Un arbol de mas de 100 años es raro en el norte de Jiangsu

LÊ TUYẾN - ÁNH TUYẾT |

Bac Giang - El arbol de mas de 100 años de antigüedad es la herencia de tres generaciones del propietario de la comuna de Mai Trung, distrito de Hsiao Hwa.

Giua khong gian lang que yen binh, cay mit co cua gia dinh ong Nguyen Van Dich (73 tuoi) sung sung mot goc xom Noi Ca. Tan cay mit sum sue, vuon cao len khoi mai nha ngoi co kinh.
En medio del espacio pacifico de la aldea, el antiguo arbol de jackfruit de la familia del Sr. Nguyen Van Dich (73 años) que se eleva un rincon de Noi Ca Village (Hiep Hoa, Bac Giang). Los arboles de jackfruit son exuberantes, que se elevan del techo del antiguo azulejo.
Ngoi tiep chuyen voi khach, ba Minh - vo ong Dich tu hao ke: “Nam 16 tuoi, toi ve lam dau da thay cay mit moc sung sung o day. Cay nay do cac cu trong, tu do den nay tro thanh bau vat cua gia dinh”.
En conversacion con los invitados, la señora Minh, esposa del señor Dich, cuenta con orgullo: "Cuando tenia 16 años, volvi de mi boda y vi que el arbol de la mitat crecia aqui. Este arbol, cultivado por los maestros, ha sido desde entonces un tesoro de la familia.
Cay moc sat ngay cong nha, xoe tan rong khien bat cu ai khi toi cung phai chu y.
Los arboles crecian cerca de la puerta, extendiendose y llamando la atencion de quienquiera que los visitara. Segun el Sr. Dich, antes el arbol estaba cubierto de arboles redondos, sin embargo, una parte del techo de la cocina de la familia deberia ser cortada.
Vuon cua ong Dich tung co rat nhieu cay mit, tuy nhien hien chi giu lai cay mit mat nay. Ong Dich cho biet cay mit da trai qua ba the he, uoc tuoi doi hon 100 nam. Bao mua gio, bao khoc liet, gia dinh khong cham bon nhung cay van phat trien tuoi tot va cho qua ngot moi nam.
El jardin de Mr. Dick tenia muchos mitos, sin embargo, ahora solo conserva este mitos de miel. El Sr. Dijk dijo que el arbol habia pasado por tres generaciones, estimando una edad de mas de 100 años. A pesar de los vientos y tormentas, la familia no se esfuerza, pero el arbol crece y da frutos dulces cada año.
Re cay mit noi to tren mat dat.
Las raices de las mitas se elevan sobre el suelo.
Cay mit co cua gia dinh cao khoang 2,3m. Hang nam, ba Minh thu hoach qua dem khong xue tu cay nay, vua de ban vua de an. Qua ra sai triu trit tu goc, cho den cac canh to, canh nho. Qua mit nang nhat ba Minh con nho khoang 15kg.
El arbol de la familia mide unos 2,3 metros de altura. Cada año, la señora Minh cosecha innumerables frutos de este arbol, tanto para vender como para comer. La planta se extiende desde la raiz hasta las ramas grandes y pequeñas. La mas grande, segun recuerda la señora Minh, pesaba unos 15 kilos.
Nhieu phan vo cay mit gia coi, bong thanh tung mang lon.
Muchas de las hojas de las hojas de los arboles de mijo son viejas, y se han desintegrado en grandes placas.
Mit mat khi chin cay toa mui thom phuc, mui mem, mau vang uom va co vi ngot thanh. Vao mua qua chin ro khoang tu thang 7 - thang 8, ngui thay huong thom thoang thoang dau cong cung tieng chim choc tiu tit ve lam to, ong Dich lai bac thang treo len cay xem vo mit cang, gai khong con nhon hoat, vo keu bop bop la hai xuong.
El extracto de miel de los nueve arboles emite un aroma complejo, suave, amarillo como el miel y dulce. En la epoca de la maduracion de los frutos, entre julio y agosto, el olor ocasional de la puerta y el ruido de los pajaros que regresan a sus nidos, hacen que el Sr. Hueco vuelva a subir por las escaleras al arbol de control. La fruta que se estira, la espina que no se afila, el que se hiere, se deshace.
Du co nguoi da ngo y mua cay mit cua gia dinh ong Dich, tuy nhien, ong va vo lac dau khong ban. Voi ong ba, cay mit da trai qua bao mua mua, bao de gan bo voi gia dinh den tan nay.  “Ban cay mit nay lay tien tieu cung het, de cay o lai cho con, chau ve co bong mat“, ba Minh noi. Ton tai hon tram nam cung gia dinh, cay mit co lang le vuon cao, cho nhung mua qua ngot da tro thanh hinh anh quen thuoc, gian di voi cac the he trong gia dinh, la “nhan chung” de ong Dich, ba Minh co dip chuyen tro voi con, chau nhung cau chuyen xua cu moi khi co dip quay quan.
Aunque alguien se ofrecio a comprar el arbol de la familia, los Doygues no quisieron venderlo. Para sus abuelos, el arbol de la mitologia ha pasado por muchas estaciones de lluvia y tormenta para estar unido a la familia hasta el dia de hoy. La venta de este arbol de la mitat se termino con el dinero gastado, dejando el arbol para los hijos, nietos, vecinos vecinos que juegan con la sombra, compartio la señora Minh.
LÊ TUYẾN - ÁNH TUYẾT

Rừng hoa sơn tra cổ thụ Nậm Nghẹp hút khách vào mùa đẹp nhất

Đan Thanh |

Sơn La - Bản Nậm Nghẹp (hay Nậm Nghiệp), xã Ngọc Chiến đang vào mùa hoa sơn tra đẹp nhất trong vài năm trở lại đây khi hoa nở rộ đồng đều.

Xếp hàng check in cây gạo 200 tuổi bên miếu cổ Bắc Giang

LÊ TUYẾN |

Bắc Giang - Cứ vào tháng ba, khi hoa đỏ rực, cây gạo cổ ở miếu bà Cô lại thu hút đông đảo du khách xúng xính váy áo đến chụp ảnh.

Cây sầu riêng cổ thụ trăm tuổi cho cả tấn trái ở Đắk Lắk

THANH QUỲNH |

Đắk Lắk - Một cây sầu riêng cổ thụ hàng trăm tuổi mỗi năm đều sai trái. Mùa năm nay, cây đậu cả tấn quả với hương vị thơm ngon đặc biệt.

Ngôi chùa có hàng trăm cây thốt nốt cổ thụ ở Sóc Trăng

PHƯƠNG ANH |

Sóc Trăng - Chùa Ta Kúch Chắs còn có tên chùa Trà Quýt cũ (xã Thuận Hòa, huyện Châu Thành) được xem là ngôi chùa trồng nhiều thốt nốt nhất miền Tây.