Vista panoramica de la ceremonia de recoleccion de agua - un ritual importante del festival de lucha de bufalos de Hai Phong

Mai Dung |

Hai Phong - En la mañana del 28 de septiembre el Comite Organizador del Festival Tradicional de Batalla de Bufalos Do Son organizo la ceremonia de recoleccion de agua una de las ceremonias importantes del festival.

El festival de lucha de bufalos de Do Son es un festival folclorico tradicional que existe desde hace mucho tiempo conservando las actividades espirituales y la identidad cultural comunitaria de la gente del mar de Do Son.

Una de las caracteristicas basicas del Festival de lucha de bufalos de Do Son es la interseccion entre los elementos culturales agricolas del delta y los elementos culturales de los residentes costeros asociados a la costumbre de adorar al dios del agua y los rituales de lucha y sacrificio de bufalos un animal familiar para los agricultores.

Le ruoc nuoc dien ra tu sang 28.9. Ảnh: Ngan Anh
La ceremonia de recoleccion de agua se lleva a cabo desde la mañana del 28 de septiembre. Foto: Ngan Anh

El festival tiene su origen en la creencia de adorar al dios Diem Tuoc Dai Vuong el dios del pais de Do Son formado y desarrollado a lo largo de muchos siglos transmitido de generacion en generacion y se ha convertido en una necesidad indispensable en la vida espiritual y espiritual de la gente de Do Son.

La ceremonia de lavado de agua es uno de los rituales importantes del festival. Rezo para phong dieu vu thuan quoc thai dan an y bach gia tram ho duoc binh an hanh phuc.

Cac dai bieu dang huong tai den Nghe. Ảnh: Ngan Anh
Delegados entregando incienso en el templo Nghe. Foto: Ngan Anh

La ceremonia se celebra en el templo Nghe - un templo que es venerado como Thuong dang linh tu - lugar para adorar a Hung Tran Diem Tuoc Dai Than Vuong - Thanh hoang de Tong Do Son junto con Luc vi Tien cong y Bat bo Ton than.

En la ceremonia el Comite Organizador del Festival de Batalla de Bufalos del barrio de Do Son junto con todo el pueblo de Do Son ofrecieron incienso y se inclinaron para pedir al cielo y a la tierra que permitieran traer agua 'chan son' para adorarla en los templos de la aldea en la mañana del 9 de agosto del año Át Ty para organizar el festival de lucha de bufalos de Do Son de forma segura y exitosa.

Doan ruoc long dinh, bat bieu, trong chieng, co hoi xin nuoc tu den Nghe. Ảnh: Ngan Anh
La delegacion recoge long dinh bat bieu trong chieng y banderas del festival para pedir agua del templo Nghe. Foto: Ngan Anh

La delegacion recogio long dinh bat bieu trong chieng y co hoi para pedir agua en la fuente de agua de la puerta del templo Nghe en un jarron de ceramica colocado en un kieu y fue llevada por los jovenes para celebrar la ceremonia en el templo y el templo de la aldea. Los lugares para pedir agua son: Den Nghe dinh Ngoc Hai dinh Ngoc Xuyen dinh Thuong Duc dinh Duc Hau y dinh Bang La.

Despues de la ceremonia de recoleccion de agua que tendra lugar el 7 de agosto del calendario lunar el 8 de agosto se llevaran a cabo las ceremonias de Te than y le Hien sinh el 10 de agosto y la ceremonia de Tong than el 16 de agosto del calendario lunar.

Nghi le xin nuoc tai den Nghe. Ảnh: Ngan Anh
Le xin nuoc tai den Nghe. Anh: Ngan Anh
Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

Ritmo especial de celebracion del festival tradicional de lucha de bufalos en Hai Phong

|

Hai Phong - El 22 de septiembre el Comite Organizador del Festival Tradicional de Batalla de Bufalos Do Son 2025 organizo una ceremonia de ofrenda de incienso y bandera de apertura en el templo Nghe el templo Nam Hai Than Vuong.

Animado festival del Templo Duoi en Hai Phong

|

Hai Phong - El 13 de septiembre en la comuna de Yet Kieu se llevo a cabo la ceremonia de inauguracion del Festival del Templo Duoi 2025 en memoria y agradecimiento a Thanh Mau Y Lan.

El templo sagrado en la isla de Hai Phong venera al misterioso general de artes marciales de la dinastia Tran

|

Hai Phong - Durante mucho tiempo el templo Nam Hai Than Vuong se ha convertido en un destino espiritual indispensable para los turistas cuando visitan el paisaje nacional de la isla Hon Dau.

Dando una vuelta por el famoso mercado gastronomico Co Dao Hai Phong

|

El mercado Co Dao - Hai Phong se ha convertido durante mucho tiempo en un santuario culinario famoso en los corazones de los lugareños y los turistas.

Ritmo especial de celebracion del festival tradicional de lucha de bufalos en Hai Phong

Mai Dung |

Hai Phong - El 22 de septiembre el Comite Organizador del Festival Tradicional de Batalla de Bufalos Do Son 2025 organizo una ceremonia de ofrenda de incienso y bandera de apertura en el templo Nghe el templo Nam Hai Than Vuong.

Animado festival del Templo Duoi en Hai Phong

Mai Hương |

Hai Phong - El 13 de septiembre en la comuna de Yet Kieu se llevo a cabo la ceremonia de inauguracion del Festival del Templo Duoi 2025 en memoria y agradecimiento a Thanh Mau Y Lan.

El templo sagrado en la isla de Hai Phong venera al misterioso general de artes marciales de la dinastia Tran

Mai Dung |

Hai Phong - Durante mucho tiempo el templo Nam Hai Than Vuong se ha convertido en un destino espiritual indispensable para los turistas cuando visitan el paisaje nacional de la isla Hon Dau.

Dando una vuelta por el famoso mercado gastronomico Co Dao Hai Phong

Tường Vy |

El mercado Co Dao - Hai Phong se ha convertido durante mucho tiempo en un santuario culinario famoso en los corazones de los lugareños y los turistas.