảnh: Diệu Anh
La industria turística de la provincia de Ninh Binh se está centrando en el desarrollo de productos turísticos vinculados a experiencias culturales, artísticas y culinarias... Foto: Dieu Anh

En los últimos años, el turismo de Ninh Binh se ha recuperado rápidamente y ha crecido de manera estable, el número de turistas internacionales y nacionales ha aumentado, los ingresos del turismo han aumentado gradualmente. Sin embargo, no se puede mirar solo el número de turistas o los ingresos a corto plazo. La eficiencia puede reflejarse paso a paso, año tras año, pero lo esencial es la sostenibilidad, que se refleja en la protección de la naturaleza, la preservación del patrimonio y la mejora de la calidad del servicio en cada etapa de la cadena de servicios", compartió el Sr. Manh.

Ninh Binh se mantiene firme en su objetivo de convertirse en una ciudad directamente dependiente del Gobierno Central para 2030, una "ciudad patrimonial del milenio", donde el turismo de alta calidad, la ciudad verde y el sistema de valores patrimoniales se conviertan en un motor.

Si intercambiamos el medio ambiente, el paisaje y el patrimonio por el crecimiento inmediato, el precio a pagar será muy alto. Por lo tanto, la provincia persiste en desarrollar el turismo vinculado a la conservación, mejorando gradualmente los estándares de calidad del servicio, desde la planificación, la infraestructura hasta las personas", afirmó el Director del Departamento de Turismo de la provincia de Ninh Binh, Bui Van Manh.

NGUYỄN TRƯỜNG
TIN LIÊN QUAN

El turismo de Ninh Binh acelera, apuntando a 30 millones de visitantes en 2030

|

Ninh Binh - El período 2020 - 2025 marca el viaje de recuperación y crecimiento impresionante del turismo de Ninh Binh después de la pandemia de COVID-19.

El casco antiguo de Ninh Binh está lleno de turistas de primavera a pesar de la lluvia y el frío

|

Ninh Binh atrae a miles de turistas para visitar el casco antiguo, divertirse y tomar fotos durante las vacaciones de Tet a pesar del clima lluvioso y frío.

Turismo en Ninh Binh bullicioso en el primer día del Año Nuevo

|

Ninh Binh - El 17 de febrero (es decir, el primer día del Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026), en las zonas y puntos turísticos de la provincia de Ninh Binh, los turistas acudieron en masa a visitar.

El turismo de Ninh Binh acelera, apuntando a 30 millones de visitantes en 2030

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - El período 2020 - 2025 marca el viaje de recuperación y crecimiento impresionante del turismo de Ninh Binh después de la pandemia de COVID-19.

El casco antiguo de Ninh Binh está lleno de turistas de primavera a pesar de la lluvia y el frío

Tường Vy |

Ninh Binh atrae a miles de turistas para visitar el casco antiguo, divertirse y tomar fotos durante las vacaciones de Tet a pesar del clima lluvioso y frío.

Turismo en Ninh Binh bullicioso en el primer día del Año Nuevo

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - El 17 de febrero (es decir, el primer día del Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026), en las zonas y puntos turísticos de la provincia de Ninh Binh, los turistas acudieron en masa a visitar.