El Departamento de Educación y Formación (GDĐT) de la ciudad de Ho Chi Minh acaba de emitir un documento que guía los expedientes y trámites para el traslado de escuela, la solicitud de readaptación y la reserva de los resultados académicos para estudiantes de primaria, secundaria, preparatoria y escuelas secundarias de varios niveles a partir del año escolar 2026-2027.
Según las instrucciones, los estudiantes que se trasladan de escuela en la ciudad de Ho Chi Minh o de otras localidades a la ciudad de Ho Chi Minh deben pertenecer a uno de los siguientes casos: traslado de residencia por padres o tutores; tener circunstancias familiares particularmente difíciles u otras razones legítimas.
El expediente de traslado incluye una solicitud de traslado de escuela, un resumen de los resultados académicos y de formación, junto con un plan de educación personal para estudiantes con discapacidad (si los hay).
Un punto notable es que los padres o estudiantes pueden presentar solicitudes de traslado de escuela a través del Portal de Servicios Públicos en chuyentruong. hcm. edu. vn. En caso de que no se pueda realizar en el entorno en línea, las solicitudes se pueden presentar directamente, en línea o por correo postal.
Para los casos de traslado de escuela en la ciudad de Ho Chi Minh, la escuela receptora debe notificar los resultados de aprobación o rechazo en un plazo no superior a 5 días hábiles desde la recepción del expediente. Si se recibe, la escuela organizará intercambios, encuestas, asesoramiento y asignación de clases para los estudiantes en un plazo máximo de 5 días hábiles posteriores.
Para los estudiantes que se trasladan a la ciudad de Ho Chi Minh desde otras provincias y ciudades o estudiantes vietnamitas que regresan del extranjero, el tiempo máximo de consideración para la recepción es de 8 días hábiles.
El Departamento de Educación y Formación también estipula que la transferencia de escuelas secundarias privadas a escuelas secundarias públicas solo se considera en algunos casos especiales, como estudiantes que cambian de lugar de residencia a áreas sin escuelas privadas adecuadas o con condiciones equivalentes.
Además del traslado de escuela, el documento también guía los procedimientos para solicitar volver a estudiar para los estudiantes que aún están en la edad reglamentaria pero que han faltado a la escuela durante un tiempo, así como los procedimientos para preservar los resultados académicos para los estudiantes que tienen que faltar a la escuela por razones de salud o irse al extranjero para establecerse y estudiar.
