La calle Hang Ma está animada en los días previos al Tet

    Chí Long |

    En los últimos días del año, la calle Hang Ma está llena de gente que pasa para visitar y comprar artículos de decoración de Tet, preparándose para dar la bienvenida al Año Nuevo Binh Ngo.

    Những ngày này, chỉ cần rẽ vào đầu phố đã có thể cảm nhận rõ sắc xuân lan tỏa. Theo ghi nhận, toàn tuyến phố phủ kín sắc đỏ của câu đối, đèn lồng, phong bao lì xì, dây pháo giả... và các phụ kiện trang trí.
    En estos días, con solo girar al comienzo de la calle Hang Ma, la gente y los turistas pueden sentir claramente el color de la primavera extendiéndose. Cada esquina de la calle está cubierta con el color rojo de pareados, linternas, sobres rojos, petardos decorativos... y accesorios.
    Cả con phố tấp nập, nhộn nhịp người qua lại.
    Toda la calle está animada y bulliciosa con gente que pasa.
    Nhiều cửa hàng nhập thêm mẫu mã mới, bổ sung liên tục các mặt hàng có sức tiêu thụ cao như bao lì xì in hình linh vật năm mới, đèn lồng mini, đồ treo trang trí phòng khách.
    Muchas tiendas importan nuevos diseños, agregando continuamente artículos de alto consumo como sobres rojos de la suerte impresos con animales espirituales de Año Nuevo, linternas mini, decoraciones de Tet colgantes.
    Según los pequeños comerciantes, el poder adquisitivo ha aumentado gradualmente en la última semana. Los clientes son principalmente familias, grupos de jóvenes y residentes del centro de la ciudad que vienen a comprar artículos para decorar casas y oficinas.
    Khách chủ yếu đến tham quan và mua sắm vào buổi chiều và tối, tạo nên bầu không khí tấp nập, rực rỡ sắc đỏ và ánh đèn.
    Los clientes vienen principalmente a visitar y comprar por la tarde y por la noche, creando un ambiente bullicioso, brillante de rojo y luces. La Sra. Thu Ha (Thanh Xuan, Hanoi) dijo: "Aprovechando la tarde y la noche, visité la calle Hang Ma para comprar algunas decoraciones de Tet. Los artículos de este año son bastante diversos, muchas decoraciones giran en torno al tema del año del caballo. En la calle llena de rojo, siento claramente que el Tet se acerca mucho".
    Không chỉ đa dạng về mẫu mã, đồ trang trí Tết tại đây cũng có nhiều mức giá khác nhau tùy loại và kích cỡ, từ vài chục nghìn đến hàng triệu đồng, cho người dân và du khách thoải mái lựa chọn.
    No solo son diversos en diseño, sino que las decoraciones de Tet aquí también tienen muchos precios diferentes según el tipo y el tamaño, desde decenas de miles hasta millones de VND, para que la gente y los turistas elijan libremente.
    Không chỉ mua sắm, nhiều du khách đến đây còn tranh thủ chụp cho mình bộ ảnh đẹp.
    No solo comprando, muchos turistas que vienen aquí también aprovechan para tomarse hermosas fotos. En los días previos al Tet, moverse por la calle Hang Ma es más conveniente que todos los años, sin congestión.
    Rincones de check-in de colores rojos brillantes del Año Nuevo.
    Các mặt hàng có mẫu mã, giá cả khác nhau cho du khách thoải mái lựa chọn.
    Los artículos tienen diseños y precios diversos para que los turistas elijan libremente.
    Los pequeños comerciantes predicen que a partir de esta noche (13 de febrero), cuando los trabajadores terminen oficialmente sus horarios de trabajo para entrar en las vacaciones del Año Nuevo Lunar, el número de clientes que acudan en masa a Hang Ma será aún mayor.
    La calle Hang Ma brilla en el último día del año.
    Chí Long
    TIN LIÊN QUAN

    La calle Hang Ma diferente en Navidad despues de limpiar la acera

    |

    Hanoi - La calle Hang Ma en la temporada navideña esta mas despejada el trafico esta menos congestionado cuando las fuerzas funcionales rectifican la situacion de invasion y limpieza de la acera para los peatones.

    Navidad llega temprano en la calle Hang Ma en medio de Halloween

    |

    Antes de Halloween la calle Hang Ma (Hoan Kiem Hanoi) ha adornado los colores navideños mezclando la magia y la calidez de las dos temporadas de festivales de fin de año.

    La calle Hang Ma brilla de color naranja antes de Halloween

    |

    Hanoi - Cerca de Halloween la calle Hang Ma da la bienvenida a los visitantes con una serie de decoraciones de lamparas de maiz magicos sombreros hechiceros...

    La calle Hang Ma diferente en Navidad despues de limpiar la acera

    Chí Long |

    Hanoi - La calle Hang Ma en la temporada navideña esta mas despejada el trafico esta menos congestionado cuando las fuerzas funcionales rectifican la situacion de invasion y limpieza de la acera para los peatones.

    Navidad llega temprano en la calle Hang Ma en medio de Halloween

    Trần Giang |

    Antes de Halloween la calle Hang Ma (Hoan Kiem Hanoi) ha adornado los colores navideños mezclando la magia y la calidez de las dos temporadas de festivales de fin de año.

    La calle Hang Ma brilla de color naranja antes de Halloween

    Tường Vy |

    Hanoi - Cerca de Halloween la calle Hang Ma da la bienvenida a los visitantes con una serie de decoraciones de lamparas de maiz magicos sombreros hechiceros...