Cientos de personas llegaron al Templo de la Embajada antes de la hora de la Comunion de Beneficio del Buda

    Chí Long - Hải Nguyễn |

    El 13 de mayo, cientos de personas, budistas, llegaron al templo de Quan Suu para meditar, decorar el templo antes de la ceremonia de la Beneficencia Budista-Nacional de la India esta noche.

    Sang 13.5, Xa loi Phat duoc cung tien tu chua Ba Den den Ha Noi va ton tri tai chua Quan Su (73 pho Quan Su, phuong Tran Hung Dao, quan Hoan Kiem, Ha Noi). Theo thong tin tu ban to chuc Dai le Phat dan Vesak 2025, chieu 15.3, Xa loi Phat se duoc cung nghinh tu san bay quoc te Noi Bai, roi di qua cac tuyen duong chinh tai Ha Noi truoc khi ve ton tri tai chua Quan Su.
    En la mañana del 13 de mayo, las reliquias del Buda se proporcionaron desde Ba den Mountain hasta Hanoi y Ton Tri en Quan Su Pagoda (73 Quan Su Street, Tran Hung Dao Ward, distrito de Hoan Kiem). Segun la informacion del Comite Organizador de la Ceremonia de Buda Vesak 2025, en la tarde del 15 de marzo, las reliquias del Buda se proporcionaran desde el Aeropuerto Internacional Noi Bai, procesion a traves de las carreteras principales en Hanoi antes de ser religiosas en Quan Su Pagoda.
    Theo ghi nhan cua Lao Dong, tu sang 13.5, hang tram nguoi dan, Phat tu da den chua Quan Su de dang huong, chiem bai, chuan bi trang chi chua, xe hoa don Xa loi Phat.
    Segun el registro de Lao Dong, desde la mañana del 13.5, cientos de personas, budistas, llegaron al templo de Quan Su para ofrecer incienso, meditar, preparar la decoracion del templo, carros de flores para recibir a Xa Kichang.
    Phat tu den som lam le dang huong, nguyen cau manh khoe, binh an, may man.
    Los ultimos pasos para recibir el Recuerdo del Buda - el Museo Nacional de la India en el templo de Quan Son ya estan completados.
    Nhieu Phat tu xep hang thuc hien nghi le tam Phat.
    Los budistas hacen el ritual del baño de Buda.
    Nghi le tam Phat la mot nghi le truyen thong quan trong trong le Phat Dan (ngay ky niem Duc Phat Thich Ca Mau Ni dan sinh), thuong dien ra vao ram thang Tu am lich hang nam. Nghi thuc nay co y nghia sau sac ve ton kinh, got rua tam hon, va nhac nho con nguoi quay ve voi thien luong.
    El ritual de baño de Buda es una tradicion importante en la fiesta de Buda (el dia de la celebracion del nacimiento del Buda Shiva), que generalmente se lleva a cabo en el mes de abril del calendario lunar anual. Este ritual tiene un profundo significado de reverencia, limpia el alma, y recuerda a la persona volver a la bondad.
    Chi Phan Ngan (Ha Noi) tranh thu di lam som hon de sang chua Quan Su cau an. Chi Ngan chia se: “Toi xep hang hon 30 phut de lam nghi le tam Phat tai chua Quan Su. Day la lan thu 2 chi Ngan thuc hien nghi thuc nay voi mong muon duoc cau binh an, manh khoe, may man cho gia dinh, con chau“.
    La hermana Phan Ngan (Ha Noi) se dispuso a ir a trabajar antes para ir al templo de Quan Son. "Me puse en fila por mas de 30 minutos para tomar el baño budista en el templo de Quan Son. Esta es la segunda vez que hago este ritual con la esperanza de que tenga paz, salud y buena suerte para su familia y sus hijos".
    Nhieu tinh nguyen vien, phung su vien trang hoang chua, sap xep xe hoa, chuan bi don Xa loi Phat tu An Do.
    Muchos voluntarios, sirvientes de la decoracion del templo, arreglaron los carros de flores, preparandose para recibir el beneficio de Buda de la India.
    Thuong toa Thich Minh Quang, Uy vien Thu ky Hoi dong Tri su, Pho Chanh Van phong Trung uong Giao hoi cho biet: “Tai TPHCM va Tay Ninh, moi ngay da co hang tram ngan nhan dan, Phat tu toi chiem bai Xa loi Phat khi ton tri tai chua Thanh Tam va chua Ba Den. Du kien, BTC mien Bac cung don rat dong Phat tu tu khap noi do ve chiem bai Xa loi Phat o chua Quan Su (Ha Noi) va chua Tam Chuc (Ha Nam) trong nhung ngay toi“.
    Venerable Thich Minh Quang, Member of the Secretariat of the Council, Deputy Chief of the Central Office of the Church said: "In Ho Chi Minh City and Tay Ninh, every day there are hundreds of thousands of people and Buddhists coming to worship Buddha relics when Ton Tri at Thanh Tam Pagoda and Ba Den Pagoda. It is expected that the Organizing Committee in the North welcomes a lot of Buddhists from all over to Las reliquias budistas en la embajada pagoda (Hanoi).
    Segun el Supremo, para prepararse para recibir a la gran cantidad de budistas, desde el principio, la Iglesia Budista de Vietnam ha establecido una Comision Organizadora con voluntarios, empleados, que realizan trabajos de preparacion, capacitacion, entrenamiento e instruccion para servir a la generacion de la gente que venia a la veneracion de los beneficios del Buda.
    Du kien, co hang nghin tinh nguyen vien, phung du vien tham gia gop suc tai Le Phat dan nam nay o 2 mien Nam - Bac.
    Se espera que miles de voluntarios y servidores participen en la celebracion de la Festa de Budapesta este año en diferentes lugares.
    “Nhiem vu cua Ban to chuc la lam sao moi nguoi den chiem bai voi tam hoan hi, thanh kinh, trang nghiem huong ve Duc Phat“, Thuong toa Thich Minh Quang noi. Ban to chuc luu y cac tin do, Phat tu den chua hay thuc hien dung huong dan cua Ban to chuc, thong tin dang tai tren trang website cua Giao hoi, nghe loi tinh nguyen vien de su kien dien ra trang nghiem, thanh tinh, an toan nhat.
    "La mision de la Comision Organizadora es que la gente venga a contemplar con alegria, devocion y solemnidad al Buda", dijo el presidente de la Junta, Chi Minh Quang. Los fieles, budistas que vengan al templo deben seguir las instrucciones de la Comision Organizadora, buscar la informacion publicada en el sitio web de la Iglesia para que el evento sea mas ordenado, limpio y seguro.
    Chí Long - Hải Nguyễn
    TIN LIÊN QUAN
    Xa Loi Buddha Shakyamuni es un tesoro nacional de la India, primero invitado a Vietnam para servir al gran cumpleaños de las Naciones Unidas 2025. Foto: Bui Van Hai

