En los ultimos dias la letra de la cancion 'Anh trang noi ho long toi' (Anh trang noi ho long toi) ha vuelto a ser popular en las plataformas de redes sociales. Especialmente el parrafo tiene algunas palabras: 'Nguoi hoi em co yeu nguoi dam sau. Nguoi oi yeu biet bao nhieu. Ang tinh nay chang doi
Esta es una cancion china clasica asociada al nombre de la 'primera cantante' Dang Le Quan traducida a letras vietnamitas.
La cancion nacio de la soledad del musico que una vez fue considerada mala por el mismo. Aunque han pasado decadas desde su nacimiento sigue siendo una cancion querida por muchos espectadores.
El autor de la pieza musical Ong Thanh Khe fallecio. El autor de la letra es Ton Nghi de 97 años que vive con su familia en Taiwan (China). Ambos son amigos y colegas de larga trayectoria.
A principios de la decada de 1970 Thanh Khe dejo su trabajo en una estacion de television para ir a Estados Unidos a estudiar musica en profundidad. Cuando regreso en 1973 trajo muchas canciones incompletas y planeaba pedirle a su amigo que las escribiera.
Una vez cuando Ton Nghi fue a visitarlo vio una nota musical en su escritorio e inmediatamente pregunto. El musico sonrio: 'Eso es muy malo voy a irme'.
Pero Ton Nghi lo tomo y sintio conmocion por la melodia conmovedora lo llevo a casa para escribir las letras. Y a partir de ahi nacio 'Anh trang noi ho long toi'.
La letra es el recuerdo claro de Ton Nghi de su primer amor y la melodia lleva la soledad de Thanh Khe en tierra extranjera.
Inicialmente cuando se completo la cancion los cantantes Tran Phan Lan y Luu Quan Lam cantaron pero no se hicieron famosos. No mucho despues de su lanzamiento la cancion fue incluida en la lista de 91 obras musicales prohibidas. La razon es que en la letra hay un pasaje que habla de 'un beso suave' que se considera 'incorrecto con las buenas costumbres'.
Tran Phan Lan en ese momento ya habia vendido los derechos de autor de la cancion a una empresa de entretenimiento en el sudeste asiatico. Por lo tanto la cancion todavia se transmitia en el extranjero y llego accidentalmente a Dang Le Quan cuando ella fue a Singapur a actuar.
En 1977 Dang Le Quan interpreto y creo una 'fiebre'. La cancion tampoco fue retirada de la prohibicion en su pais natal. Muchos cantantes posteriores la volvieron a cantar como Luu Duc Hoa Truong Quoc Vinh Mai Diem Phuong Ngon Thua Huc...
Durante muchos años la cancion se ha traducido a muchos idiomas interpretada por cantantes de todo el mundo como YoonA Ryeo Wook (grupo Super Junior) Bon Jovi Hong Jin Young...
Mas tarde cuando Dang Le Quan fallecio en 1995 la cancion siempre estuvo asociada con su nombre.
