El paso fronterizo de Lào Cai mantiene el ritmo de crecimiento, recaudando 1.140 billones de VND del presupuesto

Đinh Đại |

Lào Cai - Las actividades de importación y exportación a través de los pasos fronterizos continúan manteniendo un impulso de crecimiento estable, contribuyendo de manera importante al desarrollo de la economía fronteriza.

Como importante puerta de entrada comercial en el corredor económico Kunming - Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, el sistema de pasos fronterizos de Lao Cai desempeña un papel en la conexión de las actividades comerciales entre Vietnam y China.

Junto con la mejora de la infraestructura, la reforma de los procedimientos administrativos y el fortalecimiento de la coordinación entre las fuerzas funcionales, las actividades de importación y exportación a través de la zona están manteniendo un impulso de crecimiento positivo.

Los registros de los reporteros el 24 de junio en el área del Paso Fronterizo Internacional de Lào Cai y el Paso Fronterizo Internacional Terrestre No. II Kim Thành muestran que el ambiente comercial es animado.

Cửa khẩu quốc tế đường bộ số II Kim Thành, tỉnh Lào Cai thông quan cho hàng trăm lượt phương tiện mỗi ngày. Ảnh: Đinh Đại
El paso fronterizo internacional por carretera número II Kim Thanh, provincia de Lao Cai, despacha a cientos de vehículos cada día. Foto: Dinh Dai

En el paso fronterizo internacional de Lào Cai, los turistas, los residentes fronterizos y los trabajadores realizan los trámites de entrada y salida a Hà Khẩu con bastante facilidad.

Mientras tanto, en el paso fronterizo internacional por carretera número II de Kim Thanh, los camiones contenedores que transportan mercancías entran y salen continuamente del área de despacho de aduana, el patio de inspección de mercancías está ocupado con trabajadores y puntos de venta.

Según la Junta de Gestión de la Zona Económica Provincial de Lao Cai, del 1 de enero al 15 de junio de 2026, el valor total de las mercancías de importación y exportación a través de las puertas fronterizas de la zona alcanzó los 1.310 millones de dólares, un aumento del 60% en comparación con el mismo período de 2025.

Phương tiện ra vào các kho bãi tại cửa khẩu. Ảnh: Đinh Đại
Vehículos que entran y salen de los almacenes en la puerta fronteriza. Foto: Dinh Dai

De los cuales, el volumen de exportación alcanzó los 663,54 millones de dólares, un aumento del 62%; el volumen de importación alcanzó los 465,1 millones de dólares, un aumento del 35,5%. Otros tipos como la importación temporal para la reexportación, los almacenes francos, el traslado de puertas fronterizas y el tránsito alcanzaron los 186,79 millones de dólares, un aumento del 171%.

En particular, el paso fronterizo internacional por carretera sigue siendo un motor de crecimiento cuando el valor total de las mercancías de importación y exportación alcanzó los 1.090 millones de dólares, un 72% más que en el mismo período del año anterior. Mientras tanto, el paso fronterizo internacional ferroviario alcanzó los 219,14 millones de dólares, un 17% más.

Junto con el aumento de las actividades comerciales, el número de personas y vehículos que cruzan la puerta fronteriza también se mantiene alto. Desde principios de año hasta mediados de junio, el número total de personas y vehículos que ingresan y salen al país alcanzó los 2.739.347, un aumento del 5,3% en comparación con el mismo período de 2025.

Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai diễn ra hàng nghìn lượt xuất, nhập cảnh cho người dân và du khách mỗi ngày. Ảnh: Đinh Đại
El paso fronterizo internacional de Lào Cai tiene miles de llegadas y salidas para personas y turistas cada día. Foto: Đinh Đại

De ellos, 1.322.841 personas salieron del país, 1.317.334 personas entraron y 99.172 personas utilizaron vehículos, un aumento de más del 21%.

El número total de vehículos que entraron y salieron al país alcanzó las 134.269 llegadas, un aumento del 17%, incluyendo 43.353 llegadas de automóviles vietnamitas y 90.506 llegadas de automóviles chinos. Solo los transbordadores intermodales internacionales alcanzaron 410 viajes, una disminución del 38% en comparación con el mismo período del año anterior.

Las actividades de importación y exportación dinámicas han creado una fuente de ingresos significativa para el presupuesto estatal.

