Recientemente, la página oficial de Facebook de la Copa Mundial de la FIFA sorprendió a la comunidad de aficionados vietnamitas al publicar una foto de Lionel Messi con la frase: "Diez por diez".
La publicación atrajo rápidamente decenas de miles de interacciones, porque esta es una forma de jugar con las palabras basada en el famoso verso del Cuento de Kieu de Nguyen Du: "Diez quince diez".
Lo interesante es que la FIFA no solo mencionó el número 10 de Messi, sino que también combinó el nombre de la superestrella argentina en "Nguyen Van Muoi" en el cartel, lo que deleitó a muchos aficionados y dejó muchas series de comentarios humorísticos.
Sin embargo, este no es contenido publicado públicamente para todos los seguidores en el mundo. Según el mecanismo de distribución de contenido por región de Facebook, el artículo se configura en forma de contenido localizado, es decir, solo dirigido a usuarios en Vietnam o grupos de espectadores de habla vietnamita.
Esta es una forma que muchas páginas de fans internacionales aplican para aumentar la capacidad de llegar a los usuarios en cada mercado específico.
El hecho de que la Copa Mundial de la FIFA utilice un juego de palabras con el color de la literatura vietnamita también muestra la huella del equipo de administradores de contenidos vietnamitas que participan en la operación o el apoyo a las fanpages en el mercado nacional.
Anteriormente, en la madrugada del 23 de junio, el delantero Messi dejó su huella con un doblete contra la selección austriaca, contribuyendo a ayudar a Argentina a clasificarse pronto para los octavos de final de la Copa Mundial de 2026.
Al elevar el número total de goles a 18 después de 28 partidos en la Copa Mundial, la superestrella de 38 años también superó el récord de 16 goles de la leyenda Miroslav Klose. Este hito es uno de los logros personales más prestigiosos en la historia del torneo.
