El 10 de mayo, según el Consejo de Cine de Corea, "Salmokji: Whispering water" (título vietnamita: Ma da Hàn Quốc: Hồ nuốt người) superó oficialmente los 3 millones de visitas en 32 días desde su lanzamiento (8 de abril). Esta es la primera película de terror coreana en 23 años en alcanzar este hito.
Anteriormente, "Salmokji: Whispering water" también superó a "Gonjiam: Haunted Asylum" (Gonjiam: Hospital embrujado) con 2,68 millones de visitas para convertirse en la segunda película de terror coreana más taquillera en la historia de la taquilla. Actualmente, la obra solo está por detrás de "A tale of two sisters" (Una historia de dos hermanas) - una película que alcanzó los 3,14 millones de visitas en 2003.
Salmokji: Whispering water" (abreviado: Salmokji) cuenta la historia de un equipo de filmación que regresa al embalse de Salmokji (Yesan, provincia de Chungcheong del Sur, Corea del Sur) para una grabación adicional después de descubrir una entidad extraña que aparece en la antigua escena. Aquí, se enfrentan gradualmente a una fuerza misteriosa escondida bajo el agua.
En particular, la obra se produjo con un presupuesto de solo unos 3.000 millones de wones (2,04 millones de dólares), significativamente inferior al nivel actual de las películas comerciales coreanas. La película cuenta con la participación de Kim Hye Yoon - Lee Jong Won en el papel principal y fue seleccionada en función de su capacidad actoral.
Los medios coreanos evalúan que el éxito de "Salmokji" sigue demostrando que las películas de terror siguen siendo un género raro que puede obtener altas ganancias a pesar del modesto presupuesto, si posee una historia lo suficientemente atractiva y crea un efecto de boca en boca.
Mientras que el director Lee Sang Min elogió a los dos actores principales: "Su actuación y atractivo han convertido los momentos no explicados en una gran fortaleza".
Los logros de "Salmokji" también aumentan las expectativas para los próximos proyectos de terror, incluido "Idiot girls and school ghost: School anniversary" (traducido aproximadamente: El fantasma escolar: El aniversario escolar) del director Kim Min Ha, que se espera que se estrene el 13 de mayo en Corea del Sur.
La obra cuenta la historia de Eun Gyung (Han Sun Hwa), una profesora de prácticas que regresa a su antigua escuela para investigar la leyenda relacionada con el club de magia oscura y los fenómenos sobrenaturales en la escuela.
Según los medios coreanos, la película ganó un premio en el Festival Internacional de Cine de Fantasía de Bucheon 2005, donde Han Sun Hwa recibió el premio a la Mejor Actriz de Fantasía, y también registró que todas las entradas se agotaron en el festival de cine inmediatamente después de la apertura de la venta.