    Actualizar el cronograma de procesion y adoracion Buda en Hanoi

    |

    Hanoi - La ceremonia de procesion de reliquias de Buda en Quan Su Pagoda en el marco del cumpleaños del Buda tendra lugar solemnemente y sagrado en la tarde del 13.5.2025.

    Guia para adorar las reliquias budistas en Quan Su Pagoda en Hanoi

    |

    Hanoi - Budistas, personas y turistas adoran las reliquias de Buda en Quan Su Pagoda sin registrarse primero.

    Actualizar el tiempo para adorar las reliquias budistas en Tam Chuc Pagoda - Ha Nam

    |

    HA Nam - Xa Loi Buda sera llevado a Tam Chuc Pagoda para que los budistas adoren con motivo del cumpleaños del Gran Buda Vesak 2025.

    Xá lợi Đức Phật Thích Ca Mâu Ni là Bảo vật quốc gia của Ấn Độ, lần đầu được cung thỉnh về Việt Nam phục vụ Đại lễ Phật Đản Liên Hợp Quốc 2025. Ảnh: Bùi Văn Hải

    Actualizar el cronograma de procesion y adoracion Buda en Hanoi

    Ninh Phương |

    Hanoi - La ceremonia de procesion de reliquias de Buda en Quan Su Pagoda en el marco del cumpleaños del Buda tendra lugar solemnemente y sagrado en la tarde del 13.5.2025.

    Guia para adorar las reliquias budistas en Quan Su Pagoda en Hanoi

    Ninh Phương |

    Hanoi - Budistas, personas y turistas adoran las reliquias de Buda en Quan Su Pagoda sin registrarse primero.

    Actualizar el tiempo para adorar las reliquias budistas en Tam Chuc Pagoda - Ha Nam

    Chí Long |

    HA Nam - Xa Loi Buda sera llevado a Tam Chuc Pagoda para que los budistas adoren con motivo del cumpleaños del Gran Buda Vesak 2025.