Lê Vi vive actualmente con su esposo e hijos en la casa jardín de 4.000 m2 de su familia en la ciudad de Amboise, Francia. NSƯT Lê Vi fue a Francia en 2003. Después de dar a luz a su segundo hijo, regresó a Hanoi y luego fue a Francia en 2006.
Habiendo vivido en Francia durante 20 años, la Artista Meritoria Le Vi contó que todavía extraña Hanoi, extraña a su familia e intenta organizarse para visitar su casa en cada Tet Nguyen Dan.
En una conversación con un reportero de Lao Dong, Le Vi contó que ama mucho el ao dai, a menudo NSND Le Khanh le "dame" muchos ao dai hechos de seda de gusano de seda, de corte recto tradicional.
Hay una foto especial en la página personal del artista meritorio Le Vi, cuando tres hermanas Le Van - Le Khanh - Le Vi llevan ao dai, paradas en la esquina de la calle Phan Dinh Phung con muchos recuerdos.
La infancia de las 3 hermanas está ligada a la casa en la calle Phan Đình Phùng. Cada vez que regresa a casa, la Artista Meritoria Lê Vi suele invitar a sus 2 hermanas mayores Lê Khanh - Lê Vân a vestir áo dài y a ir a lugares llenos de recuerdos familiares para tomarse fotos de recuerdo.
Hablando de la foto especial, la Artista Meritoria Lê Vi dijo: "Fue alrededor de 2018-2019, les sugerí a las hermanas que cosieran ao dai como los ancianos de antaño, luego las 3 hermanas se los pusieron para tomar fotos. Justo en ese momento, la Sra. Lê Khanh estaba actuando en la obra "Quẫn" del Sr. Trần Lực. La Sra. Khanh dijo que la obra utilizaba trajes de ao dai cosidos según la tradición como yo estaba "dibujando".
La Sra. Lê Khanh llamó directamente al Sr. Trần Lực para pedir prestado el áo dài de la obra. Nosotros, las hermanas, tuvimos inmediatamente un hermoso conjunto de fotos de áo dài.
Cuando publiqué fotos en mi Facebook personal, mucha gente vino a elogiar el hermoso áo dài. También me di cuenta de que, desde entonces, el áo dài recto y holgado como ese es muy popular, convirtiéndose en una nueva tendencia en la vida de la confección de áo dài en Hanoi".
Según NSƯT Lê Vi, ama mucho la sencillez, la elegancia, la gentileza y la discreción del áo dài. En su armario, siempre tiene muchos áo dài de diferentes colores.
“Antes, cuando vivía en Hanoi, me daba vergüenza usar ao dai, porque usarlo me hacía sentir... viejo. Pero cuando fui a Francia, amaba el ao dai, me gustaba usar el ao dai en todas las ocasiones. Llevaba ao dai para recibir a los huéspedes en casas de familia. Luego, usaba ao dai para tomar fotos en el jardín de mi casa. Los huéspedes que venían me reconocerían inmediatamente como vietnamita, me saludaban calurosamente y me contaban cómo acababan de venir a Vietnam de turismo, lo hermoso y hospitalario que es Vietnam... En ese momento, estaba feliz y muy orgullosa. Muchos huéspedes que no habían venido a Vietnam todavía me reconocían cuando me veían usar ao dai, y me decían que definitivamente vendrían a Vietnam algún día”, contó la Artista Meritoria Le Vi.
Según NSƯT Lê Vi, cuando vive en otro país, cuando sale al mundo, ama aún más el vietnamita, la calidad vietnamita en sí misma, preserva y aprecia aún más la cultura nacional.
La Artista Meritoria Lê Vi nació en 1968 y es la hija menor de la familia del Artista Popular Trần Tiến y la Artista Meritoria Lê Mai. Lê Vi es la hermana menor de la Artista Popular Lê Khanh, la Artista Meritoria Lê Vân. A los 10 años, Lê Vi comenzó a ser enviada por sus padres a estudiar danza. Su habilidad se reveló cuando fue entrenada por expertos rusos en la década de 1980. Después de graduarse, trabajó en el Teatro de Ópera y Ballet de Vietnam. Más tarde, la Artista Meritoria Lê Vi trabajó en el Teatro de Arte Contemporáneo.
Con el cine, Lê Vi también dejó muchas huellas a través de las obras El eucalipto anónimo, La lámpara amarilla, La luna en tierra extranjera...
El esposo de NSƯT Lê Vi es francés, el Sr. Cyril Lapointe. El Sr. Cyril Lapointe estudió la cultura Cham, trabajó en el Instituto Viễn Đông Bác Cổ en Hanoi. Cyril Lapointe alquiló la casa de NSƯT Lê Vân y conoció a NSƯT Lê Vi allí. Se enamoraron y se casaron en 2003. Actualmente, el Sr. Cyril Lapointe es alcalde de la ciudad de Saint Règle.
