El oeste entra en Tet desde tarros de cebolletas encurtidas y mostaza encurtida

HẬU GIANG |

Oeste - Muchas familias están ocupadas salteando cebolletas encurtidas y mostaza encurtida para comer en Tet, platos rústicos asociados con los recuerdos de reunión de primavera.

Cada vez que entra el duodécimo mes lunar, la gente del delta del Mekong siente claramente que la primavera está llegando. El Tet aquí no llega de inmediato, sino que comienza con cosas familiares que duran todo el mes antes del Tet, como plantar flores, limpiar la casa y luego, en la luna llena del duodécimo mes lunar, recoger hojas de albaricoque, hacer mermelada y, especialmente, encurtir cebollas encurtidas y mostaza encurtida. Los platos rústicos no solo contribuyen al sabor de la comida de primavera, sino que también preservan el estilo de reunión del Tet de la gente del delta del Mekong.

Dưa kiệu ăn kèm tôm khô món quen thuộc trong mâm cơm Tết của người miền Tây. Ảnh: Phạm Ngân
Encurtidos de cebollino acompañados de camarones secos, un plato familiar en la bandeja de comida de Tet de la gente del delta del Mekong. Foto: Pham Ngan

Sosteniendo en sus manos el tarro de cebollas encurtidas recién hecho, la Sra. Nguyen Thi Hiep (comuna de Luong Tam, ciudad de Can Tho) dijo que hacer cebollas encurtidas para comer en Tet se ha convertido en un hábito familiar durante muchos años. "En el mercado se venden muchas, pero si lo hacemos nosotros mismos, toda la familia se sienta junta, algunos recogen cebollas encurtidas, otros lavan, otros preparan tarros... el ambiente es animado, el Tet se ve más claro", compartió la Sra. Hiep.

Según la Sra. Hiep, cada familia tiene una forma diferente de elegir cebollas encurtidas, algunos prefieren cebollas grandes, otros prefieren cebollas pequeñas. Ella, por su parte, suele elegir cebollas encurtidas pequeñas porque son crujientes y absorben rápidamente las especias. Las cebollas encurtidas deben estar frescas y tener un cuerpo uniforme para que cuando se salezcan tengan un buen color y estén crujientes y deliciosas. Las cebollas encurtidas deben mezclarse con azúcar y luego dejarse durante unos 10-15 días para eliminar el picante, por lo que generalmente se hacen entre 15 y 30 días antes del Tet. Al comerlas, las cebollas encurtidas suelen ser servidas con carne estofada con huevos de pato, rollitos de primavera, camarones secos, platos familiares en la bandeja de comida del Tet, tanto para evitar el hartazgo como para picar cuando familiares y amigos se reúnen.

Mientras tanto, el repollo agrio del repollo verde se come más rápido, solo se puede usar durante unos 3-5 días, por lo que generalmente se hace cerca del Tet. La familia de la Sra. Hiep también tomó la iniciativa de plantar repollo un mes antes para tener una fuente de materia prima limpia y sentirse segura al usarlo en los primeros días del año.

Kiệu được ngâm, để ráo và ướp đường theo phương pháp truyền thống. Ảnh: Phạm Ngân
El cebollino se remoja, se escurre y se marina con azúcar según el método tradicional. Foto: Pham Ngan

La Sra. Duong Thi Quy, residente del barrio de My Xuyen (ciudad de Can Tho), dijo que cada hogar tiene su propio secreto, desde cómo remojar los cebollas en escabeche, secarlas al sol hasta sazonar con azúcar, vinagre o salsa de pescado. La mostaza agria también debe cocinarse en el día correcto, con el grado de acidez correcto para que sea deliciosa. "Eso es un esfuerzo, pero cuando faltan mostaza en escabeche y mostaza agria en Tet, es una falta", dijo la Sra. Quy.

La Sra. Cao Tuong Vy (barrio de My Xuyen, ciudad de Can Tho) dijo que este año está más tiempo en casa, por lo que aprovechó para hacer dos tarros de encurtidos de cebollino y mostaza encurtida para su familia. "Antes, cuando trabajaba como obrera, no tenía tiempo. Este año, debido a mi salud, me quedé en casa, durante el Tet, hacer encurtidos es económico y también hay comida limpia. La primera vez que lo hice, todos en la casa me elogiaron", compartió la Sra. Vi.

No solo sirven comidas familiares, muchos hogares también hacen encurtidos de cebollino y mostaza encurtida para vender durante el Tet para obtener ingresos adicionales. Los tarros de encurtidos amarillos brillantes y mostaza encurtida verde son cuidadosamente empaquetados, vendidos en el mercado o para pedidos anticipados por clientes habituales. El aumento de la demanda a finales de año ayuda a muchas familias a tener más gastos de Tet.

