Cuando la literatura de Nguyen Huy Thiep vuelve a la vida en el inmenso ceramica

NGUYỄN ĐẠT |

Hanoi - La exposicion "Cerrazas de Chop" reune mas de 200 obras de ceramica contemporanea de 42 artistas famosos, inspiradas en la literatura del fallecido escritor Nguyen Huy Chop.

La exposicion de la ceramica de Choi Si-tung presenta mas de 200 pinturas en ceramica inspiradas en la gente y la literatura del escritor Nguyen Huy Choi Si.

"El ceramica es una forma de meditacion"

La exposicion se divide en dos partes: el capitulo 1 muestra las obras de ceramica del propio escritor Nguyen Huy Thiet, conservadas por su familia.

Cac tac pham gom do chinh co nha van Nguyen Huy Thiep sang tac. Anh: Nguyen Dat
Las obras de ceramica fueron escritas por el fallecido escritor Nguyen Huy Thiep. Imagen de Nguyen Dat. Fue tomada en el año 2006.

El capitulo 2 es obra de 41 artistas contemporaneos, inspirados en sus cuentos, personajes o frases.

41 artistas, en su mayoria amigos cercanos del fallecido escritor como Phan Cam Thuong, Le Thiet Cuong, Dang Xuan Hoa, expresaron sus creaciones personales a traves del material ceramico azul de Bat Trang, creando un espacio lleno de arte, reminiscencia y dialogo.

Hon 200 tac pham cua 41 hoa si duoc sang tao lay cam hung tu van chuong cua co nha van Nguyen Huy Thiep. Anh: Nguyen Dat
Mas de 200 obras de 41 artistas fueron creadas inspiradas en la literatura del fallecido escritor Nguyen Huy Thiep. Imagen de Nguyen Dat. Fue tomada en el año 2006.

El director Le Thiet Jiang dijo: "El ceramica es una historia sobre religion y personas, contada por arte. 41 artistas no solo ilustraron la literatura, sino que la traducen a la pintura. Le dieron a la literatura una nueva vida en la ceramica.

Nguyen Phan Bach, el hijo mayor del fallecido escritor Nguyen Huy Thiep, dijo que la familia eligio la ocasion de su 75 cumpleaños para organizar la exposicion, como una forma de recordar y continuar el dialogo entre el y el publico.

Despues de hablar con el artista Le Thiet Chien, decidimos invitar a los artistas a participar. Cada uno escogio un cuarteto de mi padre que le gustaba y lo represento en un disco de ceramica a su manera.

Eso es lo que hace que sea interesante: 42 artistas, 42 estilos, a veces la misma frase tiene diferentes interpretaciones, dijo Bach a Labour.

Van chuong Nguyen Huy Thiep duoc song mot doi song moi tren gom. Anh: Nguyen Dat
La literatura de Nguyen Huy Thiep ha tenido una nueva vida en la ceramica. Imagen de Nguyen Dat. Fue tomada en el año 2006.

Tambien comparte sus emociones al estar en contacto con las placas de ceramica que dejo su padre:

Cada vez que lo veo, es como si volviera a mi memoria. Despues, tambien probe con la ceramica, y me di cuenta de que era una experiencia muy parecida a la meditacion que requeria una concentracion absoluta, una moderacion y paciencia en cada pincelada. Entiendo por que mi padre lo amaba tanto.

Leyendo el guion de Nguyen Huy Thiep

No solo ilustra historias, muchas de las obras en Gom Thiep tambien son interpretaciones personales de Nguyen Huy Thiep Tu, escritor de profundos dialogos con la religion, la vida y la gente.

Algunos artistas eligen el general retirado, el corazon de tigre o el no rey para representar. Algunos escribieron sobre la ceramica versos de meditacion, o textos muy espirituales.

Cac tac pham gom tai trien lam. Anh: Nguyen Dat
Las ceramicas en la exposicion. Imagen de Nguyen Dat. Fue tomada en el año 2006.

La variedad de estilos representados en los platos de ceramica circular, con su caracteristico licor verde, tanto clasico como novedoso, crea una sensacion de cercania y contemplacion.

Por eso, la exposicion no solo atrae a la comunidad artistica sino tambien a la audiencia general.

Huong, quien visito la exposicion por casualidad, dijo: "Nunca he leido la obra de Nguyen Huy Thiep, pero conozco su nombre. Cuando visite la exposicion, me llamo la atencion la variedad de las expresiones.

Despues de verlos, algunos de los platos me despertaron curiosidad, y tal vez me incitaron a leer y aprender mas sobre las obras literarias de Nguyen Huy Thiep Khac.

Hoa si Nguyen Phan Bach - con trai cua co nha van Nguyen Huy Thiep gioi thieu ve tac pham cua cha. Anh: Nguyen Dat
El pintor Nguyen Phan Bach - hijo del fallecido escritor Nguyen Huy Thiep - presenta la obra de su padre. Imagen de Nguyen Dat. Fue tomada en el año 2006.

Al finalizar la exposicion el 20 de abril en el Centro de Cultura y Arte 22 de La Barca (Ha Noi), Gom Thiep continuara su viaje a Hoi An (Guang Nam) y Ho Chi Minh City.

La literatura de Nguyen Huy Thiet no solo esta presente en los libros, sino que tambien esta viva en la tinta de ceramica, en la mirada de los que la premian hoy.

Nguyen Huy Thiep (1950-2021) fue uno de los escritores mas destacados de la literatura vietnamita de la epoca de la Revolucion.

Con un estilo agudo, rico en realismo y pensamiento critico, es considerado como el que renovo el genero de cuentos contemporaneos. Sus obras mas conocidas son El general retirado, Sin rey, Saltando por el rio, Los vientos Hua Tat...

Ha sido galardonado con la Orden de la Literatura de las Artes de Francia (2007) y el Premio Nonino (Italia, 2008).

Nguyen Huy Thiep fallecio en 2021 en Hanoi, dejando un profundo legado literario y una influencia duradera en la vida literaria de Vietnam.

NGUYỄN ĐẠT
TIN LIÊN QUAN

El interior de una templo de 800 años cubierto de ceramica en Hanoi

|

Hanoi - Ademas de ser un lugar espiritual, el Templo Taoista es un reflejo de la cultura local. Este lugar es considerado como el Museo de la Villa de la Artesania Bat Trang.

El interior de una templo de 800 años cubierto de ceramica en Hanoi

Lương Đình Khoa |

Hanoi - Ademas de ser un lugar espiritual, el Templo Taoista es un reflejo de la cultura local. Este lugar es considerado como el Museo de la Villa de la Artesania Bat Trang.

Làng gốm gần 800 tuổi nơi Hòa Minzy quay MV Bắc Bling

Lam Hải |

Bắc Ninh - Làng gốm Phù Lãng là một trong những địa điểm đặc sắc xuất hiện trong MV "Bắc Bling" của Hòa Minzy.

Toa tàu kỳ lạ ghép từ 15.000 mảnh gốm ở nhà ga metro Hà Nội

Ninh Phương |

Hà Nội - Đặt tại Ga S8 - Cầu Giấy của tuyến của metro Nhổn - ga Hà Nội, tác phẩm toa tàu hóa thạch hòa quyện giữa lịch sử, văn hóa và thiên nhiên.