Las estadísticas del Comité de Gestión de la Zona Económica Provincial de Lào Cai muestran que los ingresos totales por impuestos, tasas y servicios realizados por la Aduana y los sectores miembros que gestionan las puertas fronterizas en los primeros 6 meses del año alcanzaron los 1.140,2 billones de VND, un aumento del 69% en comparación con el mismo período de 2025.

De ellos, los ingresos recaudados por el sector aduanero alcanzaron los 1.064,65 mil millones de VND, un aumento del 74%. La aduana fronteriza terrestre recaudó 587,95 mil millones de VND, mientras que la aduana de la estación de tren recaudó 476,7 mil millones de VND, un aumento de hasta el 124%. Otros sectores miembros recaudaron 75,64 mil millones de VND, un aumento del 19%.

Các Cửa khẩu của Lào Cai đóng vai trò kết nối hoạt động thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc. Ảnh: Đinh Đại
Los pasos fronterizos de Lao Cai juegan un papel en la conexión de las actividades comerciales entre Vietnam y China. Foto: Dinh Dai

En declaraciones a Lao Dong, el Sr. Vuong Trinh Quoc, Jefe de la Junta de Gestión de la Zona Económica Provincial de Lao Cai, dijo que los resultados anteriores muestran que las actividades de importación y exportación a través de la zona continúan manteniendo un impulso de crecimiento positivo.

La Junta de Gestión de la Zona Económica se está coordinando con las fuerzas funcionales y la parte china para crear condiciones favorables para las empresas, mejorar la capacidad de despacho de aduanas, limitar la congestión de mercancías y contribuir a promover la eficiencia de la zona económica fronteriza.

Đinh Đại
Noticias relacionadas

Productos agrícolas vietnamitas "inauguran la temporada" a principios de primavera, la puerta fronteriza de Kim Thanh despeja sin problemas

|

Lao Cai - El ambiente de trabajo urgente en el paso fronterizo de Kim Thanh durante el Tet crea un comienzo favorable para las actividades de exportación de productos agrícolas en 2026.

Hanoi todavía tiene alrededor de 17. 000 personas que no han implementado la autorización para recibir pensiones

|

La ciudad de Hanoi todavía tiene alrededor de 17. 000 personas que no han implementado la autorización para recibir pensiones.

El XIII Congreso Nacional de la Unión entra en la primera sesión de trabajo

|

Hanoi - En la mañana del 24 de junio, el XIII Congreso Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh entró en la primera sesión de trabajo, con la participación de 788 delegados.

La policía de tráfico abre camino para llevar a un niño con convulsiones al hospital para recibir atención de emergencia

|

Quang Tri - La patrulla de la Estación de Policía de Tráfico de Dakrong utilizó vehículos especializados para abrir caminos y ayudar a llevar al niño de 3 años que tenía convulsiones al hospital a tiempo.

El ex vicepresidente del Comité Popular de la ciudad de Ho Chi Minh, Bui Xuan Cuong, se convierte en secretario del barrio de Saigón

|

Ciudad Ho Chi Minh - Después de ser destituido del cargo de Vicepresidente del Comité Popular de la ciudad de Ho Chi Minh, el Sr. Bui Xuan Cuong recibió la decisión de convertirse en Secretario del Comité del Partido del barrio de Saigón.

Ronaldo rompe una serie de récords en la Copa Mundial 2026

|

Cristiano Ronaldo continúa dejando su huella en la Copa Mundial de 2026 al marcar un doblete en la primera mitad del partido entre Portugal y Uzbekistán en la segunda jornada del Grupo K.

Lào Cai bắt 3 nguyên cán bộ thuế do sai phạm tại Cửa khẩu Kim Thành

Đinh Đại |

Lào Cai - 3 nguyên cán bộ Chi cục Thuế vừa bị bắt vì lợi dụng chức vụ, quyền hạn được giao trong công tác thu phí hạ tầng tại Cửa khẩu Kim Thành.

Productos agrícolas vietnamitas "inauguran la temporada" a principios de primavera, la puerta fronteriza de Kim Thanh despeja sin problemas

Bảo Nguyên |

Lao Cai - El ambiente de trabajo urgente en el paso fronterizo de Kim Thanh durante el Tet crea un comienzo favorable para las actividades de exportación de productos agrícolas en 2026.

Cửa khẩu Lào Cai hết cảnh đông nghịt vào ngày thứ hai nghỉ lễ

Đinh Đại |

Ngày thứ hai của kỳ nghỉ Lễ Quốc khánh 2.9, lượng người dân và du khách xuất cảnh qua Cửa khẩu Quốc tế và ga Lào Cai chỉ bằng 1/10 ngày đầu.