Những hũ dưa kiệu vàng óng được chuẩn bị từ sớm để kịp ăn Tết. Ảnh: Phạm Ngân
Ollas de cebolletas encurtidas preparadas temprano para comer a tiempo para el Tet. Foto: Pham Ngan

La Sra. Pham Kim Ngan (provincia de Ca Mau) dijo que gracias a que sus familiares hicieron hábilmente cebollas encurtidas deliciosas, aprovechó las redes sociales para presentar productos a amigos y clientes habituales a un precio de alrededor de 150.000 VND por tarro de 1 kg.

Compartiendo el secreto, la Sra. Ngan dijo que es necesario elegir cebollas encurtidas viejas para que estén crujientes y deliciosas. Las cebollas encurtidas cultivadas en suelo de carne son de mejor calidad, evite elegir cebollas encurtidas cultivadas en arena blanca porque cuando se hacen, los melones se caen fácilmente. Al cortar cebollas encurtidas, no se debe profundizar la parte de la carne, solo se debe cortar la parte de la raíz para que las cebollas sean hermosas y deliciosas. Por lo general, 1 kg de cebollas encurtidas frescas después de que el producto esté terminado tiene alrededor de 600 - 700 gramos.

Del mismo modo, la Sra. Nguyen Thi Lieu, residente en el barrio de Phu Loi (ciudad de Can Tho), dijo que durante un mes ha estado ocupada haciendo cebollas encurtidas para servir a los pedidos de Tet. Las cebollas encurtidas se hacen según recetas familiares, adecuadas para el gusto, por lo que son populares entre muchas personas. "Esta temporada de Tet he vendido más de 20 kg de cebollas encurtidas terminadas, actualmente solo quedan unos pocos kg porque cuanto más se acerca el Tet, más tarde no puedo hacerlo", dijo la Sra. Lieu.

HẬU GIANG
Noticias relacionadas

Venta de flores de Tet al estilo del afecto vecinal en el oeste

|

Can Tho - Los agricultores crean macetas de flores de Tet asequibles para los vecinos, marcando cuidadosamente los nombres de cada maceta y cuidándolas hasta el día de la entrega.

Los colores de la primavera en las tierras altas difunden el afecto en el oeste de Nghe An

|

Nghệ An – En la noche del 3 de febrero, en la comuna de Quế Phong, el Comité Popular Provincial organizó el programa cultural y de seguridad social "Colores de primavera en las tierras altas – Cálido afecto fraternal".

Ninh Binh eleva el nivel de destino con el turismo nocturno

|

Ninh Binh - El turismo nocturno se está convirtiendo en una dirección de desarrollo importante en la estrategia para mejorar el valor de los destinos de la provincia.

Mar de gente empujándose en el mercado de flores frescas más grande de Hanoi cerca del Tet

|

Hanoi - En los días previos al Tet, aunque es tarde en la noche, el mercado de flores de Quang An todavía está lleno de compradores y vendedores. Todos quieren elegir los ramos de flores más hermosos para celebrar el Tet.

Actualización del precio del oro en la mañana del 14 de febrero: El oro mundial se recupera fuertemente

|

Actualización del precio del oro en la mañana del 14 de febrero: El mercado mundial registró una recuperación impresionante después de que Estados Unidos publicara el índice de precios al consumidor.

Aprobación de los resultados de las elecciones y destitución de muchos empleados en Ciudad Ho Chi Minh, Quảng Trị, Cao Bằng

|

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional ha emitido una Resolución aprobando los resultados de la elección y destitución de los Vicepresidentes de los Consejos Populares (HĐND) en algunas provincias y ciudades.

Ciudad Ho Chi Minh 26 Tet: La gente luchando a lo largo de la Carretera Nacional 1 esperando autobuses ilegales para regresar a casa

|

Ciudad Ho Chi Minh - En la tarde del 13 de febrero (es decir, el 26 de Tet), muchas personas llevaron su equipaje y lo vertieron en aparcamientos espontáneos y gasolineras a lo largo de la Carretera Nacional 1 para esperar "coches ilegales" para regresar a casa para el Tet.

El aire frío causa lluvia y frío en el norte desde la víspera de Año Nuevo

|

Según la agencia meteorológica, se pronostica que alrededor de la noche del 29 de Tet, una ola de aire frío afectará el clima en el norte.

Về miền Tây lạc lối giữa những cánh đồng cúc sáng bừng dịp Tết

Linh Boo |

Ba làng hoa nổi tiếng miền Tây đồng loạt khoác lên mình tấm áo rực rỡ giữa những ngày cận Tết Bính Ngọ 2026.

Venta de flores de Tet al estilo del afecto vecinal en el oeste

Phong Linh |

Can Tho - Los agricultores crean macetas de flores de Tet asequibles para los vecinos, marcando cuidadosamente los nombres de cada maceta y cuidándolas hasta el día de la entrega.

Los colores de la primavera en las tierras altas difunden el afecto en el oeste de Nghe An

DUY CHƯƠNG |

Nghệ An – En la noche del 3 de febrero, en la comuna de Quế Phong, el Comité Popular Provincial organizó el programa cultural y de seguridad social "Colores de primavera en las tierras altas – Cálido afecto fraternal".